Готовый перевод Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker / Перерождение: бежать при виде своего врага: Глава 15

Гу Минъи, глядя из окна второго этажа, смотрел, как Му Сяна увели домой, и в душе ему было немного завидно. С детства он был непоседой, всегда сам справлялся с проблемами, хотя иногда и делал глупости. Даже когда рядом была его сестра, он не доставлял семье хлопот. И уж тем более никто из взрослых не провожал его в школу. Иногда он тоже мечтал, чтобы его родители, как у других детей, забирали и провожали его, но это было невозможно. Его отец и мать были слишком заняты, чтобы уделять ему время. Каждый день он ходил в школу и возвращался домой вместе с Гу Минсы и Чжан Цинфэном. Другие дети даже не осмеливались приближаться к нему.

В обеденный перерыв Гу Минъи, Гу Минсы и Чжан Цинфэн шли домой. Проходя мимо нового дома Му Сяна, они специально заглянули во двор и увидели, как ребенок сидит у двери с дедушкой. В руках у Му Сяна был кусочек дыни, и сок стекал по его губам. Гу Минъи подумал, что, должно быть, дыня очень вкусная. Вернувшись домой, он тоже достал из холодильника дыню и откусил кусочек. Она была сладкой, но слишком холодной, и пришлось подождать, пока она немного согреется.

Гу Минсы, увидев это, сказала:

— Зачем так торопиться? Никто у тебя ее не отберет.

Гу Минъи, услышав, как сестра снова его отчитывает, не рассердился. Он уже привык к этому. Что толку спорить с сестрой, которая намного младше его? Она ведь еще ребенок.

После обеда все отправились спать. Времени было достаточно, до начала занятий оставался еще час. Если не поспать, то на уроках будет клонить в сон. Но Гу Минъи думал, что у него будет время поговорить с Му Сяном. Он хотел понять, почему тот так сопротивляется его приближению. Ведь дети в городе буквально рвутся к нему, а Му Сян — единственный, кто держится в стороне. В чем же причина?

А Му Сян был в хорошем настроении. Съев сытный обед, он спокойно отправился в свою комнату вздремнуть. Проснувшись днем, он попросил дедушку помочь ему обернуть учебники. Глядя на обложки, он был доволен. Хотя они были сделаны из газет, это все же лучше, чем ничего.

Бабушка Бай, увидев обложки, скривилась:

— Дедушка, эти обложки такие некрасивые. Лучше бы ты взял белую бумагу, чтобы имя было видно.

Старина Бай согласился:

— Ты права, я поспешил.

Му Сян, глядя на дедушку, чуть не рассмеялся:

— Не ожидал, что мой дедушка может быть таким невнимательным. Ха-ха-ха.

Старина Бай погладил внука по голове:

— Малыш, ты смеешься над дедушкой?

Му Сян задумался и сказал:

— Нет, но дедушка, могу ли я перепрыгнуть через класс?

— Хм, почему ты так думаешь? — Старина Бай заинтересовался.

— Дедушка, я чувствую, что все задачи в учебнике мне знакомы, и они не сложные. Зачем мне снова проходить то, что я уже знаю? — Му Сян решил высказать свои мысли. Он не хотел проводить дни с кучей малышей, чувствуя, что жизнь теряет смысл. Лучше быстрее продвигаться вперед. Учебная программа сейчас не слишком сложная, но через пару лет нагрузка увеличится. Даже с высшим образованием будет трудно найти работу, и он хотел облегчить жизнь своей семье.

Старина Бай, услышав это, встал и взял набор старых тестов, оставшихся с тех времен, когда он был директором школы. Это были образцы, которые ему прислали из книжного магазина. Тогда он решил сохранить их для Му Сяна. Теперь он предложил внуку пройти тест, чтобы узнать, насколько тот прав.

Весь день Му Сян решал задачи по математике. Старики не мешали ему, но тихо обсуждали между собой. Бабушка Бай спросила:

— Ты действительно хочешь, чтобы он перепрыгнул через класс?

Старина Бай подумал:

— Сначала посиди с ним дома, а я схожу в школу. Если это возможно, то перепрыгнуть через класс — не проблема. В его возрасте полезно изучать что-то новое.

Сказав это, он отправился в школу, которая была совсем рядом. Придя туда, он сразу направился в учебную часть и попросил заведующего Ли найти для него тесты для второго класса.

Учитель Ли, не задавая лишних вопросов, быстро нашел несколько тестов:

— Старый директор, зачем вам эти тесты?

— Я хочу, чтобы мой внук Сян попробовал их решить. Если он справится, я хочу, чтобы он перепрыгнул через класс. Он дома не сидит на месте, все время просит об этом, — Старина Бай улыбнулся.

Заведующий Ли засмеялся:

— А, Сян и так умный. Если он сможет, то пусть перепрыгнет. Это не проблема. Все зависит от вашего слова.

Старина Бай кивнул:

— Хорошо, если сможет, то пусть перепрыгнет. Лучше не задерживать его. Мой внук может не во всем быть хорош, но в учебе я за него спокоен.

Ведь он сам с детства учил его.

Когда Старина Бай вернулся из школы, он обнаружил, что Му Сян уже закончил решать тесты. Задачи для первого класса были слишком простыми, и он справился с ними быстро. Сейчас он ел арбуз. Правда, после решения задач он заметил, что цифры он писал неаккуратно, почти как каракули.

Старина Бай нахмурился:

— Почему ты так небрежно пишешь? Нужно соблюдать правила.

Му Сян вдруг вспомнил, что в прошлой жизни дедушка учил его каллиграфии, и быстро извинился:

— Я торопился, поэтому писал неаккуратно. В следующий раз буду писать лучше.

Хотя почерк был небрежным, все задачи были решены правильно. Старина Бай, проверив, кивнул:

— Неплохо, все верно.

Затем он взял телефон и позвонил бабушке и дедушке Му Сяна, попросив их прийти вечером. Также он пригласил Му Айминя и его жену.

Вечером, когда вся семья Му собралась, они, услышав новость и взглянув на Му Сяна, единогласно решили, что перепрыгнуть через класс — не проблема. Умный ребенок — это самое главное. Особенно Му Айминь, который подхватил Му Сяна на руки и отправился с ним в лучший магазин города, чтобы купить кучу вкусностей. Такой умный ребенок — гордость семьи Му.

Му Сян тоже был рад. Такого внимания он не получал уже много лет. Но, выйдя из дома, он попросил отца отпустить его. Он уже достаточно взрослый, а отец целый день работал. Если бы он нес его по городу, то устал бы. Поэтому они шли, держась за руки, и смеялись, выбирая продукты, которые любил Му Сян. Все они были произведены крупными компаниями. Дешевые закуски за одну копейку отец ему не покупал, ведь они, скорее всего, были невкусными.

По дороге домой они встретили нескольких детей, таких как Яо Ган, которые с завистью смотрели на пакет с вкусностями Му Сяна. Их семьи не могли позволить себе такие покупки. Им хватало на самое необходимое.

Ночью Му Айминь и его жена остались ночевать, чтобы утром посмотреть, как все пройдет. Поэтому на следующий день, когда Му Сян отправился в школу после завтрака, его сопровождали родители. В школе Старина Бай сразу повел их к новому директору, который был из города и когда-то был учеником Старины Бая. Его звали Гу Юй. Увидев, что Старина Бай пришел с людьми, он быстро вышел встретить их.

Заведующий Ли также сопровождал их. Узнав о ситуации с Му Сяном, он широко раскрыл глаза:

— Не ожидал, что Сян такой умный.

Директор Гу тоже удивился:

— Не ожидал, что сразу после моего назначения я увижу такого талантливого ребенка. Не зря он внук старого директора. Давай сначала пройди тест. Если справишься, то перепрыгнуть через класс — не проблема. Мы, педагоги, всегда хотим, чтобы дети развивались. Это просто формальность, чтобы другие не начали требовать того же.

Старина Бай кивнул:

— Ты прав, не стоит подавать плохой пример.

Сказав это, он жестом показал Му Сяну, чтобы тот начинал.

http://bllate.org/book/16481/1497284