Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan / Замолчи, фальшивый фанат: Глава 59

— Вэйсин нанял сиделку? Ты её видел? — спросила госпожа Ся. — Было что-то необычное? Расскажи подробнее. Или, может, среди медсестёр есть его фанатки?

Ся Цю припомнил:

— Медсёстры в порядке. Сиделку я видел. Она заходила, пока мы разговаривали. Женщина средних лет. У неё дочь в старших классах, фанатка Шэнь-гэ. Даже приходила с матерью в больницу, но девочка стеснительная, в палату не решилась, стояла у двери и подглядывала. Потом Шэнь-гэ сам позвал её войти, поговорил и дал автограф. После этого она ушла.

— А что в это время делали ты и Сяо Тан? Кто-нибудь ещё был?

Ся Цю продолжил вспоминать:

— У Сяо Тана были дела, он вышел в коридор звонить Старшей сестре Ван. В палате остались я, Шэнь-гэ, та фанатка и сиделка.

— А сиделка как выглядела?

— Обычная женщина средних лет, трудолюбивая, но в разговоре чувствовалась некоторая мещанская расчётливость. Шэнь-гэ говорил, что у неё тяжёлое положение: муж нездоров, дочь учится.

Госпожа Ся ненадолго задумалась, потом сказала:

— Понятно. Сяо Цю, если завтра Вэйсин спросит об этом, ни в коем случае не проболтайся. Скажи, что ничего не знаешь.

— Но…

— Дай договорить! — твёрдо произнесла госпожа Ся. — Затем подкупи ту сиделку. Дай денег, чтобы она, если начнут расспрашивать, призналась: её дочь, одержимая фанатка, ночью тайком прокралась в палату к Шэнь Вэйсину. Тот, кто разговаривал с Е Цзююэ, — та самая школьница. Девчонка решила, что это девушка Вэйсина, из ревности устроила сцену. А потом, трусиха, испугалась строгого тона Е Цзююэ и сбежала. Запомнил?

Ся Цю неуверенно спросил:

— А как же записи с камер?

— В новостях же всегда говорят: камеры в нужный момент внезапно ломаются. Как это устроить — нужно объяснять?

— Хорошо, понял. Сейчас найду дежурного охранника в комнате наблюдения. Но что, если его не удастся уговорить?

— Сяо Цю, — вдруг усмехнулась госпожа Ся. — Запомни раз и навсегда: в этом мире нет людей, которых нельзя уговорить. Если не получается — значит, неправильно подобрал подход. В древности императоры, помешанные на бессмертии, верили всяким алхимикам. А сейчас: сиделке нужны деньги — дай ей денег. Вэйсину не хватает семьи — дай ему ощущение семьи. Он не успел отблагодарить сестру, поэтому перенесёт эту нерастраченную теплоту на других. А мы с тобой как раз те, кто поможет ему заполнить пустоту. У каждого есть своя слабость, своя нехватка. Ради того, в чём отчаянно нуждаешься, можно сойти с ума, даже стать дураком. Найди эту точку — и все будут тебя слушать. А не то что болтать языком, как малые дети. Ты уже взрослый, и окружение у тебя сложнее.

Ся Цю помолчал, потом кивнул:

— Да, понял. Спасибо, мама.

— Будь осторожен. Переоденься, не светись, действуй аккуратно и думай головой. — Госпожа Ся вздохнула. — Сяо Цю, не заставляй маму волноваться, хорошо? Я не смогу вечно тебя оберегать.

— Хорошо.

На следующее утро холоднокровный Е Цзююэ позвонил Шэнь Вэйсину.

Тот как раз завтракал. Услышав звонок, взглянул на телефон и чуть не подпрыгнул на кровати, торопливо снимая трубку:

— Алло?

Голос Е Цзююэ по-прежнему звучал неторопливо:

— Я видел в новостях, что ты ранен, кажется, серьёзно. Как ты?

Шэнь Вэйсин на мгновение забыл о своём положении и фыркнул:

— Будь всё серьёзно, к твоему звонку я бы уже не ответил.

Е Цзююэ невозмутимо продолжил:

— Я вчера вечером спрашивал тебя в Вичате.

Шэнь Вэйсин не поверил:

— Я не видел.

— Потому что кто-то украл твой телефон, — спокойно пояснил Е Цзююэ.

Шэнь Вэйсин опешил:

— Чего?

— Кто-то выдавал себя за тебя, видел нашу переписку, — медленно сказал Е Цзююэ. — Не уверен, удалось ли мне его обвести вокруг пальца. Я сказал, что я сценарист, ведущий от лица персонажа, ищу с тобой настроение для новой роли. Кроме того, не могу быть уверен, не использовал ли этот человек твой телефон для перевода денег или мошенничества с твоими контактами. Проверь всё и при необходимости обращайся в полицию.

Шэнь Вэйсин был шокирован:

— Что?!

Е Цзююэ вздохнул.

