× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: My Husband Has a Multiverse / Перерождение: У моего мужа есть мультивселенная: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты задумал? — Вэнь Вэньжуй почувствовал, что у Чжан Юньхана появилась какая-то идея, раз он решил обменять у Ясуо еду. Но ведь они оба не умеют готовить! Фрукты можно есть сырыми, но что делать с овощами и свежим мясом?

— Судя по всему, в мире Ясуо царит что-то вроде первобытного общества, но они уже освоили земледелие. Я подумал, что их продукты, скорее всего, экологически чистые и должны обладать отличным вкусом, — Чжан Юньхан, видя интерес Вэнь Вэньжуя, не стал скрывать свои мысли. — Если получится, я хочу открыть ресторан, где будем использовать продукты, полученные от Ясуо. Даже если их будет недостаточно для полного обеспечения, по крайней мере, для нас самих их хватит.

Вэнь Вэньжуй удивился:

— Ты все это затеял ради еды? Когда ты начал учиться у Мо Юня?

Чжан Юньхан лишь улыбнулся, не отвечая. Его настоящая цель заключалась в том, чтобы постепенно взять на себя заботу о Вэнь Вэньжуе — его одежде, еде, жилье и всем остальном.

Его возлюбленный заслуживал только самого лучшего!

На следующий вечер Чжан Юньхан и Вэнь Вэньжуй снова встретились с Ясуо. Однако к их удивлению, всего за один день уровень Ясуо как межпространственного торговца сравнялся с их собственным. Если только Ясуо не «накрутил» опыт, это могло быть связано с разницей во времени.

— Ясуо, сколько времени прошло у вас? — Вэнь Вэньжуй решил, что разница во времени более вероятна.

— Эм… С момента нашего последнего разговора прошел месяц, — Ясуо уже не был тем новичком, каким был вчера, и понимал, почему Вэнь Вэньжуй задал этот вопрос.

— Значит, ты уже торговал с другими? — неуверенно спросил Вэнь Вэньжуй. — Тебе все еще нужны наши видео?

Ясуо вздохнул:

— Я встречал других торговцев, которые могли обменять мне сельскохозяйственные орудия, но низшие уровни не имеют видео, а средние и высшие уровни, как вы сказали, не могут их передавать. Поэтому, получив инструменты, мне приходится разбираться с ними самостоятельно. К счастью, система предоставляет базовую информацию, иначе было бы еще сложнее.

Вэнь Вэньжуй кивнул. Чжаоцай уже говорил им, что после каждой сделки межпространственный центр отправляет информацию о полученных предметах. Вероятно, Ясуо получил базовую информацию таким же образом.

— У нас есть несколько видео, которые могут быть полезны для вас. Хотя система не позволяет их передавать, мы можем воспроизвести их здесь, и вы сможете увидеть их у себя. Однако это займет больше времени, и если мы получим вызов от других друзей, трансляция может прерваться. Как вам такая идея? — Чжан Юньхан уже придумал план. Хотя ситуация с Ясуо оказалась неожиданной, это не сильно повлияло на его задумку.

Ясуо, похоже, уже освоил большинство сельскохозяйственных орудий, но в видео, подготовленных Чжан Юньханом, также рассказывалось, как их изготавливать и как повысить урожайность. Конечно, все это основывалось на принципах экологически чистого земледелия.

— Это замечательно, — Ясуо с готовностью согласился с предложением Чжан Юньхана. — Камни, о которых вы говорили, я тоже нашел. Более того, я обнаружил, что извлечение разноцветных веществ из этих камней помогает моим соплеменникам лучше контролировать свою силу. Поэтому я попросил их обработать камни для вас. Вот, посмотрите.

С этими словами Ясуо вытащил большой мешок, наполненный необработанными камнями.

Вэнь Вэньжуй слегка скривился:

— Ну, это избавляет нас от необходимости их обрабатывать, ха-ха…

Чжан Юньхан же оставался спокойным:

— Спасибо, Ясуо. У меня есть еще одна просьба.

— Какая? — Ясуо был настроен весьма дружелюбно. — Если я смогу помочь, обязательно постараюсь.

— Продукты, которые вы нам передали, обладают отличным вкусом. Поэтому я хочу дать вам несколько семян, чтобы попробовать вырастить их у себя. Если урожай будет успешным, надеюсь, вы оставите часть его для нас, — Чжан Юньхан не стал указывать конкретное количество, планируя позже, когда ресторан откроется, сообщить Ясуо о ежедневных потребностях.

Овощи и мясо, полученные от Ясуо, Чжан Юньхан и Вэнь Вэньжуй все же сумели приготовить.

Они не были мастерами кулинарии, но смогли сделать простой горячий горшок. Мясо нарезали тонкими ломтиками, овощи вымыли и приготовили соус. И хотя блюдо было простым, они не смогли наесться досыта. Когда все продукты закончились, Вэнь Вэньжуй больше не мог сказать, что Чжан Юньхан зря старался. Если бы каждый день можно было есть такую вкусную еду, он бы с радостью приложил больше усилий.

Кроме того, им повезло, что мясо, полученное от Ясуо, по вкусу напоминало свинину. Теперь им не нужно было просить Ясуо разводить свиней. А если в его мире есть продукты, похожие на говядину или баранину, это было бы еще удобнее.

Изначально Вэнь Вэньжуй беспокоился, что из-за низкого уровня развития в мире Ясуо не будет излишков продуктов для продажи. Но теперь, когда один их день равнялся месяцу в мире Ясуо, и они не планировали продавать продукты, а только использовать их в своем ресторане, поставки, вероятно, будут стабильными.

Однако это было временным решением. Чжан Юньхан не знал, какова средняя продолжительность жизни зверолюдей в мире Ясуо, но, учитывая разницу во времени, Ясуо вряд ли сможет долго обеспечивать их ресторан продуктами. Поэтому Чжан Юньхан надеялся найти устойчивый источник поставок в течение этого времени.

Теоретически, Со Ао тоже мог бы подойти, но, попробовав сезонные фрукты, которые тот однажды подарил им во время сделки, Чжан Юньхан заметил, что их вкус значительно уступал продуктам Ясуо. Он предположил, что в мире Ясуо, вероятно, больше «духовной энергии», учитывая, что там живут зверолюди, и их окружение, должно быть, уникально.

К тому же в мире Со Ао торговля продуктами питания была гораздо сложнее, чем обмен вышитыми изделиями, поэтому Чжан Юньхан не стал заключать с ним соглашение.

Конечно, если говорить о духовной энергии, то мир Сянь Хэ был лучшим выбором. Там не только звери могли превращаться в людей, но даже растения. Однако представить Сянь Хэ в роли продавца овощей было невозможно. Чжан Юньхан и Вэнь Вэньжуй сразу отвергли эту идею, даже не упомянув ее Сянь Хэ, иначе их дружба могла бы закончиться.

Пока они не нашли альтернативного решения, Ясуо мог обеспечивать их продуктами еще несколько лет, поэтому Чжан Юньхан не слишком торопился.

Впрочем, пока Ясуо не высказался, все эти размышления были преждевременными, но Чжан Юньхан не сомневался, что Ясуо не откажет.

И действительно, Ясуо сразу согласился:

— Это несложно, но я не могу просто так взять ваши семена. Давайте обменяем их на камни, которые вам нужны. А за видео я расплачусь продуктами.

Чжан Юньхан кивнул, размышляя, что помимо подготовленных видео, он мог бы показать Ясуо и другие — о гончарном деле, изготовлении кирпичей, строительстве домов, ткачестве и даже создании простого оружия. Возможно, это решило бы не только вопрос с продуктами, но и с нефритом.


Вэнь Вэньжуй придумал название для их будущего ресторана — «Фэнцзэ». Чжан Юньхан выбрал одного из трех управляющих роботов, назвал его Вэнь Фэн и поручил ему все дела, связанные с рестораном.

Вэнь Фэн выглядел как молодой парень, который, как говорится, «еще не оброс бородой, чтобы быть надежным», но на самом деле он был очень способным. До наступления Нового года он без лишних усилий оформил все необходимые документы для открытия ресторана, и Чжан Юньхану с Вэнь Вэньжуем не пришлось ни о чем беспокоиться.

http://bllate.org/book/16492/1499031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода