Готовый перевод Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker / Перерождение: бежать при виде своего врага: Глава 2

Гу Минсы, услышав это, поспешно сказала:

— Мама, ты неправильно поняла, я просто хотела сказать, что нельзя баловать брата, иначе он станет маленьким тираном. Ты не знаешь, что дети на улице, как только слышат, что пришел Гу Минъи, сразу разбегаются. Даже мои подружки шепотом говорили мне, что наш Гу Минъи — известный хулиган в городе. Недавно они даже видели, как он тайком учился курить с теми плохими мальчишками. Мама, ты ведь не хочешь, чтобы твой сын в таком юном возрасте уже начал курить? Что хорошего в этом? Только дымом душит!

Услышав, как дочь так негативно отзывается о младшем сыне, Ли Сюмэй нахмурила брови:

— Ты говоришь, что наш Гу Минъи учится курить?

— Да, это правда. Сяо Юй сказала, что сама видела!

Ли Сюмэй знала, что её дочь честная и никогда не врет. Она кивнула:

— Хорошо, я поняла. Погоди, я разберусь с твоим братом. Нельзя, чтобы он в таком возрасте уже начал портиться.

Гу Минсы, поняв, что её брату сейчас достанется, поспешила заступиться:

— Мама, когда будешь наказывать, делай это полегче. Он ещё маленький, не надо его сильно бить, просто напугай его немного!

Услышав это, Ли Сюмэй улыбнулась:

— Хорошо, мама поняла. Потом я тебя награжу. Скажи, что хочешь поесть?

Гу Минсы ответила:

— Я не привередлива в еде, приготовь что-нибудь сама!

Тогда Ли Сюмэй с улыбкой пошла на кухню с дочерью готовить обед. Скоро её муж должен был вернуться домой поесть!

А Гу Минъи даже не подозревал, что скоро его ждет «двойная порция» наказания!

Гу Минъи, не зная о том, что его ждет, после душа почувствовал себя намного лучше. В майке и шортах он вышел из ванной и увидел, что вся семья уже сидит за столом и ждет его. Он не придал этому значения, ведь, хоть он и переродился, в прошлой жизни его семья всегда его баловала, и такие сцены происходили часто. Он улыбнулся и подошел поздороваться.

Ещё не успев сесть, его позвал Гу Хуайюань:

— Иди сюда, сынок, дай папе посмотреть, ты ведь хорошо чистишь зубы?

— Конечно, посмотри, ни одного кариеса!

Сказав это, он открыл рот, показывая отцу. Для своего папы, который в обеих жизнях больше всех его баловал, он не стеснялся.

Гу Хуайюань кивнул:

— Неплохо, зубы почистил хорошо, ставлю тебе оценку «отлично».

Запаха табака не было, не зря он первым делом побежал в ванную — видимо, чтобы скрыть следы. Он даже нанес гель для душа, чтобы подстраховаться. Гу Хуайюань не стал тянуть, схватил сына, усадил к себе на колени, спустил с него шорты и начал шлепать по самому мясистому месту:

— Мерзкий мальчишка, научился курить, да? В таком возрасте уже портишься! Я тебе покажу, как курить! Тебе всего девять лет, а ты уже осмелился такое вытворять! Я в твои годы даже не подумал бы прикоснуться к этому дурману! Ты не боишься, что легкие почернеют и ты заболеешь? Я так и знал, почему ты в последнее время просил так много карманных денег, видно, всё на сигареты и спустил! Сюмэй, с сегодняшнего дня его карманные деньги полностью отменяются. Не бросит эту гадость — не дам ни копейки. Маленький негодяй!

Сказав это, он натянул шорты обратно на сына.

Гу Минъи был в шоке. В прошлой жизни такого не было, никто не докладывал его родителям об этом. Кто же оказался таким болтуном? Он повернулся и с гневом посмотрел на свою сестру-близнеца:

— Это ты сказала?

Быть отшлепанным по попе при всех было слишком унизительно. Ведь он в душе уже взрослый!

Гу Минсы лишь закатила глаза:

— Хочешь, чтобы никто не знал — не делай этого. Ты же знаешь, что ты стал знаменитостью в городе. Все дети и их родители предупреждают своих детей, чтобы они держались подальше от тебя, потому что ты плохой мальчик. Ты думаешь, что ты крутой? Посмотри, кто с тобой играет — только твои подельники. Нормальные дети с тобой не общаются!

Гу Минъи, потирая свою попу и гримасничая от боли, подумал, что в прошлой жизни действительно было что-то подобное. Тогда он, пользуясь тем, что его семья была богатой, бил всех, кто ему не нравился, и даже гордился этим, считая себя местным авторитетом. Теперь он понимал, что эту порку он заслужил. Он ничего не сказал, ведь его сестра всегда была добра к нему. В прошлой жизни, когда он отбился от рук, она не раз вытаскивала его из полицейского участка. Ладно, в этой жизни он простит ей за болтливость. Он опустил голову и искренне извинился перед родителями:

— Папа, мама, я понял свою ошибку, больше не буду. К тому же, сигареты — это гадость, они чуть не заставили меня закашляться до смерти. Лучше бы я купил на них мороженое. Вы правы, больше не буду!

Кто снова закурит, тот.Complete дурак.

Услышав это, вся семья была поражена. Это действительно их младший сын? Он впервые извинился перед всеми. Это что, солнце с запада взошло? Гу Минвэй подбежал к двери и посмотрел на небо, совсем не давая брату лица:

— Сегодня солнце не с запада взошло, всё как обычно.

Ли Сюмэй там не выдержала и «пхих» рассмеялась:

— Ладно, хватит дурачиться. Садитесь все за стол, а то лапша склеится. А ты, парень, иди сюда, дай маме посмотреть, не опухло ли?

Сказав это, она потянулась к Гу Минъи, чтобы снять с него шорты.

Гу Минъи, будучи взрослым в душе, не мог позволить матери демонстрировать его попу перед всей семьей. Он быстро прикрылся руками:

— Нет, мне уже девять лет, моё тело нельзя просто так показывать. Всё в порядке, не болит, после еды всё пройдет!

Не обращая внимания на возражения, он быстро сел за стол, но, коснувшись стула, скривился. Отец бил сильно. В прошлой жизни он тоже получал, но не так жестко. Всё из-за тех подельников, которые уговорили его курить, говоря, что это круто, как у гангстеров из «Young and Dangerous». Теперь он понимал, что это полная чушь. Лучше держаться подальше от этих типов, они ничего хорошего не сулят. Со злостью он съел пару ложек лапши, но соус оказался слишком соленым. Он выпил две миски супа, чтобы перебить вкус, чем рассмешил всю семью. Он злился, думая, что когда человеку не везет, то даже вода застревает в горле! С момента перерождения ничто не шло так, как он хотел. Что же происходит? Просто невыносимо!

**

Если Гу Минъи не повезло, то у Му Сяна дела шли лучше. Утром он криком «вор» спугнул Гу Минъи, что доставило ему огромное удовольствие. За обедом он даже съел на полмиски больше, чем обычно. Он уже решил, что в этой жизни будет хорошо питаться и много заниматься спортом, чтобы вырасти высоким. В прошлой жизни он вырос всего до 175 см, став самым низким в семье. В этой жизни он обязательно достигнет 180 см, чтобы никто не мог его обижать. Он также решил накачать мышцы и заняться боевыми искусствами. В прошлой жизни те, кто его обижал, в этой жизни получат по заслугам. Никто не сможет больше издеваться над ним из-за его роста и использовать его как щит!

Бабушка Му, увидев, как её любимый внук съел на полмиски больше, улыбнулась:

— Сегодня у нашего Сяна отличный аппетит! Съел на полмиски больше!

Му Чжунтин, увидев, как внук ведет себя хорошо, тоже улыбнулся:

— Хорошо, что много ест. Вырастет высоким и крепким.

Му Сян кивнул и сказал:

— Я обязательно вырасту таким же высоким, как дедушка. Тогда все дети Му будут высокими, и никто не посмеет нас обижать.

Му Чжунтин удивился и спросил:

— Что, кто-то вас обижает?

Авторское примечание:

Дорогие читатели, я сегодня вернулся, эта глава для поднятия настроения, если понравилась — добавляйте в закладки! Не забудьте оставить комментарий! Чем больше добавлений в закладки, тем быстрее будут обновления!

http://bllate.org/book/16481/1497206