Готовый перевод Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker / Перерождение: бежать при виде своего врага: Глава 14

Чжан Цинфэн, увидев, как тот вошел, тут же помахал рукой:

— Быстрее иди сюда, я принес тебе вкусняшку.

С этими словами он сунул в руки Гу Минъи конфету.

— Ешь, это мой отец вчера привез из города.

Гу Минъи взглянул на «Белого кролика» в своей руке и кивнул:

— Спасибо, конфета хорошая.

Затем развернул обертку, положил конфету в рот, а оставшуюся часть сунул в карман, решив позже передать Му Сяну. Хорошие вещи не стоит оставлять без внимания, особенно когда речь идет о ребенке.

Классный руководитель Гао Фэн, увидев поведение Гу Минъи, нахмурился:

— Гу Минъи, ты закончил летнее домашнее задание?

Гу Минъи проглотил конфету:

— Закончил. Вы хотите посмотреть сейчас?

Гао Фэн, услышав это, словно увидел, как солнце встает с запада, и сказал:

— Принеси, посмотрю.

Гу Минъи, глядя на Гао Фэна, мысленно возмутился: «Смотрит свысока, как собака!». Но, желая увидеть, как тот потемнеет лицом, достал из рюкзака летнее задание и протянул учителю.

Гао Фэн взял тетрадь, открыл и обнаружил, что все действительно выполнено, причем без ошибок. Он кивнул:

— Хорошо написано, но это не твоя работа, правда?

Гу Минъи тут же возразил:

— Как это может быть? Учитель, это я сам написал.

— Тогда почему почерк другой? Твой обычный почерк — это каракули. Кто это написал? Говори правду, — на этот раз Гао Фэн рассердился. — Ты можешь не выполнить задание, но не можешь списывать или просить кого-то написать за тебя.

— Я не списывал. Это я сам написал. На каникулах я тренировался в каллиграфии. Если не верите, смотрите.

С этими словами он взял мел и написал на доске несколько иероглифов. Почерк действительно был хорошим, даже каллиграфическим.

Гао Фэн приподнял бровь:

— Хорошо написано. На этот раз я тебе поверю. Но это действительно ты сам решил все задачи по математике, а не списал у Гу Минсы?

Гу Минсы, которая в это время собирала свой рюкзак, тут же подняла руку:

— Учитель, мой брат не списывал у меня. Он все сделал сам. На каникулах он вел себя хорошо, не шлялся где попало, и все задания выполнил самостоятельно.

Гу Минсы училась хорошо, и Гао Фэн ей доверял. Ведь он тоже хотел, чтобы Гу Минъи исправился. Поэтому он сказал:

— Учитель тебе верит. Хорошо, иди обратно. Впредь учись старательно, не слишком увлекайся играми. Ты хороший мальчик.

Услышав это, Гу Минъи слегка опешил. Это был первый раз за две жизни, когда учитель говорил ему такие слова. Ему стало немного неловко:

— Спасибо, учитель. Я буду стараться и не подведу вас.

— Хорошо, я запомнил твои слова. Старайся!

Гу Минъи поклонился учителю, затем спокойно вернулся на свое место и сел ровно, без обычной расслабленности.

Чжан Цинфэн, наблюдавший за его поведением, порадовался за своего друга и украдочку поднял большой палец:

— Молодец, брат.

В этот момент Гу Минъи подумал, что в этой жизни он действительно будет хорошо учиться. Это решение он принял прошлой ночью. В прошлой жизни Му Сян поступил в университет, а он сам окончил только техникум и затем занялся семейным бизнесом. Но в тридцать лет он осознал, как страшно быть необразованным, и не раз терпел убытки в делах. В этой жизни он решил как следует овладеть знаниями.

*

Тем временем Му Сян, находясь в классе первого года обучения, смотрел на окружающих его плачущих детей и внезапно почувствовал, что его внутренний мир рушится. Он понял, что если будет учиться вместе с этими плаксами, то сойдет с ума. Что это вообще такое? Зачем плакать из-за школы? В прошлой жизни, когда он с друзьями пошел в Первую железнодорожную начальную школу в уезде, дети в классе не плакали. Что случилось с детьми в этом городе? Он нахмурился, размышляя, не обсудить ли с дедушкой возможность перепрыгнуть через класс, чтобы не учиться вместе с этими противными детьми. От их плача у него уже болела голова!

Рядом сидел маленький толстячок, который, вытирая слезы тыльной стороной руки, посмотрел на него:

— Почему ты не плачешь?

Му Сян, не задумываясь, ответил:

— Плакать? Да ну, это же не прощание навсегда с родителями. После школы ты их увидишь. Что тут плакать? Это же не вечная разлука!

Сказав это, он отвернулся. Лицо толстячка было все в слезах, и смотреть на это было неприятно. Хотя, возможно, смеяться над ребенком нехорошо. Ведь он сам был взрослым внутри.

Услышав это, толстячок посмотрел на чистенького Му Сяна, а затем на свою маму, которая смотрела в окно, словно готовая ворваться и отлупить его. Он решительно вытер слезы и сказал:

— Ты прав... Мама сказала, что заберет меня в обед... и приготовит мясо. Я не буду плакать, сохраню силы для еды.

Му Сян, глядя на этого странного толстячка, не удержался и сказал:

— Моя бабушка тоже приготовит мне мясо.

Только произнеся это, он мысленно ругнул себя: «Фу, зачем я сравниваюсь с ребенком? Это же просто мясо!»

Все странные поступки детей были замечены учительницей Чжан. Она, улыбаясь, хлопнула в ладоши:

— Внимание, новые ученики! Садитесь ровно, вытрите слезы. Вы так красиво одеты, а лица у вас все в слезах. Хорошие дети не плачут. Кто из вас сегодня не плакал? У кого самое чистое лицо?

Услышав это, толстячок тут же сел ровно и поднял руку:

— Учитель, только он не плакал. У него самое чистое лицо.

Му Сян, услышав это, пожалел, что сам не заплакал. Он покосился на толстячка:

— Ты слишком много говоришь.

Какая болтливость!

Учительница Чжан тут же сказала:

— Хорошо, Му Сян, с этого момента ты наш староста. Надеюсь, ты будешь вести класс вперед и сделаем нас лучшими в школе.

Му Сян, услышав это, вынужден был встать и кивнуть:

— Спасибо, учитель. Я постараюсь выполнить ваше поручение.

В прошлой жизни он никогда не был старостой, а тут в первый же день его назначили. Это было ново, и он решил попробовать. Если будет неинтересно, то уйдет с должности.

Учительница Чжан кивнула, разрешив ему сесть, а затем попросила всех представиться. Услышав, что Му Сян стал старостой только потому, что не плакал, дети быстро вытерли слезы. Все хотели быть старостами, все были амбициозны и отвечали хорошо.

Учительница Чжан кивнула:

— Хорошо, я запомнила ваши имена. Я обещаю вам: если вы будете хорошо учиться, каждый месяц мы будем проводить тесты. Те, кто покажет лучшие результаты, станут старостами. Если результаты будут плохими, вы потеряете должность. Это правило нашего класса. Конечно, староста тоже не исключение. А теперь раздаем учебники.

Родители, стоящие за дверью, услышав это, успокоились. Сначала они были недовольны, увидев, как Му Сян сразу стал старостой. Они думали, что их дети ничем не хуже. Почему Му Сян сразу получил должность? Но теперь они поняли, что Му Сян — временный староста, и решили дома подтолкнуть своих детей к учебе, чтобы те тоже стали старостами.

Среди этих родителей был и Старина Бай. Будучи опытным педагогом, он понимал мысли родителей, но был уверен, что его внук останется старостой. Ведь его внук очень умный!

После раздачи учебников учительница Чжан объяснила, что они будут изучать в этом семестре, а также правила поведения в школе, и отпустила детей домой. На следующий день начинались занятия.

Му Сян, как новый староста, помог всем расставить стулья и парты, а затем вышел из класса вместе с одноклассниками и отправился домой к Старине Баю.

Авторское примечание: Прошу добавить в закладки и оставить положительный отзыв!

Сегодня я отправил Сяна в школу, чтобы он постепенно познакомился с Гу Минъи! Иначе у них не будет точек соприкосновения!

http://bllate.org/book/16481/1497277