Готовый перевод Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker / Перерождение: бежать при виде своего врага: Глава 27

— По телевизору сказали, что на акциях можно заработать. Я бы и сам хотел купить акции, если бы был старше. Но это слишком рискованно, я не справлюсь.

Гу Минъи говорил правду. Он знал, что в 2001 году в стране произойдут большие изменения, которые вызовут бум на фондовом рынке. Одна крупная компания по производству бытовой техники заработала огромные деньги, и инвесторы сходили с ума — кто-то радовался, кто-то плакал.

— Хватит, хватит. Ты говоришь о спекуляции акциями, как будто сам стал акцией. На твои деньги даже волны не поднимешь. Иди и занимайся своими делами, но не думай о таких вещах. Просто учись хорошо, и у тебя будет время проявить себя.

Гу Хуайюань все больше замечал, что младший сын становится похож на него в своих поступках. Но он не говорил об этом вслух, так как любил обоих своих сыновей и не хотел, чтобы между ними возникла вражда. Он старался быть справедливым, но младший сын все больше завоевывал его сердце. Хорошо, что старший сын был далеко и не замечал этого.

Гу Минъи кивнул и сказал.

— Я пойду к Му Сяну, он тоже купил билет. Посмотрим, что он хочет сделать.

Гу Хуайюань предупредил.

— Будь осторожен, не говори никому об этом. В последнее время в городе много приезжих, и если что-то случится, что мы будем делать?

— Хорошо, я понял. Не волнуйтесь, я далеко не уйду, не пойду на Центральную улицу, просто поиграю с Му Сяном и вернусь к обеду.

Гу Хуайюань кивнул, разрешая ему уйти.

Гу Минъи думал о своих словах и не знал, понял ли его отец. Однако в прошлой жизни действительно был человек, который предлагал его отцу заняться спекуляцией акциями, но отец отказался, сославшись на риски. В итоге тот человек добился успеха, заработал много денег и даже смог получить столичную прописку для своего сына, что помогло ему поступить в престижный университет. Гу Минъи тоже хотел бы получить столичную прописку, чтобы облегчить поступление. Он хотел узнать, что думает об этом Му Сян.

Когда он пришел к Му Сяну, то увидел, что тот катается на велосипеде во дворе, играя так активно, что у него на лбу выступил пот. Видно, он занимался этим уже давно.

— Эй, ты что, гонки устраиваешь? С какой скоростью ты едешь?

Му Сян заметил Гу Минъи и остановил велосипед. Этот велосипед дедушка купил ему сегодня в сельпо, и он был очень рад. В прошлой жизни в это время у него не было велосипеда. Тогда в семье было много детей, и он был воспитанным, никогда не просил лишнего. Хотя взрослые никогда его не обделяли, но у них было много внуков, и если бы он начал что-то просить, дедушке и бабушке было бы трудно. Всех нужно было любить одинаково. Сегодня дедушка принес ему велосипед, сказав, что он недорогой, но Му Сян знал, что он стоил несколько сотен юаней. Однако теперь возвращать его было уже поздно.

— Ты пришел, заходи, я принесу тебе конфеты. Дедушка только что купил.

С этими словами он поставил велосипед и повел Гу Минъи в дом.

Старина Бай и дедушка Му тихо обсуждали что-то в комнате. Увидев Гу Минъи, они улыбнулись.

— Минъи пришел, иди поиграй с Сяном.

— Здравствуйте, дедушка Му, здравствуйте, старина Бай. Я пришел поиграть с Му Сяном.

Гу Минъи стал очень вежливым, и многие взрослые изменили о нем свое мнение. После истории с Яо Ганом он стал известен в городе.

Старики разрешили ему идти играть, и Гу Минъи с улыбкой пошел к Му Сяну. Войдя в комнату, он увидел, как Му Сян переодевается, и заметил, как у того выпирают ребра. Он был слишком худым.

Му Сян обернулся и увидел, что Гу Минъи смотрит на него.

— Что случилось?

Они, казалось, еще не были настолько близки, чтобы видеть друг друга в таком виде. Но он ничего не сказал и быстро надел одежду.

