Готовый перевод After Substitution Marriage, I Laughed So Hard That I Wanted to Die / Я так сильно смеялся, что чуть не умер, после того как меня вынудили вступить в брак по расчету. ✅❤️: Глава 35 (140 лайков)

Нин Юаньминь кричал внутри себя от бессилия, а его лицо из-за бешеного сердцебиения то бледнело, то становилось багровым.

Кому же он тогда отправил те сообщения той ночью?! Неужели Сюй Тяньсин ошибся, и тот аккаунт в WeChat не принадлежал господину Fang-у?! Или же той ночью ему отвечал сам Нин Суй, а он просто неверно истолковал слова?!

Дрожащими руками Юаньминь выхватил телефон и начал лихорадочно пролистывать историю чата, пытаясь найти тот ночной разговор. Однако за последнее время он отправил собеседнику столько сообщений, что сделать это было крайне трудно...

Чувствуя на себе взгляды окружающих, он был вынужден снова сесть. Тело одеревенело, сердце колотилось как сумасшедшее, а в голове была сплошная каша. Наконец, спустя вечность, он нашел тот диалог. Он изо всех сил старался унять дрожь в руках, перечитывая каждое слово.

На этот раз, глядя на ответ собеседника, он отчетливо видел между строк четыре огромных слова: «ОТВАЛИ ОТ МЕНЯ!»

Палец Юаньминя случайно задел клавишу, отправив какой-то невнятный символ, но в следующую секунду рядом с облачком сообщения вспыхнул красный восклицательный знак. Его заблокировали.

Не только Нин Юаньминь позеленел и лишился дара речи — Ань Чжэнци и остальные стояли как громом пораженные, потрясенно наблюдая, как Нин Суй с кубком в руках уверенно спускается со сцены.

Теперь, если подумать, всё это не было такой уж тайной. Семья Ань проводила собственное расследование и знала о Fang-е чуть больше остальных. Им было известно несколько примет: молодой человек, три года назад работал санитаром на острове Ланай, заслужил доверие пожилого богача по имени Мария. Тот заграничный магнат не имел детей и оставил всё наследство на имя «Fang». Также ходили слухи, что Fang изначально был сиротой...

Если они правильно помнили, в досье Нин Суя тоже значилось, что после окончания школы приют предоставил одаренным детям возможность съездить за границу. Это же точь-в-точь биография Fang-а! Как же они раньше не сложили два и два?!

Ань Чжэнци смотрел, как Нин Суй занимает свое место, и его лицо внезапно побледнело. Он ведь недавно ходил в больницу провоцировать его... Нин Сую даже не нужна помощь семьи Цзи — он может обанкротить его, бастарда, в одиночку!

Из-за крайнего изумления большинство гостей просто пялились на Нин Суя, не в силах вымолвить ни слова. В зале на мгновение воцарилась гробовая тишина. Но здесь собрались тертые калачи, никто из которых не был простаком. Очень быстро люди сориентировались и, воспользовавшись моментом окончания банкета, первыми поспешили к Нин Сую, чтобы пожать руку и выразить свое «давнее восхищение».

Деньги в этом кругу всегда означали статус. Теперь было неважно, стоит ли за спиной Нин Суя семья Цзи; с его статусом как «Fang», он сам стал тем, за кем все охотились.

Нин Суй и Линь Мань оказались в кольце желающих познакомиться. В задних рядах сердце Нин Чэня колотилось как сумасшедшее, он встал, но за толпой даже не видел их лиц. В голове Чэня молнией пронеслась другая мысль: если история с наследством — правда, то те сотни миллионов, потраченные на картины, действительно были личными деньгами Нин Суя.

И Цзи Юйчэн, едва придя в себя и не зная о его статусе, так безоговорочно защищал его? Неужели вторая часть слов Юйчэна — тоже правда? Неужели три года назад он действительно хотел отбить Нин Суя у брата?

Выходило, что Нин Суй... Нин Суй внезапно стал самым влиятельным человеком в семье Нин. Его оберегает могущественный старший господин Цзи, а сам он владеет огромным состоянием... Неужели и семье Нин перепадет кусок этого пирога?

Нин Чэнь подсознательно подумал об этом, но тут же вспомнил слова матери о том, что Нин Суй твердо намерен разорвать с ними связи. Его лицо мгновенно исказилось. Если бы они не смотрели на Суя с таким осуждением, когда он только пришел в дом, всё могло быть иначе... Глядя на Нин Суя издалека, он выглядел так, будто на его лицо опрокинули палитру красок.

Весь прием был словно подорван бомбой. После первой волны шока зал загудел. Новости последних двух дней были оглушительными: вслед за пробуждением Цзи Юйчэна выяснилось, что его «половинка» — тот самый таинственный инвестор. Это что, союз двух титанов? Может, это с самого начала был не обряд «отпугивания неудач», а стратегический альянс?

Репортеры окружили их, но Нин Суй, по обыкновению, отказался от интервью. Когда машина подъехала к крыльцу, Линь Мань быстро открыл перед ним дверь, выказывая глубочайшее почтение. Нин Юаньминь и Нин Чэнь беспомощно наблюдали, как автомобиль уносится вдаль, а в их ушах стоял сплошной гул.

На реакцию окружающих Нин Сую было плевать — 001 уже легализовал всё полученное наследство. По крайней мере, теперь никто не посмеет явиться к нему в метель с досье в руках и издеваться, вынуждая дедушку и больного на кровати вставать на его защиту.

Нин Суй редко чувствовал привязанность к местам, но дом Цзи, где ему справляли день рождения и где перед виллой стоял его личный снеговик, стал исключением. И это был его способ защитить Юйчэна. Даже если тот снова впадет в долгую кому, Цзи Юнь и Цзи И, опасаясь статуса Нин Суя, вряд ли посмеют снова строить козни.

Проблем с признанием себя Fang-ом будет много, но сейчас Нин Суй не хотел об этом думать. Тяжелое парадное пальто было слишком вычурным; он оставил его вместе с часами и брошью в машине Линь Маня и в одном костюме, наперекор ледяному воздуху, вернулся в больницу.

Слухи в этом кругу распространяются быстрее ветра. То, что случилось на приеме полчаса назад, дошло до ушей старика Цзи еще до возвращения Нин Суя. Старик и дворецкий ждали выписки Юйчэна и были крайне удивлены. Но, подумав, старик решил: если у Нин Суя и так есть огромное состояние... значит, он вышел за Юйчэна не из-за денег, а ради самого Юйчэна?

После инцидента с Цзи Юнем и Цзи И старик заметно сдал. Увидев Нин Суя, выходящего из лифта, он поднялся, опираясь на трость, велел дворецкому набросить на плечи Суя одеяло и вздохнул:

— Юйчэн... теперь в твоих руках.

Нин Суй: — «...»

Почему это прозвучало так, будто дедушка выдает замуж внучку?

Жизни Юйчэна больше ничего не угрожало, и главврач разрешил выписку. Вероятность пробуждения или возврата в вегетативное состояние составляла 50 на 50, так что домашним врачам предстояло быть начеку. Старик не хотел, чтобы внук оставался в больнице, пропитанной запахом антисептиков, и велел оформлять документы.

Нин Суй зашел в палату. Глядя на бледное, точеное лицо мужчины в тусклом свете ночника и вспоминая тон дедушки, он невольно усмехнулся:

— Твой дедушка поручил тебя мне. Интересно, ты сам-то согласен?

«Согласен», — мрачно подумал старший господин Цзи на кровати.

«Наверняка не согласен», — подумал Нин Суй.

Нин Суй решил жить сегодняшним днем: пока Юйчэн не очнулся, он будет его «второй половинкой», а там видно будет. По крайней мере, еще несколько дней можно любоваться этим красивым лицом. Он подкатил инвалидную коляску и наклонился, чтобы поднять Юйчэна.

Раньше он поднимал его либо с дворецким, либо просто перетаскивал нижнюю часть тела, а затем усаживал. Но сегодня на нем был элегантный костюм, он чувствовал себя чертовски привлекательным и решил сменить тактику — попробовать поднять его на руки «принцессой»... Он еще никого так не носил, а какой парень откажется испытать свою силу?

Днем состояние Юйчэна еще немного улучшилось, и 009 транслировал ему картинку:

— Твоя женушка впервые в костюме! Нет, впервые в таком крутом костюме. Ц-ц-ц, талия узкая, ноги длинные.

— Закрой глаза, тебе нельзя смотреть, — рассердился Юйчэн. Слова системы о том, что Нин Суй может быть очарован её голосом, всё еще не давали ему покоя.

— Если я не буду смотреть, то и ты ничего не увидишь, — резонно заметил 009.

Юйчэн стерпел. Мысленный взор снова обратился к Нин Сую. По сравнению с тем дешевым костюмом на школьном празднике, этот индпошив идеально подчеркивал фигуру Суя, делая его элегантным, благородным и убийственно притягательным. Пока Юйчэн пребывал в легком смущении и возбуждении, он вдруг почувствовал, как Суй подхватил его на руки. Хотя из-за высокого роста Юйчэна это было непросто, это был классический захват «принцессой».

Старший господин Цзи: — «...»

Моя женушка ничего не перепутала?

Чувства Юйчэна были противоречивыми. В таком виде Нин Суй вынес его из палаты. Выражения лиц дедушки, дворецкого и врачей тоже стали весьма странными... Они в полном оцепенении наблюдали, как Суй донес Юйчэна до коляски, а у машины — снова подхватил его и усадил в салон.

«...»

Снаружи снова пошел мелкий снег. Старик и дворецкий ехали в одной машине, помощник Чжоу, Нин Суй и Юйчэн — в другой. Спустя два тяжелых дня кортеж наконец направился к поместью Цзи.

В машине Нин Суй по привычке усадил Юйчэна рядом. Но когда он потянулся, чтобы положить его голову себе на плечо, рука Суя дрогнула.

После того как Юйчэн однажды очнулся и упал в его объятия, совершать подобные нежности стало немного неловко. Раньше он мог убеждать себя, что муж — это просто красивая кукла или кот, который никуда не убежит, как бы ты его ни тискал. Юйчэн всё равно был без сознания и ничего не чувствовал.

Но теперь, осознав, что он живой человек, который умеет говорить, может внезапно встать и холодно угрожать, Суй уже не решался на такие дерзости. Представьте, если господин Цзи сейчас откроет глаза и увидит, что его голова на плече у мужчины, который еще и за талию его обнимает? Разве не говорили, что он брезглив? Вдруг он в ярости выбросит его из машины!

Сейчас заработок отошел на второй план; главное — не стать врагом для такого мстительного человека. Подумав так, Суй убрал руку и просто аккуратно усадил Юйчэна, откинув его голову на спинку сиденья. Машины семьи Цзи были достаточно роскошными, так что шея не должна была затечь.

Цзи Юйчэн, который всё это время ждал, когда женушка его обнимет: — «...»

Почему вдруг перестал? Мало того, что не обнимает, так еще и на плечо прислониться не дает?

В душе Юйчэна поднялось недовольство. Он уже мог немного управлять телом и, приложив легкое усилие, сместил центр тяжести так, что его повело влево. Его голова точнехонько упала Нин Сую на шею.

Вдыхая нежный аромат от воротника Нин Суя, старший господин Цзи незаметно принюхался, и его ресницы удовлетворенно дрогнули.

Нин Суй: — «...»

Не сидится ровно? Ну конечно, бедный господин Цзи в коме, как ему удержать равновесие?

Суй немного подумал и снова обнял его.

Цзи Юйчэн высокомерно и холодно подумал: «Хех, и впрямь не может без меня».

Но в следующую секунду Нин Суй одной рукой придержал его, а другой достал из-под сиденья специальный фиксатор-катетер для взрослых, который раньше давал дворецкий. Изначально это было устройство вроде детского автокресла, чтобы Юйчэн не падал при перевозке; дедушка заказал его специально под его размеры. С появлением Нин Суя эта штука давно исчезла из обихода, но сейчас снова вернулась в строй.

Нин Суй выпрямил Юйчэна, подложил под затылок мягкую подушку и защелкнул фиксатор на его груди. Теперь тело Юйчэна было надежно зажато, и он больше не мог завалиться набок.

Суй отряхнул руки и с облегчением выдохнул.

Старший господин Цзи: — «...»

http://bllate.org/book/16493/1596892