Готовый перевод Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker / Перерождение: бежать при виде своего врага: Глава 16

Му Сян выслушал, кивнул и послушно выполнил два теста. Это были задания за первый класс, ничего сложного, и он быстро с ними справился. Взрослые проверили работы и обнаружили, что всё верно. Тогда директор Гу прямо вызвал классного руководителя второго класса, чтобы тот посмотрел на ответы Му Сяна.

Гао Фэн, увидев работы, сразу же заявил, что забирает Му Сяна себе. Четыре других классных руководителя тут же заволновались:

— Почему так? Все хорошие дети уходят к вам в класс. Может, оставите нам парочку хороших учеников? А то как мы получим премии в конце года? И Новый год будем отмечать с пустым карманом.

Гао Фэн, услышав это, рассмеялся от возмущения:

— Да ладно вам! Разве в ваших классах мало хороших учеников? Не смотрите, что у нас есть несколько высоких оценок, но и самые слабые ученики тоже у нас. В среднем-то мы в проигрыше, вы понимаете?

Учителя выслушали и тоже закивали. Гао Фэн был прав. В их классах не было лучших из лучших, но уровень знаний был примерно одинаковым. Если считать средний балл, то он у них был даже выше. Спорить они перестали.

Му Сян изначально хотел перескочить через два класса, но глядя на текущую ситуацию, решил, что это не так уж оптимистично. Да и слишком сильно бросаться в глаза не хотелось, поэтому он промолчал.

Старина Бай улыбнулся и сказал:

— Тогда решено. Му Сян, с сегодняшнего дня ты ученик второго класса.

Тут подошёл учитель Чжан, только что узнавший новость:

— Я-то думал, что наш Му Сян будет лучшим учеником в классе. Вчера я даже назначил его старостой. А сегодня он уже уходит во второй класс. Видимо, старосту мне придётся выбирать заново. Но поздравляю тебя, ребёнок. Учитель в тебя верит.

Му Сян учтиво поклонился учителю Чжану:

— Спасибо, учитель. Я обязательно буду хорошо учиться.

Му Айминь подхватил старшего сына на руки:

— Сегодня сын подвёл папе лицо, ты моя гордость. Учись хорошо, тогда папа купит тебе маленький велосипед в награду.

Му Сян улыбнулся до ушей:

— Угу, я обязательно буду хорошо учиться.

**

Когда Гу Минъи увидел в классе Му Сяна, которого привёл Гао Фэн, он совсем потерялся. Что такое происходит? Он почувствовал, будто попал в какой-то фантастический мир. В прошлой жизни Му Сян, каким бы умным он ни был, никогда не перескакивал через класс. Неужели его собственное перерождение так сильно всё изменило, что даже Му Сян стал вундеркиндом?

Сидящий перед ним Чжан Цинфэн широко раскрыл глаза и обернулся к Гу Минъи:

— Тигр, тигр, глянь, это же Му Сян! Что он делает в нашем классе?

Гу Минъи тоже не знал, но когда он услышал, как Гао Фэн сказал, что Му Сян сдал экзамены и поступил к ним, в душе что-то шевельнулось. Неужели он тоже...? Но тут он вспомнил своё недавнее поведение, все свои попытки сблизиться, а также отказы и уклонения Му Сяна. У него возникла смелая догадка. Похоже, с ним действительно нужно серьёзно поговорить. С этой мыслью он поднял руку:

— Учитель, пусть Му Сян сядет со мной. У меня есть свободное место.

Гао Фэн на миг задумался, но увидев, что свободное место есть только рядом с Гу Минъи, сказал:

— Ладно. После обеда мы пересадим всех по росту, а пока пусть Му Сян садится к Гу Минъи.

В душе у Му Сяна всё сжалось от сожаления. Как же он снова наткнулся на этого человека? Какой противный!

Му Сян сидел рядом с Гу Минъи и чувствовал сильную тоску. Он без сил опустил голову на парту. Что это за судьба такая? Только избавился от малышей из первого класса, как тут же угодил в сферу влияния Гу Минъи. Чем это отличается от попадания в волчью яму? Можно ли уже как-то поправить?

Гу Минъи смотрел на мальчика и не мог отвести от него взгляд. Он прикинул, что теперь можно нормально поговорить. Поэтому он написал у себя в тетради: «Ты не Му Сян?». Он сделал это специально, чтобы проверить его реакцию и понять, как дальше действовать.

Тем временем Му Сян сокрушался о том, как ему пережить эти несколько лет в школе, как вдруг увидел записку, которую протянул ему Гу Минъи. Увидев эти слова, он широко распахнул глаза и тихо произнёс:

— Кто сказал, что я не Му Сян?

«Перерождение?» — это была одна из причин, почему Гу Минъи ему не верил. В прошлой жизни он знал, что хотя Му Сян и учился хорошо, но не настолько, чтобы перепрыгивать через класс. Если бы он не перепрыгнул, можно было бы списать это на хорошее обучение Старины Бая. А так мысли пошли дальше. К тому же, с тех пор как он проснулся, Му Сян сторонился его. Тут явно что-то нечисто. Хотя в прошлой жизни он и не закончил университет, он не был глупым. Многолетний опыт в бизнесе научил его людей понимать. Он видел много таких, у кого всё написано на лице, как у Му Сяна. Поэтому он был уверен, что с Му Сяном произошло что-то, чего он не знает.

А Му Сян, увидев эту фразу, совсем приуныл. Он уставился на эти слова, и в душе его накатила паника, он растерялся. Но так как внутри он был взрослым, он быстро собрался, повернулся и злобно посмотрел на Гу Минъи:

— Ты знаешь про перерождение? А ты кто такой?

— После уроков мы серьёзно поговорим, — сказал Гу Минъи и сразу отвернулся. Сейчас он не хотел с ним разговаривать: во-первых, не знал, что сказать, а во-вторых, не знал, как это сделать. Ему нужно было время, чтобы успокоиться. Он уже понял, что этот Му Сян, наверное, тоже переродился. Иначе не отреагировал бы так резко на его вопрос.

Поскольку это была первая лекция после начала семестра, ученики ещё не успели настроиться на учёбу, но на уроке у Гао Фэна они боялись хулиганить. Му Сян впервые слушал лекцию Гао Фэна, и хотя на душе у него было много тревог, как воспитанный хороший ребёнок, он старался сосредоточиться. После урока он, не чувствуя особой усталости, но увидев жест Гу Минъи, встал и вместе с ним вышел из класса. Гу Минъи привёл его на спортплощадку, и они остановились возле баскетбольного кольца.

Му Сян наклонил голову и посмотрел на Гу Минъи:

— Что ты хочешь сказать?

Гу Минъи не стал ходить вокруг да около и сказал прямо:

— Скажи правду, ты не Му Сян. Кто ты такой? Если не скажешь правду, я позову Слепого Ху с заднего двора, чтобы он развеял твою душу. — Он говорил совершенно не вежливо, даже сквозь зубы.

Услышав это, у Му Сяна сразу покраснели глазки:

— Ты кто? Как ты узнал про перерождение?

— Я, конечно, Гу Минъи. Если ты занял чужое гнездо, то убирайся подобру-поздорову и верни Му Сяна обратно. А то потом сам будешь виноват. — Гу Минъи боялся, что Му Сяна кто-то захватил. Если бы так и было, ему было бы очень горько. В обеих жизнях он хотел вернуть долг, а сейчас боялся, что не сможет этого сделать.

— Шутишь, Гу, ты кто такой такой, чтобы меня пугать? боюсь я тебя, что ли? В прошлой жизни из-за тебя я крупно пострадал, в этой жизни у меня наконец-то появился шанс прожить до ста лет, а ты хочешь развеять мою душу? Ты вообще человек? Думаешь, я тебя боюсь? — Му Сян чем больше думал, тем больше злился и решил идти ва-банк. В худшем случае он расскажет дома о своём перерождении. Думаю, родители его поймут. А насчёт того, что Гу Минъи говорил про Слепого Ху, он даже не думал об этом. Кто же не знает, что Слепой Ху всю жизнь занимался гаданиями и обманывал людей? К тому же он и есть Му Сян, что Слепой Ху ему сделает? Пугать тут некого.

Услышав такие слова Му Сяна, Гу Минъи внимательно посмотрел на него:

— В каком возрасте ты вернулся?

У автора есть что сказать:

Прошу добавить в закладки и оставить положительные отзывы!

Сегодня свёл двух детей в один класс, посмотрим, что из этого выйдет!

Читателям желаю счастья каждый день!

http://bllate.org/book/16481/1497291