Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan / Замолчи, фальшивый фанат: Глава 58

**Е Цзююэ:** Вам бы лучше в суд пойти и заявить, что я инопланетянин, пытающийся похитить секреты ООН.

Разъярённый Ся Цю: «…»

Потрясённый Ся Цю: «…»

Обескураженный Ся Цю: «…»

Шэнь Вэйсин вдруг что-то пробормотал во сне. Ся Цю не расслышал, но рука его дрогнула, он инстинктивно присел, настороженно наблюдая за Шэнь Вэйсином из-за кровати. Убедившись, что тот не проснулся, он сглотнул и быстро набрал ответ.

**Чжан Сань:** Пожалуйста, не говори никому. Я просто на минутку свихнулся, я сразу же верну ему телефон.

**Е Цзююэ:** Санитар?

**Чжан Сань:** Я работаю в больнице, но не санитар. Короче, пожалуйста, не говори, а то раскроют — и мне конец. Я просто Вэйсин, я вашу переписку увидел, заревновал и хотел тебя подразнить.

**Е Цзююэ:** Это неправда. Мы с Шэнь Вэйсином — хорошие друзья и сценаристы. Он хочет поставить свой сериал, но идей нет. Часть переписки — это мы входим в роль, репетируем, ищем ощущения. А ещё мы знакомы больше десяти лет, друзья между собой шутят, несёшь иногда чушь, не обращай внимания.

**Ся Цю:** «…»

Что за дурацкая отмазка? Неужели этот Е Цзююэ правда думает, что так прокатит?

**Е Цзююэ:** Пожалуйста, не распространяй это. Если из-за этого будет ущерб, проблемы будут у всех: и у Шэнь Вэйсина, и у тебя.

**Чжан Сань:** Ладно, понял.

**Е Цзююэ:** Немедленно верни телефон Шэнь Вэйсину.

**Чжан Сань:** Хорошо. Но ты правда ему не скажешь?

**Е Цзююэ:** Хорошо.

Е Цзююэ почувствовал, как у него по спине пробежал холодный пот. Весь недавний душ прошёл даром. Сердце всё ещё колотилось, он с беспокойством смотрел на телефон, ему страстно хотелось тут же позвонить Шэнь Вэйсину, но он боялся: вдруг телефон ещё не вернули, звонок разозлит того типа, он не вернёт аппарат и ещё выложит переписку — тогда и Шэнь Вэйсину, и ему самому придёт конец.

Надо было раньше заставить Шэнь Вэйсина удалить историю чатов, хотя бы всё прелюбодейное.

Эх.

Шэнь Вэйсин и слушать не хотел.

Е Цзююэ не был уверен, что смог полностью обмануть собеседника. Всё произошло слишком внезапно, с подобным он никогда не сталкивался, поэтому немного растерялся. Пришлось из последних сил сочинять на ходу какую-то нелепую отмазку в надежде, что тот хоть немного поверит и телефон вернёт.

Ся Цю стёр свою переписку с Е Цзююэ, сунул телефон обратно под подушку Шэнь Вэйсина. На душе было неспокойно, но сделать он больше ничего не мог. Осталось только, если спросят, отрицать всё до последнего и свалить на медсестру, санитара или другого пациента.

А ещё можно было надеяться, что Е Цзююэ поверит в его историю про «вовремя одумавшегося неразумного фанатика» и не станет так уж бездушно его сдавать, губя карьеру.

С тревогой на сердце Ся Цю покинул больницу и в сопровождении Сяо Тана отправился в ближайший отель.

Сяо Тан помог ему заселиться, проводил до номера и ушёл. Ся Цю же ещё долго не мог успокоиться.

Он сидел на краю кровати, сжимая телефон, и корил себя: сегодня в больнице он и вправду погорячился, не стоило так рисковать.

Но… но когда он увидел переписку Шэнь Вэйсина с этим Е Цзююэ, его просто взорвало.

То, что Шэнь Вэйсин любит опекать других, Ся Цю знал. Раньше он опекал не только его, но и На Лая, и других новичков в компании, и ассистентов, и съёмочную группу — Шэнь Вэйсин, если видел, что человеку нужна помощь, всегда протягивал руку, словно не мог сидеть без дела.

Но! Е Цзююэ подвернул ногу — и Шэнь Вэйсин велел ему попросить соседей записать лекции! Словно у него ногу оторвало!

Блин, а у *меня* во время съёмок была ссадина с кровью — и он мне заявил, что некоторые старшие коллеги и со швами на следующий день выходят на площадку?!

Не говоря уже о том длинном-предлинном признании в конце.

Ся Цю глубоко вдохнул.

Сейчас надо думать не об этом, а о том, как выкрутиться из ситуации.

Этот Е Цзююэ явно не лыком шит, ему верить нельзя. Вполне возможно, он уже мчится жаловаться Шэнь Вэйсину, сгущая краски и изображая из себя жертву.

А Шэнь Вэйсин начнёт выяснять, кто вчера трогал его телефон…

[Личные сообщения]

**Сяо Цю:** Мам, ты ещё не спишь?

**Мама:** Собиралась лечь. Что случилось?

Ся Цю тут же позвонил.

Госпожа Ся редко получала от него звонки в такой час и спросила с беспокойством:

— Что такое, Сяо Цю?

Ся Цю рассказал ей о произошедшем и с тревогой спросил:

— Мам, как мне теперь выкручиваться?

Госпожа Ся помолчала, прежде чем ответить:

— Сяо Цю, ты понимаешь, что ты натворил?

— Понимаю! — одной рукой сжимая телефон, а другой швыряя подушку на пол, раздражённо ответил Ся Цю. — У меня всё под контролем, я ведь не собираюсь делать с братом Шэнь что-то серьёзное.

— Это уже не контроль, — неодобрительно сказала госпожа Ся. — После того случая на юбилее отца ты не хотел со мной говорить, но я считаю, нам нужно это обсудить. Неужели ты в самом деле планируешь что-то с Вэйсином?

— Нет! — Ся Цю закатил глаза, но голос смягчил, перейдя на капризные нотки. — Мам, я просто с ним играюсь, он же не сделает ничего такого.

— Вэйсин — взрослый мужчина, и ты тоже. Он тебя любит, ты ему признался, и ты правда думаешь, что дальше ничего не будет? — Госпожа Ся рассмеялась от досады. — Сяо Цю, я не Вэйсин, на меня такие штуки не действуют.

— Мам, я правда не гей, успокойся, — недовольно буркнул Ся Цю. — Я тебе невестку найду и внука подарю, ладно? Давай лучше про сегодня. Это срочно. Вдруг брат Шэнь начнёт проверять, кто брал его телефон?

Госпожа Ся усмехнулась:

— А когда ты отправлял те сообщения, ты об этом не подумал? Сяо Цю, это Вэйсин в тебя влюблён, а не ты в него. Ты сценарий перепутал.

Ся Цю рассердился:

— Тогда не лезь!

И бросил трубку, открыв на телефоне игру.

Разумеется, через некоторое время госпожа Ся перезвонила.

Ся Цю несколько раз сбросил, прежде чем ответить, обиженным тоном:

— Ты же сказала, не лезть?

— Я твоя мать, если не я, то кто? Твой отец? — вздохнула госпожа Ся. — В следующий раз не действуй сгоряча, подумай сначала, иначе себе же хуже сделаешь. Скажи, в палате Вэйсина есть камеры?

Ся Цю подумал:

— В палате нет, у двери тоже нет, а в конце коридора есть.

— Они снимают дверь его палаты? — спросила госпожа Ся.

— Вроде да, — ответил Ся Цю.

— Значит, могут зафиксировать, что ты возвращался, — заключила госпожа Ся.

— Даже если не зафиксируют, Сяо Тан знает, что я вернулся за телефоном, — мрачно сказал Ся Цю.

— Если Вэйсин начнёт проверять, он начнёт с камер, — продолжила госпожа Ся. — Ты уверен, что в это время в палате был только ты?

Ся Цю стал ещё мрачнее:

— Тогда там был только я. Е Цзююэ может просто показать время переписки, зачем вообще смотреть камеры?

Госпожа Ся терпеливо объяснила:

— Потому что «вор» мог взять телефон раньше и отправить сообщения из другого места. Когда ты вернулся, телефона уже не было в палате.

— Не могло такого быть, — возразил Ся Цю. — Между тем, как я ушёл и вернулся, брат Шэнь явно уже проверял телефон. Значит, до этого его никто не брал.

— Тогда дай мне подумать, — госпожа Ся слегка поморщилась. — Кстати, ты скриншоты переписки сделал?

— Нет, — ответил Ся Цю. — Зачем?

Он помедлил.

— Я ведь не собирался её выкладывать, это бы брата Шэня погубило.

— Я не говорю выкладывать, я говорю сохранить на будущее, — наставительно сказала госпожа Ся. — Если ещё раз такое будет, продумывай всё до конца. Такие вещи могут когда-нибудь пригодиться.

— Ладно, — сказал Ся Цю.

http://bllate.org/book/16543/1507710