× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Minister / Перерождение добродетельного министра: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но каждый раз, когда шумная толпа сталкивалась с Сюй Цы и его спутницей, те, кто его знал, быстро приглушали голоса и расступались, давая им дорогу.

Этот мальчик, казавшийся таким изящным и хрупким, вызывал у них страх. Хотя он редко появлялся на улицах, они боялись его приспешников, которые пользовались его именем.

Сюй Цы шел по дороге, которую расчистила толпа, чувствуя себя одновременно смешно и грустно. Почти месяц прошел с его перерождения, и он все это время перемещался между императорским дворцом и домом, ни разу не выходя погулять.

Хотя ему было всего десять лет, его репутация уже была устрашающей, и для окружающих он был жестоким местным задирой.

Люди даже дали ему грозное прозвище: Маленький Тиран с Восточной улицы.

Не только простые люди избегали его как чумы, но даже друзья не хотели его видеть.

Сюй Цы вздохнул про себя. Пока он думал, как изменить свой образ на более добродетельный, его текущая репутация была уже безнадежно испорчена.

Сюй Цзысянь утешительно похлопала его по плечу:

— Маленький тиран Восточной улицы, но это имя не соответствует действительности.

На оживленной улице один уголок переулка явно выделялся на фоне общего веселья. Сюй Цы нахмурился, услышав звуки ударов и криков.

Где-то в переулке раздавались крики, стоны и грубые голоса:

— Быстрее отдавай деньги!

— Будешь смотреть на меня, выколю глаза!

— Посмотрим, как ты теперь будешь смотреть свысока на нас! Знаешь, кто наш главарь?

— Спутник наследного принца, любимец его величества, второй господин Сюй!

— Осмелился нас обидеть, ты что, жить не хочешь?!

Сюй Цзысянь, всегда готовая помочь, тут же бросилась в переулок. Раздалось несколько громких ударов, и несколько фигур вылетели из переулка, аккуратно сложившись в кучу на дороге.

Сюй Цы прищурился, глядя на них. Это были те самые парни, которые называли себя его друзьями.

Ребята, вылетевшие из переулка, были унижены и не переставали ругаться. Они осыпали проклятиями всю семью Сюй.

Пытаясь подняться, они продолжили ругаться, но Сюй Цы не дал им этого сделать. Он подошел и пнул их несколько раз, снова уложив на землю.

Он почесал нос, глядя в небо: казалось, после перерождения он все больше любил пинать людей.

— Кто, черт возьми, посмел меня пнуть?!

— Сучонок, не убегай, я тебя сейчас шкуру спущу!

— Ты, черт... А, второй господин Сюй, нет, главарь!

Парни, которые только что ругались, увидев, что это их главарь пнул их, замолчали, дрожа от страха.

Сюй Цы зловеще улыбнулся, поворачивая ступню:

— Вы еще признаете меня главарем? А минуту назад собирались моих предков оскорблять?

Самый старший из пятерых, пятнадцатилетний А Ню, который с детства остался без родителей и сам воспитывал двух младших братьев, быстро засуетился, пытаясь угодить:

— Как можно, второй господин Сюй, я бы скорее своих предков оскорбил, чем ваших! Вы наш главарь!

— Значит, если я что-то скажу, вы послушаетесь? — Сюй Цы задумался, и наконец в его голове родился план, который мог бы улучшить его репутацию и избавить его от неприятностей дома.

— Конечно, конечно!

— Цзысянь, ты вчера говорила, что скучаешь по тренировкам в столице и хочешь найти кого-то для спарринга? — Сюй Цы обратился к Сюй Цзысянь, которая вышла из переулка, поддерживая одного из парней. Он указал на пятерых, сложившихся в кучу. — Как насчет них?

Сюй Цзысянь загорелась:

— Да, они постоянно дерутся, получают травмы, значит, они выносливые. Их не боишься повредить, и заодно можно их воспитать, чтобы они не слонялись без дела и не создавали проблем.

Она улыбнулась, встретившись взглядом с Сюй Цы:

— Это отличная идея!

— Вы в последнее время слишком распоясались, так что лучше сначала научитесь быть людьми, а заодно пусть Цзысянь научит вас боевым искусствам, — Сюй Цы улыбался, выглядя очень добродушно, и погладил А Ню по голове, как собаку. — Чтобы в будущем не нарваться на кого-то, кто вас так же легко вышвырнет.

Парни застонали. Этот худощавый мальчишка был слишком жесток, его руки были словно из железа. Спарринг с ним был не тренировкой, а настоящей пыткой?!

Окружающие с любопытством наблюдали, как эти парни вдруг перессорились между собой, но были рады этому. Они остановились, чтобы посмотреть, как черноволосый мальчишка легко справляется с пятью хулиганами. Увидев, как Маленький Тиран Восточной улицы наказывает своих подчиненных, они решили, что это внутренний разборки, и это было замечательно.

Люди еще мысленно радовались, как Сюй Цы, этот изящный мальчик, встал и поклонился окружающим на девяносто градусов:

— Мои братья в последнее время остались без присмотра и вели себя неподобающе. Сюй Цы приносит свои извинения всем жителям Восточной улицы. Эти хулиганы вели себя нагло и создавали проблемы, это моя вина, что я не смог их должным образом воспитать. С сегодняшнего дня я начну заново учить их, как быть хорошими людьми, и мы постараемся стать примерными молодыми людьми Восточной улицы. Пожалуйста, наблюдайте за нами!

Затем он достал серебряный слиток и протянул его парню, которого поддерживала Сюй Цзысянь:

— Прошу прощения за моих подчиненных. Это небольшая компенсация, надеюсь, вы не будете на них злиться.

Сюй Цы редко сам участвовал в беспорядках, и жители Восточной улицы знали только, что главарь этих пятерых — влиятельный человек, любимец принца, но никогда его не видели, представляя его ужасным хулиганом.

Но теперь, увидев Сюй Цы, его вежливое поведение, сдержанные манеры, уверенность и милое лицо тронули сердца многих. Кроме того, хотя хулиганы и создавали проблемы, это были мелкие неприятности, и жители Восточной улицы прониклись сочувствием к Сюй Цы.

Ведь он сам сказал, что хочет исправить этих хулиганов, значит, это они были причиной проблем, а не этот милый мальчик. Бедный ребенок, такой юный и уже вынужден извиняться перед простыми людьми. Он действительно хороший главарь, раз берет на себя ответственность за своих подчиненных.

Вскоре люди не только перестали его винить, но и начали сочувствовать ему.

Окружающие не стали упрекать Сюй Цы, а вместо этого начали ругать пятерых хулиганов:

— Вам повезло с главой, теперь исправляйтесь!

— С такими подчиненными вашему главарю не позавидуешь!

— Вы должны стать лучше и отплатить своему главарю за его доброту.

Таким образом, Сюй Цы без проблем забрал хулиганов с собой домой.

Оставив А Ню и его компанию на попечение Сюй Цзысянь, Сюй Цы почувствовал усталость. Он не мог смотреть, как она избивает их, и ушел в свой кабинет.

Сегодняшний инцидент немного улучшил его репутацию, но для полного изменения мнения людей потребуется время. Его подчиненные создавали проблемы два года, и это глубоко укоренилось в сознании жителей Восточной улицы. Несколько слов не смогут этого исправить. Чтобы изменить их мнение, ему нужно действовать постепенно.

Для этого эти парни больше не должны обижать слабых.

Он немного помнил их истории: А Ню, оставшийся без родителей, заботился о двух младших братьях, и чтобы выжить, использовал силу.

А Сы, у которого была только старая бабушка, был довольно почтительным.

У каждого из них была своя травма, и они использовали жестокость как защиту, но со временем это стало их привычкой.

Сейчас они еще не совсем испорчены, и с помощью сочетания строгости и доброты их можно изменить.

Подумав, он позвал Нянь Бай и Нянь Сяо и дал им несколько указаний. Хотя они не совсем поняли его замысел, они выполнили его поручение.

http://bllate.org/book/16473/1495708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода