× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker / Перерождение: бежать при виде своего врага: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Минъи, услышав это, сказал:

— Тогда пойдем вместе, я как раз собираюсь домой. Будет компания, а мой отец скоро поедет на зерновой склад.

Гу Хуайюань ответил:

— Хорошо. Этот мой сорванец привык бегать по улицам, в городке нет места, где бы он не побывал. К тому же бабушка Сяна живет в переулке рядом с нашим домом, так что это по пути.

Старик Му, услышав это, тоже кивнул:

— Ладно, только будьте осторожны, не бегайте!

Му Сян кивнул:

— Я понял. Когда дойду, позвоню вам, не волнуйтесь, я буду осторожен!

Затем он помахал рукой и ушел. Ему тоже хотелось навестить бабушку, ведь они собирались переезжать, и он хотел помочь, если что.

Гу Минъи, увидев, что Му Сян уходит, поспешил за ним. Он хотел взять его за руку, чтобы тот не убежал, но не успел схватить, как Му Сян уже вышел со двора.

Гу Минъи удивился: что случилось? Только что он обещал не убегать, а теперь вот так? Он бросился за ним. Выйдя со двора Му, он увидел, как Му Сян быстро семенит короткими ножками, почти дошел до переулка. Он догнал его и схватил:

— Ты куда бежишь? Не боишься, что тебя собьет машина?

Му Сян попытался вырваться, но сил не хватило, и он сказал:

— Что тебе нужно? Отпусти, иначе я закричу.

Гу Минъи ответил:

— Отпущу, но ты больше не будешь бегать. Что, если тебя собьет машина?

Му Сян закатил глаза:

— Ты думаешь, я дурак? Не следуй за мной.

Сказав это, он пошел, но уже не бежал.

Гу Минъи, с растерянным видом, последовал за ним, опустив голову:

— Я, кажется, никогда тебя не обижал. Почему ты меня так боишься?

— Если ты меня не обижал, зачем ты пришел к нам извиняться?

Это тоже было то, чего Му Сян не мог понять. В прошлой жизни они встречались всего три раза случайно, и больше не пересекались.

Гу Минъи, услышав это, замер:

— Да, я тебя не обижал. Зачем я вообще пришел извиняться? Я что, сыт по горло?

Услышав это, Му Сян взорвался:

— Иди, иди, иди! Проваливай, не хочу тебя видеть, ты меня раздражаешь.

Видя его, он вспоминал унижения прошлой жизни и не хотел иметь с ним ничего общего, чтобы не погибнуть снова из-за него.

Гу Минъи, услышав это, смутился:

— Ты меня так ненавидишь? Что я тебе сделал?

Му Сян сейчас не хотел больше разговаривать с этим идиотом. Его присутствие рядом раздражало, и в итоге он решил просто игнорировать его и идти своей дорогой.

Гу Минъи пытался любыми способами привлечь внимание Му Сяна, но безуспешно. Вскоре они прошли мимо переулка и увидели напротив дедушку Бая, ехавшего на велосипеде встречать его. Му Сян радостно побежал к нему:

— Дедушка, я здесь, хи-хи.

Гу Минъи остановился. Честно говоря, он немного боялся старика Бая. В обеих жизнях он чувствовал себя неуверенно перед этим господином. Видимо, потому что тот большую часть жизни был директором школы и от природы имел авторитет наставника. В прошлой жизни у Гу Минъи были не очень хорошие оценки, и учителя часто навещали его родителей, поэтому он побаивался учителей. Даже после перерождения это осталось, в основном из-за чувства стыда.

Бай Жуньцзэ, увидев своего внука, остановил велосипед и стал ждать, пока Му Сян подойдет, на ходу приговаривая:

— Не беги так быстро, а то упадешь, что тогда будем делать?

Му Сян замедлил шаг, подошел к старику и обнял его за талию:

— Дедушка, я скучал по тебе.

Дедушка Бай улыбнулся и сказал:

— Дедушка тоже по тебе скучал. Хорошо, залезай на сиденье.

Он посадил Му Сяна на велосипед, затем посмотрел на Гу Минъи, который стоял неподалеку:

— Парень из семьи Гу, иди сюда, не шляйся по улице. Срочно иди домой и делай домашнее задание на лето, иначе учитель проверит при начале семестра, ты не успеешь написать, тогда опять вызовут родителей. Береги свою задницу.

Гу Минъи, услышав это, поспешно ответил:

— Мое домашнее задание на каникулы я давно уже написал. В этом семестре меня точно не вызовут к учителю.

— О, вот как? Твой папа будет очень доволен. Молодец, давай, продолжай в том же духе!

Сказав это, он развернул велосипед и поехал в сторону дома.

Му Сян, глядя на идущего сзади Гу Минъи, ничего не сказал, думая про себя: «Где же я ошибся? В прошлой жизни этого эпизода точно не было. Почему Гу Минъи пришел к нам домой? Не понять!»

Гу Минъи тоже сомневался в реальности происходящего: «С ума я сошел в какой жизни? Зачем я пришел в дом Му? Сам напросился, чтобы меня презирали. За что мне такое наказание?»

Дедушка Бай по дороге разговаривал с маленьким внуком, время от времени спрашивая о домашнем задании Гу Минъи, что заставило Гу Минъи подумать, что этот старик довольно разговорчивый и не обделил его вниманием. Хороший старик.

Дедушка Бай продолжал беседовать с детьми, и вскоре они дошли до их переулка. Семья Гу жила прямо у переулка, поэтому Гу Минъи высадили первым, а потом дедушка Бай вместе с Му Сяном поехали дальше. Дома на Му Сяна ждала вкусная еда!

В последние дни Гу Минъи был в подавленном настроении. Он не мог понять, почему Му Сян, этот маленький сопляк, так трудно поддается уговорам. С тех пор как он пошел к ним домой извиняться в прошлый раз, он надеялся, что это поможет наладить контакт с Му Сяном, и в будущем у него будет повод играть с ним, чтобы успокоить свою совесть и компенсировать ребенку то, что случилось. Но этот мальчик, казалось, твердо решил его невзлюбить. Вообще, стоило ему увидеть его, он сразу убегал. Сердце Гу Минъи разрывалось от боли. Неужели он такой противный? В душе он захотел найти кого-то, чтобы выговориться, и поэтому вышел искать Чжан Цинфэна.

Но не успел он дойти до места, как увидел группу парней, бегущих к его дому. Возглавлял их Чжан Цинфэн. Он спросил:

— Вы чего это? Чего это вы все ко мне пошли?

Гу Минъи не понимал, в чем дело.

Чжан Цинфэн, услышав вопрос, ответил:

— Гу Минъи, беги скорее посмотри, там беда случилась.

— Какая беда?

Гу Минъи по-прежнему ничего не понимал.

— Да тот Яо Ган, засранец, сейчас с несколькими людьми собирает там дань, тех детей, которых они загнали в угол, все с железной дороги. Несколько смелых уже начали обыскивать карманы, беги скорее смотреть!

Сказав это, он повел людей туда.

Гу Минъи, услышав это, тут же сказал:

— Фэн, подожди меня, быстр собирай народ, мы им устроим!

Сказав это, он помчался вперед, возглавляя погоню.

Чжан Цинфэн, бежавший рядом, сказал:

— Я уже позвал, все бегут туда.

Но тут же продолжил:

— Кстати, тот Му Сян, за которым ты просил меня следить, тоже среди этих детей. Боюсь, этому парню сейчас тоже достанется, скорее всего, его тоже побьют. Давай быстрее, если опоздаем, ребенка покалечат.

Гу Минъи, бежавший и думая, сразу все понял. Это наверняка из-за того, что несколько дней назад он требовал деньги у тех детей. У тех детей не стало денег, и они придумали этот способ заработать. Но трогать кого угодно можно, а вот Му Сяна — нельзя. Это человек, которого он в будущем должен защищать. Он не хотел видеть, как ребенка ранят. К тому же, он был должен этому мальчику жизнь. В этой жизни он во что бы то ни стало должен вернуть этот долг. Если не сможет вернуть, то хотя бы должен его уберечь.

Городок был небольшим, и довольно быстро они добрались до места происшествия. Гу Минъи, увидев Му Сяна, наконец-то выдохнул — половина тревоги ушла. Он с мрачным лицом подошел к Му Сяну, обошел вокруг него, осматривая:

— Ты в порядке?

Авторское примечание: Прошу добавить в закладки и оставить хороший отзыв! Сегодня хочу сказать, что в этом романе я использовал много диалектных выражений с северо-востока Китая, это очень забавно!

http://bllate.org/book/16481/1497261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода