Готовый перевод Rebirth: Blood Dance in the Starry Sky / Перерождение: Танец крови в звёздном небе: Глава 24

Цзи Фэн, глядя на руку, похлопывающую его по плечу, резко остановился, собираясь было отстраниться. Этот человек казался чувствительным, но порой слишком легко терял голову. Еще вчера он едва решался заговорить с ним, а теперь уже осмелился хлопать по плечу, называя братом.

Желая наладить отношения, Цзи Фэн решил проявить доброжелательность к новому напарнику и повел У Гу в зал симуляций:

— Сегодня утром я загрузил туда свои стандартные движения и боевые приемы. Сначала ознакомься с ними, а когда освоишь, мы начнем тренировки на «Звёздном Воителе».

— Без проблем! Сегодня я всё изучу, чтобы завтра мы уже могли провести настоящий бой!

У Гу тайно решил, что даже если придется задержаться, он всё освоит, чтобы компенсировать сегодняшнее опоздание.

— Если будет поздно, не жди меня, я сам доберусь.

— У Гу!

Цзи Фэн, впервые очень серьезно произнеся его имя, обратился к молодому человеку, который с энтузиазмом смотрел на него. Увидев его растерянный взгляд, он медленно и четко добавил:

— Тренировки нужны для того, чтобы безопасно вернуться с поля боя. Поэтому не торопись, главное — стабильность!

— Не переживай, дружище. В детстве, когда я изучал традиционную медицину, я уже избавился от своей импульсивности.

У Гу, поняв заботу и наставления Цзи Фэна, широко улыбнулся, обнажив белоснежные зубы. Не дожидаясь ответа, он надел шлем и начал внимательно изучать боевые техники и движения Цзи Фэна. Весь день он снова и снова просматривал их, искал наиболее эффективные энергетические линии и даже пытался понять привычки своего напарника.

Цзи Фэн, ошеломленный его искренней улыбкой, вспомнил слова Ли Гэ, когда тот впервые рассказал ему об У Гу:

«Я встретил очень интересного человека. Когда он улыбается, выглядит как полный дурак, словно он не из этого времени. У него нет подозрительности, его гнев и зависть видны сразу. Он немного умен, но не хитрый. Каждый раз, когда я его вижу, мне хочется его обмануть. Может, я его приведу к тебе в качестве C2?»

На следующий день У Гу и Цзи Фэн вовремя появились на тренировочной площадке. Убедившись, что У Гу освоил все боевые режимы, они решили сразу перейти к практике на «Звёздном Воителе». Узнав об их планах, Цан Е, стоявший неподалеку, с вызовом сказал Цзи Фэну:

— Сразимся?

Цзи Фэн, заинтересовавшись, оглянулся на У Гу, словно спрашивая его мнение. У Гу, польщенный этим вниманием, еще больше убедился, что его напарник — настоящий профессионал.

— Я не против! — У Гу ответил с тем же вызовом.

Цзи Фэн, получив ответ, повернулся к Цан Е:

— Давай!

Цан Е, заметив его возбуждение, отошел в сторону, вызвал меху и вместе с Ли Гэ приготовился к бою. Цзи Фэн также вызвал «Звёздного Воителя», и оба быстро заняли свои места в кабинах. Услышав, что Цзи Фэн и Цан Е будут сражаться, остальные солдаты на тренировочной площадке бросили свои занятия и собрались у большого экрана.

— Черт, эта меха просто великолепна! — воскликнул солдат с зелеными волосами.

— Ты всего три года в Зоне Z, поэтому не видел «Звёздного Воителя»! — ответил другой, с золотистыми волосами.

— «Звёздный Воитель»? Меха Цан Е называется «Вихрь», а у Цзи Фэна — «Звёздный Воитель»? — анализировал зеленоволосый. — Раньше я знал, что Цзи Фэн силен, он мог доминировать на поле боя даже на устаревшей механической мехе. Но я и представить не мог, что его собственная биомеха настолько крутая. Посмотри на эту конфигурацию, какого уровня там должен быть ген?

— Кан И, ты уже восхищаешься? Подожди, пока увидишь бой, вот это будет зрелище! — вмешался другой солдат.

— Бик, ты видел это раньше? — спросил Кан И.

— Не только я. Любой, кто здесь больше пяти лет, не забудет величие «Звёздного Воителя». Это настоящий убийца на поле боя. Каждый раз, когда я вижу его в бою, кровь начинает кипеть! Кажется, что он не успокоится, пока не уничтожит всех.

В голосе Бика звучала странная ностальгия.

— Вот только не знаю, подходит ли этот C2 для «Звёздного Воителя».

Кан И, оглядев окружающих, заметил, что большинство из них смотрели на экран с восторгом.

У Гу быстро завершил подключение, одновременно вспоминая несколько точек реакции, которые часто использовал Цзи Фэн. Вдруг он услышал голос напарника в наушниках:

— Это всего лишь тренировочный бой!

— Я знаю! — удивился У Гу.

— Просто расслабься.

Цзи Фэн ненадолго замолчал, затем добавил что-то, что прозвучало немного странно.

Он боится, что я нервничаю? У Гу рассмеялся:

— Не волнуйся! Мы не проиграем! Хотя моя ментальная сила слабее, чем у Ли Гэ, но я видел твою боевую мощь. Цан Е точно не твой соперник!

Хотя это был не первый раз, когда его так хвалили, Цзи Фэн слегка улыбнулся, глядя на «Вихрь» с уверенностью в победе:

— Начинаем!

Когда две мехи столкнулись, У Гу почувствовал, что точки реакции перед ним разлетаются, как осколки от взрыва. Энергетические линии пересекались, появляясь с крошечной разницей во времени. К счастью, У Гу заранее изучил боевые движения Цзи Фэна и, увидев знакомые паттерны, почти рефлекторно завершил передачу энергии.

Цзи Фэн, не почувствовав задержки в передаче энергии, понял, что У Гу действительно внимательно изучил его тренировочные материалы. Увидев, как меч «Вихря» направляется в его сторону, он уперся копьем в землю, оттолкнулся, совершил в воздухе сальто назад и отступил на тридцать метров, создав безопасную дистанцию.

Цан Е, заметив отступление «Звёздного Воителя», пригнулся и бросился в атаку с мечом.

Покажи, на что ты способен!

«Звёздный Воитель» выполнил финт копьем и с еще большей скоростью устремился навстречу.

Ради безопасности солдат и мех военное ведомство запретило использовать разрушительное оружие, такое как плазменные пушки или бомбы, в тренировочных боях. Поэтому зрители могли наблюдать, как две мехи на площадке непрерывно сближались, сталкивались и расходились, демонстрируя ловкость и точность, используя различные боевые приемы и атакуя уязвимые места друг друга.

На поле боя было жарко, но и зрители не оставались в стороне.

— Что это за движение? Как «Звёздный Воитель» уклонился? — Кан И с изумлением наблюдал, как меч «Вихря» почти достиг цели, но меха внезапно исчезла.

— Это любимый прием Цзи Фэна — пространственный скачок! — объяснил Бик, не отрывая глаз от экрана.

— Он может использовать пространственный скачок в таком ограниченном пространстве? — удивился Кан И. Обычно этот прием применялся для отступления на большие расстояния, так как он был основан на космических прыжковых точках. Однако Цзи Фэн смог использовать его на маленькой тренировочной площадке, что говорило о его невероятной точности.

— Жаль, чуть-чуть не хватило, и «Вихрь» был бы пронзен! — воскликнул кто-то, увидев, как «Вихрь» уклоняется от копья.

— Ты думаешь, Цан Е просто так стал авангардом отряда SX-01?

Цан Е, сменив несколько позиций, заблокировал все пути отступления «Звёздного Воителя» и с максимальной скоростью направил меч вперед. Цзи Фэн, оказавшись в ловушке, увидел, как меч приближается, и, скрутив корпус, выставил копье перед собой, приняв удар на него. Однако сила «Вихря» отбросила его к стене, оставив за собой две длинные черные полосы от трения, которые еще дымились.

Исход был решен!

Зрители отошли от экрана и направились на поле. Цзи Фэн и Цан Е вышли из мех и обменялись взглядами. Цзи Фэн слегка улыбнулся:

— Я проиграл.

— Ты не проиграл мне. Это победа Ли Гэ. — Цан Е честно признал. На самом деле Цзи Фэн уже заблокировал его меч, и только превосходство ментальной силы Ли Гэ позволило оттеснить «Звёздного Воителя» к стене.

Счастливого Рождества всем!

http://bllate.org/book/16483/1497656