Готовый перевод Rebirth into an Era of Prosperity / Перерождение в эпоху процветания: Глава 17

Думая об этом, гнев Великой Яньши снова вспыхнул, и она стала бить кнутом ещё сильнее. Как только Вэй Чжао терял сознание, его обливали холодной водой, чтобы привести в чувство.

После нескольких таких циклов служанка Великой Яньши напомнила ей, что если продолжать, Вэй Чжао умрёт. Великая Яньши устала и остановилась, но приказала не вызывать врача для лечения Вэй Чжао.

Подземелье было холодным и сырым, а Вэй Чжао был полностью мокрым. Если Хэлянь Чжо не вспомнит вовремя, чтобы спасти его, через несколько дней он умрёт, но это уже не будет её заботой.

Вэй Чжао внезапно забрали под стражу по обвинению в «покушении на наследника престола», и И Инь, услышав об этом, был в замешательстве.

Как это возможно? Зачем Вэй Чжао делать что-то настолько глупое, что вредит только ему самому? Вэй Чжао не боролся за благосклонность, он не претендовал на трон, у него не было никакой необходимости!

И Инь мгновенно понял, что Вэй Чжао подставили. Однако он был слишком молод и слаб, и Хэлянь Чжо приказал его кормилице хорошо за ним присматривать. Он даже не мог выйти за ворота Северного Дворца, не говоря уже о том, чтобы что-то сделать для Вэй Чжао.

И Инь никогда раньше не ненавидел свою беспомощность так сильно. Если бы Вэй Чжао стал инвалидом из-за этого дела, какой смысл был в его перерождении?

Вэй Чжао не был слабым или жалостливым. Если бы не стал инвалидом, он никогда бы не превратился в того отчаявшегося человека, каким И Инь помнил его.

И Инь боялся такого Вэй Чжао. Он не хотел, чтобы он стал таким. Проведя полдня в своей комнате, И Инь не смог больше сидеть сложа руки. Он избежал взглядов кормилицы и служанок и тайком перелез через стену Северного Дворца.

На самом деле И Инь прекрасно понимал, что даже если бы он был тем, кем стал в прошлой жизни, с его боевыми навыками, спасти Вэй Чжао из рук Великой Яньши в одиночку было невозможно.

Но он не мог ничего не делать.

И Инь осторожно избегал дворцовых стражников и служанок, медленно продвигаясь в сторону центрального дворца.

Однако не тут-то было: не дойдя до цели, он столкнулся со своим «заклятым врагом».

Пэй Ди вёл огромного чёрного пса, который был выше его самого, и стоял на пути И Иня.

Увидев И Иня, Пэй Ди засмеялся с удовольствием:

— Маленький ублюдок, ты пришёл как раз вовремя, сэкономил мне время на поиски.

После прошлой драки Пэй Ди всё время хотел отомстить И Иню, но Хэлянь Чжо жёстко отчитал его, а Великая Яньши не выпускала его из дворца.

Кроме того, сам факт, что он, будучи старше, не смог справиться с младшим братом, был для Пэй Ди унизительным. Он терпеливо занимался с учителем, нанятым Великой Яньши, несколько месяцев.

Сегодня Великая Яньши отсутствовала во дворце, и Пэй Ди воспользовался возможностью сбежать, взяв с собой своего любимого пса «Хэйча», чтобы восстановить свою честь.

Увидев огромного чёрного пса с блестящей шерстью, И Инь почувствовал дрожь, особенно когда тот оскалил зубы.

И Инь всегда боялся собак. Даже маленькие декоративные собачки вызывали у него желание спрятаться, не говоря уже о таких крупных псах.

Он вспомнил, как впервые встретил Цзюнь Хуа, когда тот был ещё малышом, держащим на руках белого пуделя.

Цзюнь Хуа, казалось, очень любил его. Он подбежал к нему, сладко назвал по имени и протянул щенка, чтобы тот поиграл.

И Инь не испытывал неприязни к Цзюнь Хуа, даже если этот ребёнок, не связанный кровными узами с Вэй Су, пользовался всей любовью императора. Даже Вэй Ян завидовал маленькому Цзюнь Хуа.

Тогда Цзюнь Хуа был совсем маленьким, и собака, которую он держал, была ещё меньше, так что она не должна была пугать.

К сожалению, страх И Иня перед собаками был инстинктивным.

Маленький щенок слабо залаял, и И Инь запаниковал, невольно толкнув Цзюнь Хуа.

Цзюнь Хуа был мал, да ещё и с больной правой ногой, поэтому, будучи толкнутым И Инем, который был на пять лет старше, он сразу же упал.

— У-у…

Цзюнь Хуа заплакал, смотря на И Иня с обидой, отчего тот почувствовал вину, но не знал, что сказать.

— Гав! Гав!

Пудель тоже начал лаять, раздражая И Иня, который даже не подумал сначала помочь Цзюнь Хуа подняться.

Служанки, услышав шум, подбежали. Кто-то утешал Цзюнь Хуа, кто-то играл с собакой, но никто не обратил внимания на И Иня, стоявшего в стороне.

Вэй Су всегда души не чаял в Цзюнь Хуа, и, узнав об этом происшествии, был недоволен И Инем. После этого Цзюнь Хуа долгое время не приходил играть с И Инем.

Теперь, увидев Пэй Ди с его огромным чёрным псом, И Инь понял, что его страх перед собаками не был врождённым, а появился в детстве из-за Пэй Ди.

— Почему ты молчишь? Мой Хэйча тебя напугал?

Увидев, что И Инь долго молчит, Пэй Ди с вызовом сказал:

— Маленький ублюдок, сегодня я покажу тебе, на что способен! Хэйча, в атаку!

И Инь сжал кулаки и с достоинством ответил:

— Давай! Кто тебя боится!

Если это была детская травма, он должен был преодолеть её, чтобы не оставаться в плену страха всю жизнь.

Пэй Ди, увидев, что И Инь сохраняет спокойствие и не проявляет страха, разозлился и крикнул:

— Хэйча, кусай его, кусай этого ублюдка до смерти!

Едва Пэй Ди закончил говорить, огромный чёрный пёс, как стрела, вылетел вперёд, с громким лаем бросился на И Иня, оскалив длинные белые зубы и готовясь укусить.

Страх И Иня перед собаками был глубоко укоренён, и, хотя он хотел преодолеть свою слабость, видя огромного пса с острыми зубами и злым взглядом, он не мог не почувствовать дрожь, сердце его бешено колотилось.

Если бы И Инь в прошлой жизни не погрузился в изучение боевых искусств и не обладал инстинктами бойца, он бы не смог увернуться от пса, и кусок мяса с его бедра был бы вырван.

Хэйча, промахнувшись, залаял ещё громче, развернулся и снова бросился на И Иня, оскалив зубы и напугав его до дрожи, так что тот покрылся холодным потом.

Когда пёс уже готов был вонзиться в его плечо, И Инь, не имея возможности увернуться, изо всех сил ударил его ладонью по голове.

Хотя И Инь занимался боевыми искусствами недолго, его понимание их не уступало Вэй Чжао. В этой жизни он начал с нуля, и его внутренняя энергия, хотя и была слабой, была очень чистой. Удар, нанесённый изо всех сил, оказался мощным, и пёс перевернулся в воздухе.

Пэй Ди был уверен, что ему даже не нужно будет вмешиваться, и Хэйча заставит И Иня плакать и умолять о пощаде, поэтому сначала он просто наблюдал.

Однако И Инь действительно оказался крепким орешком, и Хэйча пострадал. Пэй Ди не смог сдержаться и, сжав кулаки, вступил в бой.

— Гав! Гав! Гав-гав-гав…

Хэйча, увидев, что хозяин присоединился к драке, радостно замахал хвостом, но, повернувшись к И Иню, его глаза сверкали холодным светом.

На самом деле, если бы Пэй Ди не вмешался, И Инь, будучи слабым, не смог бы долго сопротивляться Хэйча, но, участвуя в драке, он только мешал псу.

В прошлой жизни И Инь имел богатый опыт как в получении, так и в нанесении ударов, и лучше всего справлялся в хаосе.

Он заметил, что Хэйча и Пэй Ди не были слаженной командой, и пёс всё время старался защитить хозяина. И Инь использовал тело Пэй Ди, чтобы блокировать атаки Хэйча, избегая удара с двух сторон.

Однако Хэйча был воспитан Пэй Ди, и между ними была связь. Просто раньше они не дрались вместе, что позволило И Иню воспользоваться этим.

После нескольких раундов И Инь начал уставать, а Пэй Ди и Хэйча постепенно нашли свой ритм, и чаша весов начала склоняться в их пользу.

И Инь слегка нахмурился, понимая, что так продолжаться не может. Чем дольше длится бой, тем хуже для него. Улучив момент, он бросился на Пэй Ди, начав бить его кулаками, пока тот не закружился, а затем, схватив его, перекатился, оставив Хэйча в недоумении.

После этой схватки и Пэй Ди, и И Инь были избиты и изранены. Однако Пэй Ди получил в основном поверхностные раны от ударов И Иня, а сам И Инь почти не пострадал от Пэй Ди. Его лицо, плечи и спина были покрыты следами от укусов пса.

Самым несчастным оказался Хэйча. И Инь перерезал ему горло своим кинжалом, и пёс лежал в снегу без движения, мёртвый.

Пэй Ди был ошеломлён внезапной жестокостью И Иня. Как так получилось? Его величественный Хэйча… как он мог умереть?

http://bllate.org/book/16486/1498014