× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Hiding a Cat in a Golden House [Rebirth] / Кот в золотой клетке [Перерождение]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Яо Юйлинь успокоился, но, глядя на полуживого Бу Яо, его тревога снова начала подниматься. Он отправил кого-то с врачом за лекарством, и, как только его принесли, сразу же дал Бу Яо. К шести утра кот наконец перестал жалобно мяукать и уснул на руках у Яо Юйлиня.

— Сэр, вы пойдете сегодня в офис?

Дворецкий, всю ночь переживавший за Бу Яо, теперь начал беспокоиться о Яо Юйлине. Тот с двух часов ночи ухаживал за котом, не сомкнув глаз, и даже после того как дал лекарство, отправил всех спать, а сам продолжал держать кота.

Яо Юйлинь потер виски.

— Позвони А Дину, пусть принесет все документы, которые нужно подписать, домой.

— Хорошо, я сейчас сделаю.

Услышав это, дворецкий немного успокоился. Ведь если бы Яо Юйлинь пошел в офис после бессонной ночи, это бы плохо сказалось на его здоровье.

Когда Бу Яо проснулся, он повернул голову и увидел, что лежит, как обычно, под одеялом с Яо Юйлинем, положив голову на его руку.

Кажется, живот больше не болит.

Если бы не слишком реальная боль прошлой ночи, он бы подумал, что все это был лишь сон.

Но, взглянув на часы, Бу Яо сразу же очнулся от иллюзий. Уже был вечер. Его хозяин не уходил или только что вернулся?

Редко выдавалась возможность так спокойно и ясно разглядывать красивое лицо Яо Юйлиня. Бу Яо смотрел на него снизу вверх, и в его глазах невозможно было скрыть восхищение.

Присмотревшись, он заметил, что под глазами Яо Юйлиня появились синяки. Наверное, он слишком много работал и мало отдыхал. После тщательного наблюдения Бу Яо понял, что его хозяин — настоящий трудоголик, который постоянно читает документы или проводит совещания, а в редкие моменты отдыха развлекается, играя с ним.

Бу Яо постепенно начал замечать, что с тех пор, как он заболел, многое изменилось. Например, Яо Юйлинь строго ограничил его ежедневный рацион и взял под контроль кухню. Или то, что Яо Юйлинь стал говорить с ним и гладить его еще нежнее, каждый день был с ним ласков и больше не заставлял его работать.

Бу Яо почувствовал, что его кошачья жизнь достигла пика. Кроме ограничения в еде, все остальные изменения были просто замечательными.

— Сэр, стрижку когтей лучше доверить мне. Коты иногда боятся этого и могут случайно поцарапать.

Дворецкий с тревогой смотрел на руки Яо Юйлиня, опасаясь, что тот, рассердившись, выгонит кота.

Яо Юйлинь усадил Бу Яо на колени, взял его лапку и спокойно сказал:

— Бубу не станет царапаться.

Дворецкий все еще беспокоился.

— Может, принести вам кошачий мешок?

— Совсем не нужно. Бубу самый послушный, правда?

Яо Юйлинь улыбнулся, играя с Бу Яо.

Бу Яо, ослепленный улыбкой хозяина, даже не думал о том, чтобы царапаться. Как он мог причинить вред такому замечательному человеку?

Яо Юйлинь стриг когти с такой же сосредоточенностью, как читал контракты, и его движения были настолько мягкими, что Бу Яо даже не почувствовал, как это произошло.

— Бубу такой послушный.

Яо Юйлинь слегка потрепал его подбородок.

Хозяин снова похвалил его, и Бу Яо внутренне улыбался.

Положив ножницы, Яо Юйлинь взял зубную щетку. Стрижка когтей и чистка зубов — полный набор услуг. Бу Яо не мог не восхититься мастерством своего хозяина, которое могло сравниться с профессиональным уходом за животными.

Дворецкий, наблюдая за этим, был удивлен, но больше радовался. Такого послушного кота он видел впервые. Во всех отношениях этот кот идеально подходил Яо Юйлиню. Если бы это был более шаловливый или высокомерный кот, его бы уже выгнали.

Бу Яо, наслаждаясь уходом, чуть не уснул, но вдруг его подняли на стол. Он ходил по краю, не решаясь спрыгнуть — высота была слишком большой.

Вскоре слуга принес медный котел, и через мгновение весь стол был уставлен ингредиентами для горячего горшка.

Бу Яо мгновенно загорелся. Сегодня они будут есть горячий горшок — его любимое блюдо.

Он уже хотел броситься к еде, но Яо Юйлинь остановил его.

— Ты можешь съесть только немного.

Немного тоже хорошо. Эй? Почему хозяин все еще держит его?

Дворецкий положил перед Бу Яо немного легкого соуса.

— Молодой господин Бу, я сейчас очищу для вас краба.

У Бу Яо уже текли слюнки. Он смотрел на руки дворецкого, как тот очищал жирного краба, мясо которого выглядело сочным и аппетитным. Аромат крабовой икры доносился издалека.

Дворецкий посмотрел на Яо Юйлиня, и тот отпустил Бу Яо.

— Сначала накорми его.

Чтобы избежать повторения прошлой ночи, дворецкий очистил только одного краба и добавил немного других блюд, чтобы получилась небольшая порция для Бу Яо.

Бу Яо ел, но чем больше он ел, тем больше хотел. Закончив свою порцию, он заглянул в миску Яо Юйлиня.

— Ты больше не можешь есть.

Бу Яо послушно лег, положив лапки на стол, и переводил взгляд между Яо Юйлинем и миской. В конце концов он посмотрел на хозяина своими невинными глазами, и любой бы растаял от такого взгляда.

— Твоя милота не сработает.

Бу Яо не успел мяукнуть, как Яо Юйлинь поднял его со стола. Теперь он не мог дотянуться до еды, только нюхал аромат.

— Похоже, молодой господин Бу еще не наелся.

Дворецкий сдерживал смех, но Яо Юйлинь делал вид, что не замечает этого, и продолжал есть.

Бу Яо ходил вокруг ног Яо Юйлиня, время от времени вставая и обнимая их. В такие моменты хозяин лишь смотрел на него, слегка улыбался, а затем снова игнорировал.

Он потерял свою благосклонность, — с грустью подумал Бу Яо.

Когда еду убрали, Яо Юйлинь наконец вспомнил о нем. Бу Яо опустил голову, не желая обращать на него внимание. Хотя он понимал, что Яо Юйлинь заботился о нем, но обида из-за недоеденной еды все еще витала в его голове.

— Ты что, свинья? Такой жадный.

Он вовсе не свинья!

Бу Яо опустил голову, не глядя на Яо Юйлиня, оставив ему только затылок.

Яо Юйлинь с улыбкой поднял его подбородок, заставив поднять голову.

— Я дам тебе последний кусочек.

Что? Можно еще один кусочек?

Бу Яо широко раскрыл глаза, с надеждой смотря на хозяина, но еда так и не появилась. Может, он снова шутит?

Внезапно Яо Юйлинь наклонился и поцеловал его в губы.

— Чувствуешь вкус еды? Считай, что ты поел.

Что только что произошло?

Бу Яо застыл, словно окаменел, в его голове мгновенно пронеслась картина происшедшего.

Линь-гэ поцеловал его!

Бу Яо потемнело в глазах, голова закружилась, и он полностью потерял сознание.

— Бубу!

Яо Юйлинь мгновенно вскочил.

— Срочно вызовите врача!

Не успел дворецкий взять телефон, как Бу Яо сам очнулся. Он потряс головой, несколько раз взмахнул передними лапками и продолжил смотреть на Яо Юйлиня. Если бы он не был котом, его бы точно приняли за одержимого.

Яо Юйлинь снова сел, и его тревожное выражение лица тут же исчезло, словно его и не было.

— Он просто уснул?

Дворецкий тоже был озадачен поведением Бу Яо, но, подумав, ответил:

— Возможно, молодой господин Бу был так счастлив, что временно потерял сознание.

Бу Яо украдкой посмотрел на дворецкого. Старый лис, как он сразу понял.

— Главное, чтобы он не заболел.

Яо Юйлинь увлекся поглаживанием кота. Теперь, если он не гладил Бу Яо хотя бы раз в день, жизнь казалась неполной.

— Сэр, время видеоконференции.

Дворецкий не только занимался бытом Яо Юйлиня, но и постоянно напоминал ему о работе. До начала конференции оставалась одна минута, и дворецкий уже поставил ноутбук перед Яо Юйлинем, заодно принеся новую игрушечную машинку для кота.

Бу Яо с недоумением смотрел на машинку. Хозяин собрался на конференцию, а дворецкий принес игрушку. Что это значит?

Когда Яо Юйлинь посадил его на машинку, Бу Яо наконец понял замысел. Это была не идея дворецкого, а самого Яо Юйлиня, который хотел играть с котом во время конференции.

Отлично, машинка еще и на пульте управления.

Как и ожидалось, Яо Юйлинь с серьезным видом сидел перед камерой, слушая отчеты подчиненных, а в руке держал пульт от машинки.

Бу Яо: Играю в моментальную смерть.

http://bllate.org/book/16547/1508150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода