Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 42

— Нет, нет проблемы. Если Его Высочество благосклонен к молодому господину, это удача для нашей семьи Су.

Вдали от Бамбукового сада, в Дворе Жаньшэн, Су Хода только что проснулся. Сегодня был двойной день, не день утреннего приёма, поэтому он встал немного позже, чем обычно.

Вчера вечером Су Хода пошёл в комнату Фу Цзиньсю, но был выгнан. Конечно, не напрямую, но её настойчивые уговоры посетить окружную принцессу заставили его уйти. Су Кэсинь и Су Кэжэнь всё ещё находились под домашним арестом, и если даже господин не будет навещать их, окружная принцесса почувствует себя покинутой.

Услышав это от Фу Цзиньсю, Су Хода почувствовал ещё большее сочувствие к ней. Она была слишком понимающей, что вызывало у него жалость и сожаление. Он до сих пор чувствовал вину за то, как обращался с ней в прошлом.

— Нет проблемы? Вы уверены, господин? — Цяо Жань, помогая Су Хода одеваться, спросила.

Су Хода развёл руки, чтобы она завязала пояс.

— Какая может быть проблема? Если Юнь близок с третьим принцем, это пойдёт на пользу нашей семье Су.

— Господин, не думайте только о том, как подняться выше. Третий принц — действительно принц, и Император его любит, но разве вы не задумывались, почему он скрывается в нашей резиденции Су? — Цяо Жань долго ждала, чтобы Су Хода пришёл к ней, и, не решаясь просить за своих детей, чтобы не вызвать его недовольство, заговорила о Су Юне.

Су Хода задумался.

— Ты хочешь сказать, что Императрица и наследный принц могут навредить нашей семье из-за близости Юня с третьим принцем?

— Разве вы не думаете, что это возможно? Ведь третий принц именно для этого и скрывается здесь.

— Это правда, но если он уже здесь, то, как только Императрица и наследный принц узнают об этом, наша семья Су уже станет их врагом. Так что сейчас уже поздно пытаться отдалиться от третьего принца.

Губы окружной принцессы дрогнули, она хотела что-то сказать, но Су Хода продолжил:

— К тому же, сейчас уже бесполезно пытаться дистанцироваться. Третий принц пришёл сюда с одобрения Императора, и мы ничего не можем с этим поделать. Так что, наоборот, нам нужно сблизиться с третьим принцем.

Цяо Жань сжала губы, её лицо выражало недовольство.

— Вы правы, но… — Она взяла влажное полотенце и подала его Су Хода.

— Но что?

— Но говорят, что третий принц также благосклонен к Сяо Чжутин. — Цяо Жань взглянула на Су Хода и вздохнула. — Вы не слышали? Кажется, третий принц тоже обратил внимание на Чжутин. Она действительно милая, красивая и умелая. Говорят, она готовит отличные сладости и неплохо готовит.

Су Хода остановился. Раньше он не придавал этому значения, но теперь понял серьёзность ситуации.

— