× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: This Big Shot Is Hard to Chase / Перерождение: Этого босс так сложно покорить: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чёрт! Неужели это всего лишь мальчишка? Поцеловать — так поцеловать! Чжун Су сам не понимал, откуда в нём этот страх сделать шаг. Внутренне ругая себя, он притянул Лань И к себе, уже собирался наклониться, чтобы сделать что-то, как вдруг раздался сигнал лифта — динь.

— Тридцатый этаж!

К чёрту!

Чжун Су внезапно очнулся, отпустил Лань И и, как ни в чём не бывало, поправил галстук, стараясь сгладить неловкость.

Лань И с разочарованием опустил голову, слегка кашлянул и последовал за Чжун Су из лифта. Потянув его за рукав, тихо спросил:

— Господин Чжун, как пройти к кабинету вице-президента Чжун Цзина?

Чжун Су указал в одну сторону:

— Идите прямо, напротив.

Сделав паузу, он сам направился туда:

— Пойдём, я провожу тебя. Если тебе нужны деньги… контракт нужно будет подписать по-другому, не дай Чжун Цзину, этому хитрому торговцу, тебя обмануть.

Лань И радостно пошёл следом, думая про себя: «Разве не ты, Чжун Су, забираешь деньги, которые выкачивает Чжун Цзин?» Но то, что Чжун Су так о нём заботится, заставляло его сердце трепетать от счастья, это было даже приятнее, чем получить роль второго плана или сообщение от Чжун Цзина. Это было в сотни раз радостнее.

Чжун Су шёл впереди, не замечая выражения лица Лань И, и лишь спросил:

— Сколько стоит операция твоего брата?

— С учётом последующего восстановления — около миллиона.

— Мм, — кивнул Чжун Су, подумав, что это не такая уж большая сумма. Но тут же вспомнил, как режиссёр Чжан упоминал, что у Лань И никого нет, кроме брата, с которым они живут вдвоём.

Такому юноше заработать миллион явно не так просто, как он говорит. Чжун Су задумался:

— Если тебе нужны деньги, почему ты не подписываешь контракт с другой компанией?

Лань И подумал и ответил:

— В будущем мне нужно развиваться. Если есть выбор, конечно, я выберу ту компанию, которую считаю лучшей.

Считает лучшей? Разве Хуанци не хороша? Не то чтобы Чжун Су скромничал, но Чэньтянь, хоть и крупная компания, не может считаться хорошей. Когда он создавал её, то руководствовался лишь экономической выгодой и удобством для своих развлечений.

Сейчас Чэньтянь может продвигать людей только потому, что другие из уважения к нему соглашаются брать его людей в свои проекты. Непонятно, почему этот парень так упорно держится за Чэньтянь.

Учитель Лань И — Ван Чжии, и режиссёр Чжан тоже его хвалил. Неужели они не объяснили ему все плюсы и минусы?

Честно говоря, Чжун Су считал, что подписание контракта с Чэньтянь — это напрасная трата таланта этого парня.

Может, у него есть другая цель в Чэньтянь? Чжун Су засомневался и спросил:

— А если Чэньтянь так и не подпишет с тобой контракт, что ты будешь делать?

— Планирую через какое-то время позвонить вам и узнать, не согласитесь ли вы меня содержать.

Произнося это, он сохранял совершенно серьёзное выражение лица, но если бы Чжун Су обернулся, то увидел бы, что уши Лань И покраснели до предела. Лань И изо всех сил сдерживал своё готовое выпрыгнуть сердце, стараясь, чтобы эта фраза прозвучала как шутка.

Чжун Су, идущий впереди, вдруг остановился. Лань И прикусил губу, напряжённо глядя на его спину, боясь, что если он обернётся, его мысли больше невозможно будет скрыть.

А если он откажет? Лань И вдруг почувствовал тревогу.

Но Чжун Су так и не обернулся, лишь вздохнул:

— Малыш, о чём ты думаешь? У нашей компании денег хватит.

Кого волнуют эти деньги! Лань И почувствовал разочарование, словно его признание отвергли. Неохота взглянул на Чжун Су… человек-то какой высокий. Во время вступительных экзаменов у него измерили рост 178, что уже немало, но смотреть на Чжун Су приходилось, запрокинув голову.

Он хотел продолжить тему, но, прежде чем успел и минуту помечтать, они уже подошли к кабинету Чжун Цзина.

Чжун Су сделал вид, что не заметил предыдущего разговора, открыл дверь, взял Лань И за руку и ввёл внутрь, сказав Чжун Цзину:

— Это тот парень, о котором я тебе говорил. Хороший росток, я его привёл.

Увидев, что Чжун Су лично привёл человека, Чжун Цзин поспешил встать и пожать руку Лань И, вежливо сказав:

— Раз третий брат говорит, что это хороший росток, то мне придётся за ним присматривать!

Лань И скромно поблагодарил. Чжун Цзин вызвал секретаря, чтобы налить воды всем троим, и снова объяснил причину, по которой раньше не связывался с Лань И, подробнее, чем Чжун Су, но Лань И придавал этому мало значения.

Чжун Су послушал немного, потом прервал Чжун Цзина:

— Хватит пустых слов, давай сразу к контракту. Парню нужны деньги.

Чжун Цзин поднял глаза на Чжун Су, подумав: «Раз ты сам привёл его, то дай ему денег». Но Чжун Су ничего не сказал, а он не смел болтать лишнего, поэтому честно принялся объяснять условия контракта.

В Чэньтянь есть два вида контрактов: первый — это небольшая фиксированная зарплата в год, а доходы от съёмок, концертов и других мероприятий делятся с компанией; второй — это единовременная выплата суммы, и все доходы в течение срока контракта принадлежат компании. Что касается разделения прибыли и конкретной суммы, она, конечно, будет согласована компанией и самим человеком в зависимости от потенциала.

Обычно такие перспективные люди, как Лань И, выбирают первый вариант. Но Лань И сейчас срочно нужны деньги, и в этой жизни, будь то работа в этой сфере или подписание с Чэньтянем, он не преследовал цели заработать, поэтому не стал церемониться и сразу выбрал более удобный второй вариант.

Чжун Цзин подготовил план обсуждения с Лань И разделения прибыли, и, услышав это, на время растерялся, но через некоторое время сказал:

— Учитывая твои условия, выбор первого случая может быть более выгодным…

Произнося это, сердце Чжун Цзина буквально кровоточило. Если бы это был кто-то другой, он бы не стал добросовестно напоминать об этом, а воспользовался бы глупостью оппонента, чтобы сначала заманить его на крючок. Как только его удастся обмануть, судя по способностям, которые Лань И уже проявил, он точно станет новой золотой жилой для Чэньтянь.

Но Лань И был лично приведён Чжун Су, который не только привёл его, но и сейчас сидел рядом, сверкая глазами, и следил за ним. Ладно, сэкономленные деньги всё равно достанутся Чжун Су, сейчас он тратит их на содержание маленького любимчика — всё равно что.

Чжун Цзин добросовестно проанализировал потенциал Лань И, рассказал о плюсах и минусах обоих способов подписания, а затем сказал:

— Этот контракт подписывается на пять лет, так что тебе лучше хорошо подумать.

Лань И кивнул, думая про себя: «Это же не хитрый торговец, а просто добрый человек». Но текущие ситуации не позволяли ему выбирать:

— Спасибо, господин Чжун, но у меня сейчас срочное дело, требующее денег, поэтому второй вариант для меня более подходящий.

— Понятно, — Чжун Цзин, выслушав, странно посмотрел на Чжун Су, в сердце немного не понимая, почему Лань И, следуя за таким крупным боссом, ещё может испытывать нехватку денег.

Лань И увидел выражение лица Чжун Цзина и догадался, что Чжун Цзин, возможно, принял его за маленького любовника Чжун Су, и в сердце немного не знал, смеяться или плакать. Если бы это было так, зачем ему так стараться пробиваться в шоу-бизнес?

В этой жизни, если бы Чжун Су всё ещё был готов его содержать, Лань И точно не стал бы с ним спорить из-за бессмысленных принципов, а хорошо бы позволил ему баловать себя, любить друг друга… Как же хорошо.

К сожалению, даже если бы существовало лекарство от сожалений, его не так просто было бы проглотить.

Не только Лань И, но и Чжун Су догадался о мысли Чжун Цзина, тут же нахмурился и сказал:

— Вижу, ты слишком свободен, раз в голове есть место для всякой ерунды.

Чжун Цзин поспешил улыбнуться:

— Нет, третий брат, я тут занят, даже времени на встречи с девушками нет. Вижу, у вас уже на уме есть идея, так что не мучайте младшего брата, скажите.

У Чжун Су какой уж там идеи, он долго думал, но так и не смог дать ответ. Чжун Цзин был прав: условия Лань И больше всего подходят для подписания с разделением, но нехватка денег тоже реальна… В конце концов, он всего лишь хотел решить насущные проблемы Лань И, но в глубине души не хотел, чтобы этот ребёнок пострадал.

Чжун Цзин, глядя на выражение лица Чжун Су, наконец понял, в чём дело:

— Давай найдём компромисс, подпишем контракт с разделением, а насчёт денег… ты дай ему взаймы, и всё. В любом случае, это человек нашей компании, он же не сбежит?

А потом, будет он возвращать или нет, как возвращать — это уже вам самим возиться, а мне это безразлично.

Чжун Су, прислонившись к дивану, думал о том, приведёт ли дача денег Лань И к слишком многим лишним связям.

http://bllate.org/book/16471/1495614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода