Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan / Замолчи, фальшивый фанат: Глава 52

— Мы тогда уже расстались, — подумав, сказал Е Цзююэ. — Всё в прошлом, Суй Дун. Мне правда не нравится, как ты себя ведёшь.

До конца пути Суй Дун молчал, лишь помогал Е Цзююэ нести молочный чай обратно, а за обедом вёл себя тихо. Остальные однокурсники, почуяв неловкость, стали подшучивать над Лу Синанем, выводя его из себя, и шумно-весёлой атмосферой ситуацию удалось сгладить.

Пообедав, Е Цзююэ сказал, что идёт в библиотеку. Суй Дун поспешил заявить, что ему тоже туда надо.

Ноги у Суй Дуна были свои, помешать ему Е Цзююэ не мог, поэтому сделал вид, что ничего не замечает, и погрузился в чтение.

Суй Дун сидел напротив, тоже разложил книгу, но через полчаса, а потом и час страница так и не была перевёрнута — он лишь неотрывно смотрел на Е Цзююэ.

Тот изо всех сил старался не замечать ни горящего взгляда Суй Дуна, ни любопытных взглядов окружающих, но сидеть всё равно было неловко.

Наверное, стоит навсегда завязать с этим делом. Или перестать интересоваться мужчинами. Почему-то его бывший парень оказался куда навязчивее, чем бывшая девушка Лу Синаня, да и бывший друг по постели тоже не отстаёт. Может, правда попробовать обратить внимание на девушек?

Е Цзююэ предавался этим мыслям, когда телефон вдруг завибрировал.

Он достал его и посмотрел.

Как говорится, помяни чёрта — он и появится. Говорил о бывшем друге по постели — он и написал.

К удивлению Е Цзююэ, Шэнь Вэйсин прислал длинное сообщение.

【Если не хочешь — ладно, прости. Я и не думал всерьёз преследовать тебя в университете, можешь не волноваться. Но то, что ты мне нравишься, — правда. Подумай об этом.

Только что получил уведомление от компании: переговоры по вчерашнему фильму прошли успешно. Спасибо, что учёл мои чувства и не порвал со мной заранее — иначе это могло повлиять на моё состояние.

Контракт ещё не подписан официально, но режиссёр хочет, чтобы я как можно скорее вошёл в роль, так что мне предстоит интенсивный тренинг — нужно отрабатывать движения. Спешу, нужно ехать прямо сейчас.

Не знаю, сколько это займёт. Возможно, после тренинга сразу начнутся съёмки. Сколько они продлятся — тоже не знаю. Иногда будем в местах без связи, так что на связь выходить будет сложно. Заранее предупреждаю. Я серьёзно отнесусь к съёмкам. Как выберусь — свяжусь. Надеюсь, не удалишь меня из друзей.

Если правда не хочешь разговаривать — ничего, я не буду настаивать. Но ты мне всё ещё нравишься. У меня, конечно, есть недостатки, но и достоинств хватает. Подумай, когда будет время. Я впервые так близко сошёлся с человеком, не знаю, как это правильно делается. Если где-то перешёл границу — не сердись.】

Шэнь Вэйсин остался недоволен своим творением. Он, в отличие от Вэнь Дуна, хоть и забыл, когда последний раз писал сочинения, но раньше сам составлял характеристики для своих ролей и потому питал (слепую) уверенность в своих писательских способностях.

А это сообщение для Е Цзююэ ему категорически не нравилось. Он потратил уйму времени, переписывая и исправляя его, прежде чем нехотя отправил.

И что же подумает Е Цзююэ, прочитав это?

Шэнь Вэйсину даже показалось, что лучше было бы отправить селфи — Е Цзююэ, кажется, больше нравилось его лицо.

Ну, и ещё кое-что пониже.

Шэнь Вэйсин серьёзно обдумал оба варианта, но последние крупицы здравого смысла удержали его от этой затеи.

Он замер, сжимая телефон в руке, и наконец дождался ответа.

Е Цзююэ: Лучший актёр второго плана в этом году, в следующем — «Лучший актёр»!

Шэнь Вэйсин опешил, а потом рассмеялся.

Чжан Сань: Хорошо. Тогда я подарю тебе статуэтку. И все свои будущие кинопремии тоже буду дарить тебе.

Е Цзююэ с удивлением смотрел на телефон. Щёки слегка вспыхнули, он не сдержал улыбки.

Е Цзююэ: Удачи!

На этом разговор закончился. Е Цзююэ ещё дважды перечитал присланное «сочинение», на душе полегчало, но осталось какое-то смутное, необъяснимое чувство.

Он выключил телефон, вернулся к книге, почитал немного и вдруг снова улыбнулся.

Спустя три секунды Е Цзююэ вздрогнул от резкого скрежета — это стул проехался по полу. Он, как и остальные студенты, поднял взгляд на Суй Дуна, источник шума.

Тот выглядел неважно: руки упёрты в стол, губы плотно сжаты. Он несколько секунд пристально смотрел на Е Цзююэ, затем развернулся и вышел из читального зала.

Е Цзююэ молча проводил его взглядом, а через мгновение снова опустил глаза на книгу.

Последующие дни текли спокойно, будто всё вернулось на круги своя.

Е Цзююэ, разумеется, усердно учился и подрабатывал, продолжая своё неспешное увлечение звёздами.

Шэнь Вэйсин же полностью погрузился в тренировки. Его микроблог вёл менеджер, он лишь изредка репостил официальные новости или рекламу своих брендов.

Лично Шэнь Вэйсин, кроме праздничных поздравлений и пары вежливых фраз Е Цзююэ, больше не беспокоил.

Суй Дун, с тех пор как ушёл из библиотеки в тот день, больше не пытался специально приближаться к Е Цзююэ. Он с лёгкостью влился в студенческую жизнь и даже занялся собственным делом.

Хотя оценки у Суй Дуна были похуже, чем у Е Цзююэ, в других областях он блистал, да и семейные возможности позволяли ему многое.

Конечно, они по-прежнему учились в одном университете, так что иногда их пути пересекались.

Суй Дун, казалось, внезапно одумался. При встрече он жизнерадостно и непринуждённо здоровался с Е Цзююэ, словно тот был просто старым приятелем.

Е Цзююэ даже порадовался за него.

Что до Ся Цю, он более-менее успешно завершил съёмки в своём первом сериале в главной роли.

У режиссёра были свои связи, и ещё до окончания съёмок он продал сериал на один из ведущих каналов в почти прайм-тайм. Поэтому, едва закончив съёмки, он тут же занялся постпродакшеном, чтобы побыстрее вывести сериал в эфир.

Благодаря волне популярности от туристического шоу, куда Ся Цю попал с помощью Шэнь Вэйсина, и анонсу камео Шэнь Вэйсина в роли главного героя, первый эпизод этого низкобюджетного сериала показал неожиданно высокий рейтинг.

Пусть экранного времени у Шэнь Вэйсина было мало, но образ удался. Затем и накрученные, и настоящие фанаты принялись нарезать эти сцены, создавая сериалу дополнительный хайп. В следующих сериях, где Шэнь Вэйсина не было, рейтинг хоть и просел, но не катастрофически, а по мере развития сюжета снова пошёл вверх.

В итоге сериал стал локальным хитом. Главные герои, Ся Цю и Чжун И, обзавелись новыми фанатами. Появилось множество видеороликов с парой Ся Цю x Чжун И, а также с Шэнь Вэйсином x Ся Цю и Шэнь Вэйсином x Чжун И.

Компания быстро закрепила успех, предложив Ся Цю главную роль в другом сериале того же жанра, участие в развлекательном шоу и три рекламных контракта. Для новичка это было более чем неплохо. Да и Шэнь Вэйсин находился на полузакрытом тренинге, так что с тем Е Цзююэ он не виделся. Поэтому в последнее время настроение у Ся Цю было вполне себе хорошее, и он временно забыл, как Шэнь Вэйсин его разозлил.

А хуже всех в это время приходилось менеджеру Шэнь Вэйсина, старшей сестре Ван.

Честно говоря, ей не нравилось, что Шэнь Вэйсин взялся за эту роль.

Фильм откровенно был заточен под продвижение Лу Бэя. Любой дурак видел, что это специальный проект, чтобы протолкнуть его к званию отечественного лучшего актёра.

Сюжет вращался вокруг борьбы за секретный манускрипт боевых искусств. Из-за трагедии, которую всё сообщество боевых искусств тайно допустило, погибла семья двух маленьких братьев, и с тех пор их пути разошлись.

Лу Бэй играл младшего брата — того, что с виду был высокомерным, умным, смелым, добрым и искренним, а на деле — наивным и милым (плюс ещё тысяча хвалебных эпитетов). Как бы жизнь ни подкидывала ему испытаний, он всегда хранил надежду и следовал справедливости, а благодаря собственной силе преодолевал все трудности, пока лицемерные лидеры школ боевых искусств не признавали свои ошибки и не склоняли перед ним головы. Хэппи-энд.

А Шэнь Вэйсину досталась роль старшего брата — злодея второго плана. Тот был одержимым, извращённым, уродливым, жадным, вероломным (плюс ещё тысяча уничижительных эпитетов). За весь фильм он не совершил ни одного доброго дела, кроме того, что в детстве поневоле прикрыл младшего брата от атаки врагов. Он даже не был одержим братом. Наоборот, движимый завистью, он стремился довести брата до полного падения, а ещё изнасиловал главную героиню. В конце его убивают в ловушке, устроенной главными героями.

http://bllate.org/book/16543/1507679