Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan / Замолчи, фальшивый фанат: Глава 22

Е Цзююэ почувствовал аппетитный аромат и осторожно откусил. Вкус оказался приятным, и он взял ещё один, уже более уверенный кусок.

— Не торопись, не подавись, — с лёгкой усмешкой сказал Шэнь Вэйсин, и голос его стал ещё мягче. Он терпеливо кормил Е Цзююэ по ложке, и на одну чашку каши ушло добрых полчаса.

Поставив пустую чашку в сторону, Шэнь Вэйсин принёс воды, чтобы Е Цзююэ прополоскал рот, вытер ему лицо полотенцем и сказал:

— Предупреди соседей: если завтра не поправишься, на занятия не иди, пусть за тебя отпросятся. Если станет лучше — сходишь с утра.

Е Цзююэ кивнул, взял телефон, который Шэнь Вэйсин сунул ему в руки, разблокировал отпечатком и вернул обратно.

Шэнь Вэйсин с недоумением посмотрел на него.

— Глаза болят от экрана, — тихо, без сил, сказал Е Цзююэ. — Поможешь написать?

Конечно! Без проблем! В этот миг Шэнь Вэйсина накрыла волна жара. Он даже не понял, отчего — просто голос Е Цзююэ прозвучал так мягко, что сердце ёкнуло, словно от слабого разряда тока. Он едва не высказал вслух свои мысли. Милый, слишком милый, хочу…

Он с трудом сохранил внешнее спокойствие, думая про себя: «Е Цзююэ, даже больной, продолжает меня соблазнять. Это ужасно. Я должен держать себя в руках».

Собравшись, Шэнь Вэйсин открыл Вичат Е Цзююэ и спросил:

— Кто из них твой сосед? А, вижу, у вас есть общий чат.

Он зашёл в группу соседей и от лица Е Цзююэ кратко объяснил ситуацию.

Соседи ещё не спали, быстро откликнулись и между делом упомянули Суй Дуна, который принёс рюкзак.

Шэнь Вэйсин усмехнулся и написал: «У меня есть парень, так что больше не помогайте Суй Дуну меня переманивать. Мой парень очень рассердится».

Сосед A: …

Сосед B: …

Сосед C: …

Е Цзююэ: ^_^

Сосед A: Эм… а ты… парень Цзююэ?..

Е Цзююэ, видя, что Шэнь Вэйсин всё ещё не выпускает его телефон, с любопытством спросил:

— Что там?

— Соседи спрашивают, твой ли я парень, — с деловитым видом ответил Шэнь Вэйсин и, прищурившись, добавил:

— Как думаешь, что мне ответить?

От этого ответа зависит, что Е Цзююэ получит на завтрак, с усмешкой подумал Шэнь Вэйсин. Хотя он и сам не знал правильного варианта, но сначала хотел услышать ответ от самого Е Цзююэ.

«…» Е Цзююэ вдруг почувствовал, что голова раскалывается ещё сильнее, и переспросил:

— А ты что написал?

Бывалый Шэнь Вэйсин хитроумно ответил:

— Ты же говорил, что Суй Дун надоел. Я помог тебе от него отвязаться. Твои соседи явно что-то от него получили, раз всё время за него заступаются. Если не поставить точку, они так и будут тебя донимать. Ты же сказал Суй Дуну, что я твой парень, да и соседи знают, что ты не традиционной ориентации. Я просто констатировал факт, разве не так?

Е Цзююэ медленно произнёс:

— Но ты должен был сначала со мной посоветоваться.

Шэнь Вэйсин вдруг вспомнил свои же слова, сказанные Суй Дуну, и замер:

— Ты злишься?

Е Цзююэ промедлил, не подтверждая и не отрицая, и просто повторил:

— Ты должен был сначала со мной посоветоваться.

— Прости, — Шэнь Вэйсин быстро извинился. — Я действительно должен был предупредить. В следующий раз так не сделаю.

Выражение лица Е Цзююэ оставалось спокойным, и не понять было, рад он или зол:

— Хорошо.

— Каждый раз, когда ты говоришь «хорошо», я не могу понять, что ты на самом деле думаешь, — с лёгким раздражением сказал Шэнь Вэйсин. — Ты ещё злишься?

— Нет, — ответил Е Цзююэ. — Просто в следующий раз так не делай.

— Ладно, — Шэнь Вэйсин вернул телефон, но не удержался и пробурчал:

— Просто Суй Дун меня бесит.

Е Цзююэ с любопытством переспросил:

— Почему?

Почему? Шэнь Вэйсин и сам немного опешил:

— Как «почему»? Он же к тебе пристаёт. Ты уже сколько раз повторил, а он всё лезет и лезет.

Е Цзююэ:

— А.

Между ними повисло молчание.

Шэнь Вэйсину стало неловко от этой тишины, и он попытался её заполнить:

— Тогда отдыхай, врач сказал, после лекарств нужно много спать. Я буду в гостиной, если что — позови.

Е Цзююэ спросил:

— На диване будешь спать?

Шэнь Вэйсин брезгливо поморщился:

— А если я заражусь от тебя?

Е Цзююэ проигнорировал его слова и, подумав, тихо сказал:

— Я слышал…

Шэнь Вэйсин:

— Что?

— Что когда у человека жар, он становится… горячее, — с лёгким, едва уловимым возбуждением в голосе произнёс Е Цзююэ. — Может, воспользуемся случаем и попробуем?

Шэнь Вэйсин:

— Что значит «горячее»?

Шэнь Вэйсин:

— О чём ты?

Шэнь Вэйсин:

— …………………………………………

Шэнь Вэйсин:

— Заткнись!

Е Цзююэ — настоящий уникум! Почему я только что решил, что он милый и послушный?!

Откуда он вообще такие вещи выкапывает?! О чём он только думает?! Почему бы не направить мозги на Нобелевскую премию?!

Шэнь Вэйсин, полный негодования, закутал Е Цзююэ в одеяло, вышел из комнаты, закрыл дверь и вернулся в гостиную читать сценарий. Но сколько он ни вглядывался в строки, везде мерещилось «горячее, горячее, горячее». В конце концов он швырнул сценарий на диван, ударил кулаком в воздух и направился в ванную.

Не моя вина, что противник такой коварный!

Стиснув зубы, Шэнь Вэйсин продолжал мысленно ругать Е Цзююэ, одновременно представляя, что же значит это пресловутое «горячее». Затем он посидел на крышке унитаза, передохнул, встал и пошёл мыть руки.

Подло! Совершенно подло!

Шэнь Вэйсин не переставал ворчать, даже умываясь.

Закончив, он выпил стакан воды, немного постоял в нерешительности, потом приоткрыл дверь в спальню и заглянул внутрь.

Е Цзююэ снова крепко спал, лежа на боку лицом к двери, и уголок одеяла прикрывал почти всё его лицо.

Шэнь Вэйсин неслышно подошёл и аккуратно опустил одеяло.

Постепенно открылось лицо Е Цзююэ — спокойное, с оттенком невинности, очень милое.

Шэнь Вэйсин застыл, глядя на него, и почувствовал странное, глубокое умиротворение. Ему даже не было скучно просто так, без дела, разглядывать спящего.

Глядя, будто под действием какой-то таинственной силы, Шэнь Вэйсин медленно наклонился и совсем легко коснулся губами век Е Цзююэ.

«!»

Шэнь Вэйсин резко очнулся от своего забытья и в ужасе уставился на спящего Е Цзююэ.

Чёрт возьми! Что я только что сделал?!

Шэнь Вэйсин продолжал смотреть на него, будто поражённый молнией.

【Давайте учиться готовить】

Шэнь Вэйсин: Блинблинблинблинблинблинблинблинблинблинблин

Вэнь Дун: …

Босс A: С тех пор как у тебя появилась личная жизнь, ты давно не тревожил группу среди ночи. Совсем не скучаю.

Босс D: У Цзююэ не начались осложнения? @Хуа Линь, готовься к жалобам.

Хуа Линь: Отвали!

Шэнь Вэйсин: @Босс D Откуда ты узнал, что у него температура?

Хуа Линь: Потому что после вашего ухода он притащил ко мне своего любовника, которого довёл до бесчувствия, и мы как раз разглядели номер твоего автомобиля.

Босс D: …

Босс D: Хуа Линь, я считаю до трёх, и ты покидаешь этот мир.

Вэнь Дун: Фу, братан, что случилось-то?

Хуа Линь: У Цзююэ температура спала? Если что, могу кого-нибудь прислать на дом, укол сделать. Где вы живёте?

Шэнь Вэйсин: Только что измерил, вроде полегчало, поел и спит. Я не об этом.

Шэнь Вэйсин: Я скажу кое-что, и вы не смейтесь.

Босс A: Говори, не будем.

Босс B: Говори, не будем.

Шэнь Вэйсин: Я, кажется, что-то не так.

Босс D: Что не так?

Шэнь Вэйсин: Не знаю, что именно.

Шэнь Вэйсин: Я вдруг поцеловал Е Цзююэ!

Босс A: …

Вэнь Дун: …

Босс F: …

Шэнь Вэйсин: Блинблинблинблинблинблинблинблинблинблинблин

http://bllate.org/book/16543/1507479