× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты даже не представляешь, насколько эти слова тогда меня тронули. Это то, что часто говорила моя мама, когда была жива. Это было так странно, ведь это была наша вторая встреча, и между нами прошло шесть-семь лет, но я узнал тебя с первого взгляда. Ты не думаешь, что это судьба?

— Но ты тогда не подошел поговорить.

— В тот момент это было бы неуместно. После смерти матери я чувствовал себя очень одиноким, но все, кто мог бы со мной поговорить в семье Чжань, постепенно уходили. Со временем я понял, что, пока у меня нет достаточных сил, лучше не втягивать других в свои проблемы. С того дня я часто вспоминал тебя, и копилка-свинка все чаще оказывалась в моих руках. Но когда я понял, что это становится странным, уже не мог остановиться.

— Один год я часто приходил в твою школу, чтобы посмотреть на тебя, но ты этого не знал, — Чжань Ифэй достал две слегка пожелтевшие фотографии, которые, судя по изношенным углам, были пересмотрены множество раз. На них был Линь Юйтун, еще школьник.

— … Даже если так, я могу считаться лишь косвенным спасителем. Настоящим спасителем был, наверное, ты сам или Юйфэй?

— Ты не понял. Я говорю не о деньгах из копилки, а о другом.

После смерти матери знакомство с Линь Юйтуном стало для него единственным светлым воспоминанием и опорой. Чистый взгляд Линь Юйтуна был как луч света, который он хранил в сердце, разгоняя мрак внутри себя. Со временем это стало настоящей одержимостью. В то время в семье Чжань на него оказывали слишком много негативного влияния, делая его холодным и жестоким, особенно после того, как в доме появилась Чжань Инин. Его желание разрушить все вокруг стало неконтролируемым, он был на грани.

Если бы не Линь Юйтун, он не знает, кем бы стал. Поэтому в его сердце именно Линь Юйтун спас его, а не кто-либо другой.

Линь Юйтун не знал, что сказать. Он знал, что Чжань Ифэй любит его, но не подозревал, что настолько глубоко, даже до некоторой степени болезненно.

Не зная, как выразить свои чувства, Линь Юйтун крепко обнял Чжань Ифэя.

Чжань Ифэй ответил на объятие, поцеловав его в лоб.

— Сяотун, я люблю тебя. Очень давно хотел тебе это сказать.

Линь Юйтун обнял его еще сильнее, глаза его наполнились слезами. Он никогда раньше не был так благодарен судьбе за второй шанс. Чем бы он мог возместить любовь Чжань Ифэя? Сдерживая слезы, он прошептал ему на ухо:

— Клянусь, что больше никогда не оставлю тебя одного, что бы ни случилось.

Чжань Ифэй почувствовал, что это самые прекрасные слова, которые он когда-либо слышал. Если бы мог, он отдал бы Линь Юйтуну весь мир.

Однако, едва войдя в дом, он понял, что хочет ударить Линь Юйтуна! Они договорились, что после просмотра содержимого коробки Линь Юйтун примет наказание, но теперь, когда он уже снял штаны, Линь Юйтун схватил его за руку и не давал двигаться!

— Ифэй, я обещаю, это быстро! Одну минуту, подстригу — и все, ладно? — Линь Юйтун заметил, что ногти Чжань Ифэя были идеально подстрижены, кроме одного на правой руке, который был чуть длиннее. Его одолело желание исправить это, чтобы все было одинаково.

Но Чжань Ифэй был согласен на это? Он уже долго ждал!

— Либо сначала закончим, а потом подстрижешь, либо я сделаю так, что у тебя не будет сил подстригать. Выбирай.

— За это время можно десять раз подстричь! — Линь Юйтун был в отчаянии.

— Тогда подстригай, пока я внутри! — Это был последний компромисс Чжань Ифэя.

Итак, в спальне разыгралась странная сцена. Чжань Ифэй находился внутри Линь Юйтуна, но не двигался, а спокойно протянул ему руку, чтобы тот подстриг ноготь.

Линь Юйтун, видимо, торопился, и подстриг ноготь короче, чем остальные. Что делать?! Подстриженный ноготь уже не вернуть, поэтому пришлось подравнять остальные.

Чжань Ифэй тут же взбунтовался, выхватил ножницы и бросил их на пол, начав двигаться внутри Линь Юйтуна.

Линь Юйтун с досадой смотрел на ножницы, но Чжань Ифэй не собирался его отпускать. В итоге Линь Юйтун так сжался, что чуть не выбил душу из Чжань Ифэя.

Они возились до глубокой ночи, и к концу Линь Юйтун уже не думал о ножницах, но из-за беспокойства спал неспокойно.

Когда дядюшка Ван упомянул, что Сян Цзюнь забрал Чжань Ифэя, он сказал, что Чжань Хунту даже не пытался его искать, иначе Чжань Ифэй не страдал бы так сильно. А позже, когда похититель якобы покончил с собой, это наводило на мысль, что Чжань Хунту мог быть причастен. Или, возможно, Ван Бинъянь тоже была замешана? Почему в тот критический момент телефон дома не отвечал, а Чжань Ифэй, говоря о звонке отцу, не договорил? Даже звери не убивают своих детей, а Чжань Хунту поступил так, что это вызывает недоумение. И как умерла мать Чжань Ифэя?

С его проницательностью, Чжань Ифэй, вероятно, уже что-то знал…

Однажды, когда Чжань Ифэй не было дома, Линь Юйтун решил поговорить с дядюшкой Ваном. Тот проработал в семье Чжань несколько десятилетий, видел три поколения и наверняка знал многое.

Линь Юйтун подошел к балкону, где дядюшка Ван подрезал ветки золотого дерева.

— Дядюшка Ван, у меня есть несколько вопросов. Как умерла мама Ифэя? — Линь Юйтун вспомнил, как в первый раз в доме Чжань Хунъин сказала, что двадцать лет назад умерли ее невестка и племянница, и тон ее голоса наводил на мысль, что это как-то связано с Чжань Хунту.

— Почему вы вдруг об этом спрашиваете? — Дядюшка Ван отложил ножницы и повернулся к нему.

— Мне просто интересно, но я не хочу ранить Ифэя, поэтому решил сначала спросить вас.

— Вы заботливы. Это действительно сложная тема для молодого хозяина, потому что, когда умерла его мать… — Дядюшка Ван замолчал, видимо, не зная, с чего начать. Он долго думал, прежде чем сказать:

— Когда мать Ифэя вышла замуж в семью Чжань, она любила мужа, но позже все узнали, что он не испытывал к ней настоящих чувств. Он был с ней только ради поддержки ее семьи, чтобы добиться успеха и заслужить признание дедушки. У него был младший брат, который был более талантливым, и хотя Чжань Хунту был старшим сыном, многие в семье поддерживали его брата.

— Никто не знал, что у Чжань Хунту уже была любимая женщина, поэтому все поддерживали его брак с матерью Ифэя. Но когда он добился успеха, стал пренебрегать ею. Или, возможно, никогда по-настоящему не заботился о ней. Я помню, как она была счастлива, узнав, что беременна, но он не обрадовался, а наоборот… В общем, во время беременности она почти не жила в доме Чжань, вернулась только после родов. К тому времени Чжань Хунту уже открыто не появлялся дома, но мать Ифэя не развелась с ним, потому что хотела быть рядом с сыном, а дедушка не позволил бы Ифэю уйти. Хотя их отношения были плохими, она не требовала многого, поэтому все было спокойно. Если бы не рождение дочери… возможно, она бы не ушла так рано.

— Из-за дочери?

— Да и нет. К тому времени они уже давно жили раздельно, поэтому Чжань Хунту не поверил, что ребенок его.

— Может, он просто напился и забыл о случившемся?

http://bllate.org/book/16463/1494306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода