× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Blood Dance in the Starry Sky / Перерождение: Танец крови в звёздном небе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда официант закрыл дверь и вышел, У Гу с удивлением спросил:

— Ли Гэ, мы ведь вышли, чтобы украсть вино? Зачем мы здесь?

— Забрать вино! — Ли Гэ налил бокал и протянул его У Гу.

— У хозяина? — У Гу взял бокал, медленно отпил. На вкус что-то похожее на красное вино.

— Да! — Ли Гэ, видя, как У Гу спокойно пьет вино, словно даже наслаждаясь им, обменялся взглядом с Цан Е.

— Мне кажется, мы здесь не для кражи вина, а скорее для деловых переговоров! — У Гу почувствовал, что текущая ситуация напоминает его прошлую жизнь, когда он сопровождал своего босса на деловые встречи.

Слушая это, остальные трое незаметно обменялись взглядами, хотя У Гу не обратил на это внимания.

Ли Гэ улыбнулся, снова наполнив наполовину опустошенный бокал У Гу:

— Именно так! Нелегко выбраться один раз, так что надо запастись не только вином, но и фруктами, овощами. Нельзя же все время питаться питательными пайками!

— Верно! Еда в Военном ведомстве просто ужасная. Можем ли мы взять что-нибудь мясное? За два месяца я совсем забыл вкус жира! — пожаловался У Гу.

— Без проблем! — Ли Гэ улыбнулся.

В этот момент дверь тихо открылась, и вошел мужчина в темно-сером пальто с бледным лицом.

— Я думал, вы уже должны были прийти! — Мужчина спокойно вошел и сел, а официант, налив ему бокал, вышел.

— Как насчет того, что мы заказывали? — Цан Е, казалось, тоже был с ним знаком, сразу перешел к делу.

— Подготовлено два дня назад! — Мужчина взглянул на У Гу. — Новенький?

Цан Е не ответил, торопя:

— У нас мало времени, веди нас за вещами!

— Эх…

Мужчина, похоже, привык к такой грубости Цан Е, только вздохнул и ничего не сказал, повернулся и повел их. Место было недалеко, небольшой склад за задней дверью бара.

Мужчина подошел к деревянному ящику, открыл крышку, и внутри оказалось полное ящика светло-красное вино:

— Это новое фруктовое вино с планеты Офа, вкус отличный!

— Спасибо! — Цан Е положил ящик в хранилище.

Ли Гэ передал мужчине черную кнопку пространства. Тот, приняв ее, словно проверил ментальной силой и спрятал за пазуху. У Гу хотел помочь, но увидел, что половина склада уже была убрана Цан Е и Цзи Фэном.

У Гу снова восхитился: пространственные кнопки — это действительно удобно. Компактные, с огромной вместимостью, их легко носить с собой. Если бы такие вещи были в XXI веке, путешествия и поездки домой на праздники были бы намного проще.

— Ю Чи, спасибо за это, мы идем! — Ли Гэ, видя, что все уже собрано, сказал.

— Не за что! — Ю Чи начал провожать их, но, когда У Гу проходил мимо, спросил:

— Молодой человек, как тебя зовут?

— Эээ… У Гу! — У Гу, хотя и удивился вопросу, честно ответил.

— У Гу! Приходи еще! — Ю Чи с улыбкой пригласил.

— Хорошо!

Ли Гэ, увидев, что У Гу задержался с Ю Чи, нахмурился. В этот момент Цан Е, уже вышедший вперед, крикнул:

— Чего стоишь? Пошли быстрее!

У Гу, услышав это, ускорил шаг, догоняя их, и на прощание вежливо попрощался с Ю Чи.

— До свидания! — Ю Чи с загадочной улыбкой повторил эти слова.

— Почему ты так им заинтересовался? — специально оставшийся позади Ли Гэ нахмурился.

— Да ничем! — Ю Чи улыбнулся. — Просто интересно, как в волчьей стае появился ягненок!

— Волк он или ягненок, ты откуда знаешь? — в голосе Ли Гэ прозвучала угроза.

— Верно! Попав в волчью стаю, либо стань волком, либо умри! — Ю Чи, не обращая внимания, продолжал улыбаться. — Не волнуйся, я не люблю вмешиваться в чужие дела!

— И лучше так! — Ли Гэ, получив заверение, больше не стал настаивать и ушел.

Они не пошли обратно той же дорогой, а направились в другую сторону. У Гу, хотя и удивился, но, будучи здесь впервые, молча последовал за ними. Примерно через десять минут они свернули в узкий переулок. Цан Е и Цзи Фэн вызвали свои мехи, Ли Гэ и У Гу тоже быстро вошли в свои, завершив подключение, чтобы вернуться!

Мехи быстро поднялись в ночное небо. Цан Е включил связь и сказал Цзи Фэну:

— Мы выйдем через точку Q-01. Я и Ли Гэ выйдем первыми, чтобы поддержать тебя!

— Хорошо! — Цзи Фэн кивнул.

Цан Е прервал связь и, глядя на сложную радарную сеть, гораздо более запутанную, чем при входе, открыл биологическую консоль и с легкостью прошел через нее. Его прямые и точные движения, если бы У Гу их увидел, заставили бы его понять, насколько его собственные потные усилия при входе были слабыми.

Цан Е быстро прошел и, вытащив меч, остановился в стороне. Цзи Фэн, увидев, что Цан Е остановился, понял, что тот готов помочь, если что-то пойдет не так. Он сосредоточился на экране перед собой, где пересекающиеся и хаотично движущиеся фиолетовые линии были гораздо более частыми и опасными, чем при входе. Цзи Фэн активировал биологическую консоль, настроился и почувствовал некоторое волнение. С тех пор, как предыдущий C2 ушел, он не работал в команде с биомехой, выполняя задания в основном с обычными мехами. Даже когда приходилось использовать биомеху, он вынужден был брать ментальную силу у B2, что ему не нравилось. В его понимании, боевые товарищи должны доверять друг другу и сражаться плечом к плечу, а не просто использовать друг друга.

Собравшись с мыслями, Цзи Фэн открыл связь с У Гу, который не видел происходящего:

— Радарная зона впереди сложнее, чем при входе. Твоя скорость реакции должна справиться, просто распределяй энергию равномерно.

— Хорошо, я постараюсь! — У Гу, хотя и не совсем понял, что имел в виду Цзи Фэн, но доверял его опыту. — Сколько ментальной силы обычно нужно передавать?

— 1 000 pl! — Цзи Фэн резко поднялся вверх и начал пикировать, мгновенно входя в радарную зону.

Он знал, что для прохождения этой зоны нужно было сделать все одним плавным движением, без остановок. Даже малейшая задержка в передаче энергии могла привести к столкновению с радарной линией. Но если все пройдет гладко, это займет всего 6 секунд.

«Посмотрим, достоин ли ты быть моим C2».

С другой стороны, У Гу, видя, как точки реакции мелькают на экране, а линии передачи EF покрывают весь интерфейс, сосредоточил все свое внимание на анализе последовательности появления линий, передавая ментальную силу с максимальной скоростью. Каждую передачу в 1 000 pl он мысленно отсчитывал. За две секунды весь экран был заполнен красными линиями энергии, а его руки, сжатые перед ним, покрылись потом.

Цан Е и Ли Гэ, наблюдая через трансляцию, видели, как мех двигался среди фиолетовых линий, уклоняясь от столкновений. Казалось, он вот-вот заденет линию, но в последний момент уворачивался. Со стороны это выглядело, как черная змея, пробирающаяся через гигантскую фиолетовую сеть, находясь на грани опасности, что заставляло сердце замирать.

Несмотря на опасность, все заняло всего несколько секунд. Цзи Фэн пытался доверять новому C2, которого представил Ли Гэ, и сам делал все возможное, чтобы движения были максимально эффективными. К счастью, У Гу не подвел, и, видя пример Цан Е и Ли Гэ, он безоговорочно доверял Цзи Фэну. Таким образом, мех благополучно прошел через сеть. Цан Е и Ли Гэ, наконец, выдохнули, и, видя, что рассвет уже близко, четверо подняли мехи в небо, чтобы быстро вернуться в зону Z.

http://bllate.org/book/16483/1497562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода