Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 8

Линь Юйтун кивнул, как раз в этот момент Лун Лэ и Хуа Юйбай привезли Сян Чэнтяня, и Линь Юйтун представил его Чжань Ифэю. Сян Чэнтянь, узнав, что Чжань Ифэй станет женихом Линь Юйтуна, тоже был шокирован, но из всех в их общежитии он был самым сдержанным, поэтому не показал этого, лишь улыбнулся и сказал:

— Рад познакомиться.

Затем он поздравил Линь Юйтуна в частном порядке и слегка подшутил.

После обеда Чжань Ифэй действительно собрал вещи и уехал, а Линь Юйтуна Лун Лэ и остальные затащили играть в маджонг. Во время игры Лун Лэ сказал:

— Линь, ты правда собираешься обручаться с Чжань Ифэем? Тебе всего двадцать.

Хуа Юйбай добавил:

— Да, не слишком ли рано?

Линь Юйтун, раскладывая костяшки, ответил:

— Мы решили не обручаться.

Сян Чэнтянь кивнул:

— Я так и думал, обручение — это слишком поспешно.

Линь Юйтун спокойно сказал:

— Не будем обручаться, но договорились восьмого числа сразу зарегистрировать брак.

— Пфф! Кх-кх-кх...

Лун Лэ чуть не поперхнулся, выплеснув воду далеко вперед.

— Линь, ты с ума сошел? Это слишком быстро... Три бамбука!

— Действительно быстро.

Линь Юйтун выложил костяшки:

— Цинь исы, я выиграл!

Лун Лэ молча достал ручку и нарисовал на лицах Сян Чэнтяня и Хуа Юйбая по маленькой черепашке, а затем бросил ручку Линь Юйтуну:

— Только не рисуй слишком большую!

Линь Юйтун нарисовал ему черепаху на все лицо.

Вечером каждый получил свою кровать, но Линь Юйтун всё равно спал на полу, потому что как раз перед сном Чжань Ифэй прислал ему большой спальный мешок в виде Тоторо — серое тело, а место для сна, занимающее живот, было белоснежным и выглядело очень мило. Теперь Линь Юйтун каждую ночь спал в нем, больше не боясь упасть на пол или выкатиться из одеяла и замерзнуть.

Обычно они завтракали в ресторане усадьбы, а играли в комнате Лун Лэ, поэтому никто не знал, что Линь Юйтун обзавелся большим спальным мешком, пока он не собрал вещи перед отъездом и не взвалил его на спину. Толстый Тоторо сразу привлек всеобщее внимание.

— Что это такое?

Лун Лэ, любитель всего пушистого, с восторгом потрогал мешок несколько раз.

— Спальный мешок. Убери лапы, не запачкай.

Линь Юйтун отстранился, не обращая внимания на странные взгляды окружающих.

— Откуда он у тебя? Такой классный, я тоже хочу такой.

— Кто-то подарил.

— Ну-ну, я думаю, это господин Чжань подарил? Смотри, как ты его бережешь.

Лун Лэ сказал:

— Значит, ты скоро перестанешь жить в общежитии?

— Наверное.

Хотя прошло всего несколько дней, Чэн Ши, человек надежный, уже нашел несколько подходящих домов. После возвращения Линь Юйтун не поедет сразу в университет или домой, а сначала посмотрит варианты.

Родственники Линь Юйтуна были поражены его скоростью, особенно Чэнь Сунин. Услышав, что старший сын собирается зарегистрировать брак восьмого числа, она долго не могла вымолвить ни слова. Только когда Линь Чжисун слегка толкнул ее, она пришла в себя:

— Тунтун, не слишком ли это поспешно? Мы же ничего не подготовили, даже если у вас пока нет глубоких чувств, нельзя так легкомысленно относиться к браку. Ведь это, возможно, единственный раз в жизни.

— Мамочка, ты слишком многого думаешь. Мы просто зарегистрируем брак, а о свадьбе поговорим позже.

— А, так ли это?

Чэнь Сунин повесила трубку и с беспокойством посмотрела на мужа:

— Чжисун, ты не думаешь, что у нашего сына какие-то проблемы или он попал в неприятности?

Линь Чжисун нахмурился:

— Почему ты так думаешь?

Чэнь Сунин вздохнула:

— Есть кое-что, о чем я тебе не говорила. Раньше я подозревала, что наш Тунтун влюблен в кого-то, кажется, его зовут Шэнь Цзюнь. Однажды я случайно услышала, как сын разговаривает с ним по телефону, и его выражение лица было очень похоже на то, как мы с тобой вели себя, когда влюбились. Несколько дней назад Юйбай приходил к нам в гости, и я сначала подумала, что это Шэнь Цзюнь. Но как он вдруг решил жениться на Чжань Ифэе?

Линь Чжисун тоже был удивлен, но, глядя на поведение сына, не мог сказать, что его заставляют, поэтому не стал вмешиваться.

Пока супруги переживали, Чжань Ифэй уже ждал Линь Юйтуна. Тот положил вещи в машину, и они отправились смотреть дома. Всего было четыре варианта, все — отдельные виллы. Две из них были с ремонтом, одна жилая, другая нет, а еще две — совершенно новые, без отделки. Все дома находились недалеко от университета Линь Юйтуна, самый дальний был в пятнадцати минутах езды.

Чжань Ифэй предпочитал вариант без отделки, но не стал настаивать, так как очень ценил мнение Линь Юйтуна, поэтому просто высказал свои мысли:

— Если это дом без ремонта, мы сможем оформить его по своему вкусу, но это займет больше времени, и нам придется снять квартиру на время ремонта. Если дом уже готов, то жить будет удобнее, но, возможно, что-то не понравится. Что ты предпочитаешь?

Все виллы были трехэтажными, с полезной площадью не менее 1 200 квадратных метров. Линь Юйтун чувствовал, что все варианты хороши, но один из них, самый маленький, казался ему самым подходящим, потому что, хотя он был меньше по площади, но имел большую зеленую зону, и, хотя находился дальше от университета, чем остальные, был ближе к месту работы Чжань Ифэя. Линь Юйтун не собирался всё время проводить в университете, а его будущая работа не требовала ежедневного присутствия, поэтому в вопросе жилья было разумнее учитывать интересы Чжань Ифэя. Кроме того, это место в будущем станет очень перспективным, и его цена вырастет в два-три раза, что делает его более выгодным для инвестиций, чем другие варианты.

Чжань Ифэй, увидев, что Линь Юйтун думает о нем, был удивлен, но также и тронут, и в итоге выбрал этот дом, пообещав:

— Если захочешь поменять, просто скажи, мы всегда сможем это сделать.

Линь Юйтун подумал, что этот дом точно нельзя менять.

Так как нужно было готовиться к ремонту, пришлось снять квартиру, но это оказалось несложно. На следующий день универсальный помощник Чэн Ши нашел новую квартиру с четырьмя комнатами, двумя гостиными и готовым ремонтом, куда можно было заселяться сразу.

Восьмого числа Линь Юйтун взял отгул и, взяв документы, ждал Чжань Ифэя дома. Ровно в девять утра Чжань Ифэй приехал за ним, и они отправились в ЗАГС, где быстро оформили свидетельство о браке.

Это был первый раз за две жизни, когда Линь Юйтун женился. Если он не ошибался, то для Чжань Ифэя это тоже было впервые.

Линь Юйтун не мог точно определить свои чувства, но, выйдя из ЗАГСа, он подумал только одно:

«Получается, всего за несколько десятков юаней можно попрощаться с холостяцкой жизнью. Это дешево».

Чжань Ифэй был рад, но, будучи человеком сдержанным, редко показывал свои эмоции, поэтому его радость была едва заметной, лишь слегка более глубокой улыбкой. К сожалению, Линь Юйтун пока воспринимал его скорее как партнера по бизнесу, поэтому не стал слишком внимательно наблюдать за ним. Кроме того, вскоре после выхода из ЗАГСа ему позвонил Шэнь Цзюнь, с которым он не общался несколько дней.

Шэнь Цзюнь закончил съемки и уже возвращался на поезде. Линь Юйтун даже услышал объявление о прибытии на станцию в трубке, а затем усталый голос Шэнь Цзюня попросил:

— Линь, я скоро буду на Северном вокзале, ты не мог бы приехать за мной?

Линь Юйтун холодно усмехнулся:

— За тобой? Извини, нет времени.

Шэнь Цзюнь был удивлен и хотел сказать, что может подождать на вокзале, но не успел, как за его спиной раздался обиженный женский голос:

— Шэнь Цзюнь, ты заставил меня выйти на Южном вокзале, сказав, что тебе нужно на Северный вокзал по делам, только для того, чтобы Линь Юйтун забрал тебя?

Шэнь Цзюнь быстро прикрыл трубку и с тревогой посмотрел на женщину перед собой:

— Сяо Вэй, ты... ты не вышла?

Сяо Вэй горько усмехнулась:

— Я вышла, но потом подумала, что тебе будет сложно с багажом, и вернулась. Оказывается, всё, что ты говорил мне на съемках, было ложью. Ты просто использовал мои связи, а не действительно любил меня, да?

http://bllate.org/book/16463/1494094