Гу Минъи сказал.

— Тебе нужно больше есть, ты слишком худой. Если снова подерешься, тебя опять побьют.

Му Сян обиделся.

— Гу Минъи, ты не можешь сказать что-нибудь приятное? Почему ты всегда говоришь, что меня побьют? Почему ты не поможешь мне?

— Ладно, ладно, не сердись. Я ошибся, хорошо? Красавчик, улыбнись.

Гу Минъи, увидев, что Му Сян обиделся, поспешил успокоить его.

Му Сян, не будучи настоящим ребенком, только посмотрел на него, но все же сказал.

— Садись. Ты, твой язык — это просто убийца.

Гу Минъи усмехнулся.

— Я так привык разговаривать с Чжан Цинфэном, больше не буду.

Му Сян знал, что он дружит с Чжан Цинфэном, и не стал настаивать. Видимо, Гу Минъи считал его и Чжан Цинфэна своими лучшими друзьями. Он дал ему конфеты и спросил.

— А что ты будешь делать со своими деньгами?

Гу Минъи понял его намек и ответил.

— Я только что говорил с отцом, но не знаю, согласится ли он. Я хочу заняться спекуляцией акциями. Это быстрый способ заработать.

— Спекуляция акциями приносит быстрые деньги, но это слишком рискованно. Тебе стоит подумать, если что-то пойдет не так, ты можешь потерять все. Лучше купи дом.

Му Сян знал, что Гу Минъи был талантливым бизнесменом, но все же дал ему совет. Они оба были перерожденцами, но слишком большие изменения могли вызвать эффект бабочки, особенно в спекуляции акциями.

— А что ты хочешь сделать? — спросил Му Сян.

— Сначала купить дом. В будущем цены на жилье будут высокими, лучше заранее обеспечить себе жилье, иначе потом не купишь.

Му Сян говорил правду. Он тоже был перерожденцем и знал, что в будущем жилье будет трудно купить.

— В городе или в уезде?

Этот вопрос застал Му Сяна врасплох.

— В городе?

— Да. Через пару лет здесь будут строить дорогу, и дома твоего дедушки будут выкуплены. Вы получите компенсацию. Ты об этом не думал?

Му Сян загорелся.

— Точно, как я забыл об этом!

Вечером старина Бай, глядя на своего внука, улыбнулся.

— Это твоя идея?

Му Сян покачал головой.

— Нет, это Гу Минъи сказал.

Старина Бай подумал, что это, вероятно, было от Гу Хуайюаня, и больше не стал обсуждать. Он решил, что это хорошая идея, и стоит ее рассмотреть.

Му Сян, увидев, что старина Бай уже в курсе, перестал беспокоиться. Он был еще ребенком, и ему нужно было думать о своих делах.

После 8 октября, когда школа открылась, Му Сян и Гу Минъи тайно получили сберегательные книжки от своих родителей. Му Сян, глядя на цифры с нулями, был в восторге. Это была немалая сумма, ведь зарплата тогда была всего несколько сотен юаней, а он получил несколько тысяч. Это было настоящее счастье.

Гу Минъи, увидев сберегательную книжку на свое имя, улыбнулся.

— Папа, хотя книжка на мое имя, я не могу просто так снять деньги. Для этого нужен паспорт.

Гу Хуайюань усмехнулся.

— Парень, будь проще. Эти деньги ты сможешь использовать, когда поступишь в университет, а сейчас иди играй.

Гу Минъи нахмурился.

— Я в убытке, самому снять деньги было бы лучше.

Гу Хуайюань рассмеялся, наблюдая, как его сын с досадой ест яблоко. Его раздраженное лицо было таким забавным, что отец чуть не задохнулся от смеха, а мать бросила на него неодобрительный взгляд.

Авторское примечание: Прошу поддержки, добавьте в закладки и оставьте хороший отзыв!

Чтобы написать эту главу, я тоже купил лотерейный билет, но, увы, не выиграл.

Надеюсь, что все, кто читает, выиграют большой приз!

http://bllate.org/book/16481/1497352