Шэнь Вэйсин: …

— Ты что, издеваешься надо мной, Е Цзююэ? — с подозрением спросил он.

Е Цзююэ снова вздохнул.

— Ты точно издеваешься? — настороженность Шэнь Вэйсина возросла.

— Нет, — ответил Е Цзююэ. — Зачем мне издеваться? Сейчас скину скриншоты вчерашнего чата.

С этими словами Е Цзююэ положил трубку и отправил Шэнь Вэйсину скриншоты переписки.

Шэнь Вэйсин: …

Чёрт! Кто же такой подлый?!

Шэнь Вэйсин яростно проклинал вора, мысленно уже перебрав всех навязчивых фанатов, как вдруг от Е Цзююэ пришло новое сообщение.

Е Цзююэ: Можешь сказать, что я девушка.

Чжан Сань: ?

Е Цзююэ: Если всплывёт история с интимными встречами, её будет легче замять. Главное — чтобы я не был парнем.

Чжан Сань: Не волнуйся, я разберусь. К счастью, в чате нет твоих личных данных, так что я тебя никоим образом не втяну.

Е Цзююэ: Я знаю.

Чжан Сань: = =

Е Цзююэ: Я о тебе.

Чжан Сань: Волнуешься обо мне?

Е Цзююэ: Советую почаще удалять историю переписки ^_^|

Чжан Сань: …

Чжан Сань: Е Цзююэ, я сейчас просто в ярости из-за тебя.

Е Цзююэ: Правда?

Чжан Сань: Да.

Е Цзююэ: А как насчёт съёмочного графика?

Шэнь Вэйсин задумался:

— Всё ещё обсуждаем. Думаю, через несколько дней смогу закончить, осталось не так много. Но мой агент переживает за моё здоровье.

Е Цзююэ: Соразмеряй силы.

Чжан Сань: Это ничего не проясняет. Скажи прямо: как, по-твоему, мне поступить?

Е Цзююэ: Соразмеряй возможности.

Чжан Сань: Иди ты ─=≡Σ(((тс·ω·)тс

Е Цзююэ: (￣▽￣)／

Е Цзююэ: Я думаю, ты всё равно будешь настаивать на завершении съёмок, поэтому моё мнение не так уж важно.

Шэнь Вэйсин снова замер, уставившись на это сообщение. Внутри защекотало, будто котёнок вновь провёл коготками по душе, но ощущение было приятным.

Выглядит как настоящий фанат.

С этой умиротворяющей мыслью Шэнь Вэйсин увидел новое сообщение.

Е Цзююэ: И ты всё равно не слушаешься советов o(╥﹏╥)o Я же давно говорил тебе удалять переписку.

Чжан Сань: …………………………………

Чжан Сань: ─=≡Σ(((тс·ω·)тс иди ты

Е Цзююэ: Удали.

Чжан Сань: Не хочу. Жалко.

Чжан Сань: Удалишь — и ничего не останется.

Е Цзююэ: …

Чжан Сань: Тогда заведи фейковый аккаунт и добавь меня. Даже если обнаружат, к тебе это не будет иметь отношения.

Е Цзююэ: Не ко мне, а у тебя проблем будет больше.

Чжан Сань: Тогда давай вместе заведём фейковый аккаунт.

Е Цзююэ: Но проблема в старой переписке.

Чжан Сань: …

Е Цзююэ: [Вопросительный смайл]

Чжан Сань: Я умер. Ты меня добил.

Е Цзююэ: = =

Чжан Сань: Ладно, ладно, ладно! Удалю, хорошо? Удалю переписку, только не удаляй меня из друзей!

Е Цзююэ: Хорошо.

Чжан Сань: А могу я её экспортировать и сохранить в другом месте? Без моего аккаунта её всё равно не импортировать.

Е Цзююэ: …

Е Цзююэ: Как хочешь.

Чжан Сань: Ты опять расстроился?

Е Цзююэ: Нет.

Чжан Сань: Если расстроился, говори прямо.

Е Цзююэ: Удали.

Чжан Сань: …

Чжан Сань: [Скриншот]

Чжан Сань: Удалил. Смотри, чистый экран, не экспортировал.

Е Цзююэ: Хорошо.

Е Цзююэ: Прости. Просто я думаю, что так безопаснее. На случай, если повторится вчерашнее o(╥﹏╥)o

Чжан Сань: Понимаю. Я разберусь с этим. Не волнуйся. Со мной всё в порядке. Даже если удалить переписку — ничего страшного. Но, братик Цзююэ, а можно тебя попросить почаще выкладывать что-нибудь в моменты? (*/ω＼*)

Е Цзююэ: …

Е Цзююэ: Мне на пары.

Чжан Сань: Ох o(╥﹏╥)o

Старшая сестра Ван принесла наваристый бульон проведать своё пошатнувшееся «денежное дерево» и застала Шэнь Вэйсина, который, откинувшись на подушки, напевал что-то себе под нос, листая планшет.

http://bllate.org/book/16543/1507718