× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод My Sugar Daddy Keeps Forcing Me to Study / Мой спонсор постоянно заставляет меня учиться: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Император ничего не сказал, развернулся и покинул холодный дворец. А-Тин на мгновение застыл в замешательстве, а затем, пошатываясь, бросился за ним.

В тот день никто не знал, что именно сделал император. Все лишь знали, что, вернувшись во дворец, он слег с болезнью, от которой уже не смог подняться.


После завершения съёмок Цао Лэй и Цэнь Чжи обсудили сюжет, а затем Цэнь Чжи упомянул, что его одноклассник хотел бы получить автограф. Цао Лэй с готовностью согласился и, подписавшись, неожиданно достал постер Цэнь Чжи, передал его ему и попросил также поставить автограф.

— Моя дочь тоже тебя очень любит, настаивала, чтобы я достал твою подпись.

Цэнь Чжи…

На постере была фотография с рекламной съёмки для бренда одежды «Феникс». Юноша в бежевом пальто, стройный и изящный, выглядел как настоящий маленький принц. Цэнь Чжи подписался в углу постера, задумался и спросил:

— Учитель Цао, сколько лет вашей дочери?

— Уже в средней школе, настоящий сорванец, очень озорная.

Цэнь Чжи быстро написал: «Желаю каждый день быть счастливой и успехов в учёбе».

В их уголке царила гармоничная атмосфера, а вот Су Цзан и Чэнь Юй были крайне напряжены.

Имея направление, можно было заметить явные следы в некоторых вещах, если посмотреть на них заново.

Почему на кастинге для рекламы «Феникс» выбрали только Кэ Хэна, но в итоге оказалось два амбассадора? Почему в фильме «Чья юность не прекрасна?» изначально утвердили Бай И на роль третьего плана, но потом она неожиданно вернулась к Цэнь Чжи?

А также появление Вэнь Цяна в отеле, где остановилась съёмочная группа «Чудесного кафе», его визит в старшую школу Чунъюй, его присутствие на съёмочной площадке «Исчезнувшего здания», его участие во «Власти могущественного сановника»…

Каждый из этих фильмов был связан с Цэнь Чжи.

Сейчас не хватало только настоящего доказательства, которое бы Цэнь Чжи не смог опровергнуть.

Чэнь Юй с головной болью заметил:

— Вэнь Цян очень осторожен, они никогда не появлялись вместе на публике. Все эти догадки легко могут быть замолчаны пиарщиками.

Су Цзан спросил:

— Проверяли ли место жительства Цэнь Чжи? Возможно, он живёт с Вэнь Цяном? Если это так, то это будет доказательством.

Чэнь Юй ответил:

— У семьи Вэнь огромные владения, у Вэнь Цяна наверняка не один дом. Проверка займёт много времени, боюсь…

Невысказанные слова были понятны обоим. Боятся, что, пока они будут разбираться, Цэнь Чжи уже нанесёт удар первым.

Су Цзан с раздражением провёл рукой по волосам. Он впервые за всё время съёмок чувствовал себя так тревожно. Чэнь Юй успокоил его:

— Сосредоточься на съёмках, за действиями Цэнь Чжи я буду следить. Думаю, он вряд ли станет что-то разглашать во время съёмок, у нас ещё есть время.

— Надеюсь, что так и будет, — сказал Су Цзан.

Неделю спустя съёмки для Цао Лэя завершились, и съёмочная группа устроила небольшую вечеринку в честь завершения его работы. Перед отъездом Цао Лэй с теплотой похлопал Цэнь Чжи по плечу:

— В следующий раз, если будет возможность, снова поработаем вместе.

Все в съёмочной группе знали, что Цао Лэй и Цэнь Чжи были близки, в отличие от таких звёзд, как Су Цзан. Хотя в кулуарах кто-то мог шептаться, все понимали, почему. Кто не любит милого и послушного юношу в сравнении с высокомерными звёздами?

Завершение работы Цао Лэя означало, что сюжет достиг своей кульминации. Смерть императора вызвала потрясение в имперском дворе. На смертном одре император вызвал нескольких доверенных министров, но в момент смерти рядом с ним был только А-Тин. Даже указ о наследовании престола оказался в руках А-Тина. В одно мгновение он оказался в центре внимания, а несколько принцев смотрели на него с враждебностью, больше не пытаясь поддерживать видимость братской любви.

А в это время Цзин Сяо всё ещё находился на северных рубежах.

А-Тин не раскрывал содержание указа. После смерти императора он рыдал. Маленький юноша в ярко-красной одежде, стоя на коленях у императорского ложа, плакал так, что его крики переходили от тихих рыданий к истерическому воплю, а затем к прерывистому дыханию, неспособному издать звук. Это тронуло всех присутствующих.

В тот момент все поняли, что для А-Тина император был не просто правителем. В тот жаркий полдень, когда кровь лилась рекой, в жесте холодного и властного мужчины скрывалось не только возвышение А-Тина, но и эмоциональное утешение.

Затем последовали государственные похороны. Во время траура А-Тин, несмотря на тяжёлую болезнь, продолжал помогать. Однако принцы, наложницы императора и все придворные ждали, когда он объявит содержание указа. Казалось, что смерть императора была неважна, главное — это наследник и их собственные интересы.

Состояние А-Тина не улучшалось, но принцы не могли больше ждать. Они начали требовать от А-Тина раскрыть местонахождение и содержание указа. Больной и измождённый юный евнух в белых одеждах холодно смотрел на нетерпеливых принцев и хриплым голосом произнёс:

— Завтра на утреннем совете я оглашу указ.

Молодые принцы обрадовались, но затем насторожились. Они хотели узнать, кто же станет наследником, но А-Тин закрыл двери и отказался принимать гостей.

На следующий день на утреннем совете в зале Цзиньлуань А-Тин достал жёлтый императорский указ и начал зачитывать:

— …Цзин Сяо является моим сыном, его статус третьего принца восстанавливается… Третий принц Юнь Янь обладает благородным характером, достоинством и глубоко похож на меня. Он сможет унаследовать трон. Пусть он взойдёт на престол и станет императором.

Двор был в шоке.

Принцы снова неожиданно объединились, настаивая на том, что указ поддельный. Старший сын, который уже тайно подкупил императорскую гвардию, приказал арестовать А-Тина по обвинению в обмане императора и заключить его в тюрьму.

В ярком блеске мечей и копий А-Тин почувствовал, как его зрение помутнело, и он потерял сознание.


После этого съёмки Цэнь Чжи сосредоточились на сценах в тюрьме, где его подвергали различным пыткам, чтобы заставить признать, что указ был поддельным. Однако А-Тин стиснул зубы и выдержал все.

Эти сцены было сложно снимать. Для реалистичности Мэн Чжай требовал, чтобы пытки выглядели правдоподобно. Когда Цэнь Чжи впервые подвергли порке, он сразу же заплакал, не в силах сдержаться. Его болевые рецепторы были слишком чувствительны, что сильно напугало актёров, снимавшихся с ним.

Эти сцены пришлось переснимать много раз. Мэн Чжай хотел найти дублёра, но подходящего актёра в короткие сроки найти не удалось, и Цэнь Чжи пришлось терпеть. Осознавая, что каждый раз, когда он плачет, сцену придётся переснимать, он прикусил губу, чтобы не заплакать. Актёры также старались минимизировать боль, используя свои навыки.

Бедный ребёнок, его плач вызывал у всех жалость.

Фотографии сцен пыток попали в интернет, и блогер, опубликовавший их, со слезами на глазах написал, что его сердце разрывалось, когда он видел, как бьют маленького Ци.

Фанаты Цэнь Чжи первыми увидели эти снимки, и фан-клуб взорвался. Это было слишком жестоко по отношению к их любимцу!

Ся Мэн за одну ночь получила множество упоминаний и личных сообщений. Все знали, что она находится в одном городе с Цэнь Чжи, и просили её передать их заботу и поддержку. Некоторые фанаты даже оставили комментарии на официальной странице фильма «Власть могущественного сановника», надеясь, что съёмочная группа позаботится о Цэнь Чжи.

Вскоре фанаты других актёров начали язвительно комментировать: «Кто-то действительно слишком нежен, не может вынести даже малейшей травмы. Если так боится, может, стоит сменить профессию?»

Опытные фанаты быстро взяли ситуацию под контроль, не вступая в споры, и попросили новичков удалить комментарии на официальной странице. В конце концов, все равны, и просьбы о «заботе» выглядели как привилегия, что было не совсем уместно.

Но, к удивлению, официальная страница фильма первой отреагировала: [Цэнь Чжи — очень преданный и профессиональный актёр, мы обязательно позаботимся о нем, пожалуйста, не волнуйтесь].

Вскоре Цэнь Чжи также опубликовал пост, сопроводив его фотографией с членами съёмочной группы: [Спасибо за вашу заботу, со мной всё в порядке, съёмочная группа очень хорошо ко мне относится].

Фанаты с материнскими чувствами, глядя на фото, вздыхали: «Говорит, что всё в порядке, но ты не только похудел, но и выглядишь бледным».

Ся Мэн рано утром отправилась к отелю, где остановилась съёмочная группа, чтобы подождать Цэнь Чжи. Увидев его и Вэй Хэ, она бросилась к ним, чем сильно напугала Вэй Хэ, который подумал, что это какой-то злоумышленник, и сразу же заслонил Цэнь Чжи. Обнаружив, что это Ся Мэн, он рассмеялся. Ся Мэн передала ему пакет с лекарствами, в основном обезболивающими, что было очень практично.

Цэнь Чжи был тронут:

— Спасибо, старшая сестра. Сколько я должен тебе?

Ся Мэн махнула рукой:

— Не надо, это просто знак внимания.

Но Цэнь Чжи настаивал, оценил стоимость и перевёл деньги Ся Мэн. Та была вынуждена согласиться, а затем спросила, может ли она посетить съёмочную площадку. Цэнь Чжи немного заколебался, затем спросил разрешения у Мэн Чжая. Получив согласие, он повёл Ся Мэн на съёмки.

|

http://bllate.org/book/16548/1508552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода