× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Choice / Перерождение: Выбор: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ся Си, что случилось? — Чжан Фэн удивилась. Эта девочка обычно вообще не разговаривала с другими, а сегодня сама подошла к ней.

— Пойдем со мной, посмотришь, — сказала Ся Си и пошла в дом. Чжан Фэн последовала за ней, не понимая, что произошло.

Войдя в комнату Ся Си, она сразу всё поняла. В комнате был полный беспорядок, и видно было, что это дело рук Ся Дабао. Разве она не говорила ему, чтобы он не трогал Ся Си?

Мысли Чжан Фэн ничем не выдавались, она с улыбкой сказала:

— Не умеешь убираться в комнате? Ничего страшного, тётя поможет тебе всё привести в порядок.

— Это натворил Ся Дабао.

— Не говори глупостей! Дабао весь день был со мной, как он мог попасть в твою комнату? Ся Си, девочки не должны врать, иначе останутся без ужина! — Чжан Фэн, убираясь в комнате, легко переложила вину на саму девочку.

Ся Си замолчала, и Чжан Фэн подумала, что напугала её, почувствовав удовлетворение.

В ту ночь Ся Дабао внезапно захотел в туалет и поспешил туда. Туалет у них стоял во дворе: яма, прикрытая двумя досками. Ся Дабао снял штаны и шагнул на доски, но вдруг поскользнулся и упал в яму.

Его громкие крики разбудили всех. Все выбежали из дома, чтобы узнать, что стряслось. Ся Дабао стоял в выгребной яме, весь в нечистотах, и пытался выбраться.

Все отступили на шаг, но Чжан Фэн, стиснув зубы, вытащила его. Ся Дабао, испуганный, бросился к ней в объятия, и Чжан Фэн тоже испачкалась.

Хэ Дунсянь поспешила на кухню греть воду и приказала матери с сыном оставаться во дворе, не заходя в дом. Чжан Фэн заметила её отвращение на лице и почувствовала себя неуютно. Она всегда говорила, как любит сына, но теперь даже близко не подошла.

Ся Си, зажав нос, обошла их стороной и легла в постель, счастливо засыпая.

Чжан Фэн, приведя в порядок себя и Ся Дабао, ещё осмотрела туалет. Ся Дабао утверждал, что пошел в туалет, нога соскользнула с доски, и он упал.

Но как он мог поскользнуться? Осмотрев туалет, она ничего не нашла и решила оставить это.

Вернувшись в комнату, она быстро уснула. Но один человек не мог уснуть и ворочался в постели.

— Сестрёнка, почему ты не спишь? — Ся Хуа проснулась и потёрла глаза.

— Я сейчас лягу, ты поспи сначала, — Ся Цао погладила сестру и убаюкала её.

Этой ночью она вставала один раз, когда вышла из туалета. В углу гостиной она увидела, как Ся Си пошла на кухню. Она подумала, что Ся Си хочет есть, и хотела сказать ей, что еда заперта у бабушки. Но Ся Си вышла и направилась в туалет.

Ся Цао не придала этому значения и легла спать. Позже она услышала крики Ся Дабао. Она тоже побежала к туалету и, помимо вони, учуяла слабый аромат, похожий на запах растительного масла.

Её нос всегда был чутким, и многие называли её «собачьим носом». На этот раз она тоже не ошиблась.

Когда Ся Дабао вытащили во двор, она последовала за ними, но краем глаза наблюдала за Ся Си. Действительно, через некоторое время Ся Си вышла.

В тот момент она поняла, что это сделала Ся Си. Возможно, её взгляд был слишком пронзительным, и Ся Си заметила это. Она посмотрела прямо на неё, улыбнувшись сладко. Но для Ся Цао эта улыбка была пугающей, она даже не могла пошевелиться.

Стоит ли рассказать маме? Ся Цао думала, что мама выглядит очень злой, да и брат сильно пострадал. Но… Ся Си всегда хорошо относилась к ней и сестре, никто так не относился к ним, как она.

Ся Цао чувствовала себя ужасно. На самом деле, когда она узнала, что брат упал, она была немного рада. Возможно, в глазах взрослых дети всегда маленькие и не понимают, что делают, но только дети чувствуют злобу других детей.

Ся Цао коснулась своих волос: на макушке была проплешина, обычно незаметная. Это брат выдернул их, когда был недоволен.

Ладно, с ними всё в порядке, кто его просил лезть в вещи Ся Си? Ся Цао перестала мучиться сомнениями и, обняв сестру, уснула.

Хотя у Чжан Фэн не было доказательств, что это подстроено, она не могла не испытать неприязни к Ся Си. Ведь Ся Дабао днем обидел Ся Си, а ночью упал в яму. Даже если это не она сделала, то это точно её проклятие!

Ся Си не обращала внимания на её мысли и взгляды. Она по-прежнему рано уходила с корзиной и возвращалась только к ужину.

Ся Цао и Ся Хуа получили нагоняй от Чжан Фэн, так как она считала, что они слишком дружат с Ся Си. Поэтому она запретила им ходить с Ся Си за травой для свиней, а вместо этого заставила их склеивать спичечные коробки, заперев в комнате.

Незаметно Ся Си прожила здесь уже больше десяти дней. Она помнила, что отец сказал, что заберёт её через несколько дней, поэтому она больше не выходила из дома, несмотря на то что Хэ Дунсянь продолжала делать намёки.

И как раз перед тем, как Хэ Дунсянь окончательно потеряла терпение, вернулся Ся Цзимин. В это время в их районе произошло крупное дело: группа из нескольких человек, занимавшихся торговлей людьми, проникла в провинцию J.

Их район был гористым, и возможно, это было конечное место назначения этих торговцев людьми. Получив сообщение, они устроили засаду в нескольких деревнях и, наконец, в очень отдалённой деревне поймали связного торговцев людьми, а затем арестовали их всех.

Согласно показаниям связного, они той же ночью выехали в город S и на окраине города в заброшенном цехе уничтожили логово торговцев людьми.

Преступников было двенадцать, кроме трёх главарей, остальные были женщинами. По их словам, к женщинам относятся с меньшим подозрением, что облегчает их преступления.

Кроме преступников, там было ещё семь или восемь детей, самому старшему было восемь лет, а самому младшему — всего четыре месяца. Этих детей они собирались продать в близлежащие горы, мальчиков покупали чаще, а девочек брали в качестве дочерей-невест.

Когда Ся Цзимин и его команда увидели этих детей, запертых в маленькой тёмной комнате с цепями на ногах, они готовы были убить торговцев людьми на месте. Но они не могли этого сделать, только женщины из команды пытались успокоить детей и вывести их.

Вернувшись домой, Ся Цзимин, увидев Ся Си, почувствовал глубокое облегчение. Если бы Ся Си попала в руки торговцев людьми, он бы потратил всю жизнь, чтобы убить их!

— Папа, ты приехал забрать меня? — Ся Си бросилась в объятия отца. Он был единственным человеком, к которому она привязалась с момента своего перерождения.

— Да, Ся Си. Тебе здесь нравилось?

— Нравилось, — Ся Си вспомнила ту ночь и улыбнулась, глаза прищурились в улыбке. — Но я скучала по папе.

— Молодец! — Ся Цзимин поднял Ся Си на руки, попрощался с Хэ Дунсянь и уехал на велосипеде. Дома его ждали.

Ся Цзимин остановился у общежития, снял Ся Си с велосипеда.

— Ся Си, папа хочет с тобой кое-что обсудить, хорошо?

Ся Си кивнула. Лишь бы он не отправил её к маме. Она смотрела на отца большими глазами, полными доверия.

Ся Цзимин собрался с мыслями.

— Ся Си, дело вот в чём. Папа на этом задании спас много малышей. Некоторые уже нашли своих пап и мам, но одна девочка пока ещё не нашла. Папа подумал, что можно найти кого-нибудь, чтобы тебе было с кем играть, хорошо? — Он работал днём, а Ся Си не хотела оставаться у бабушки, поэтому он хотел, чтобы эта девочка составила ей компанию.

Ся Си смотрела на отца, который с надеждой ждал её ответа.

— Хорошо, — услышала она свой голос.

http://bllate.org/book/16467/1494987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода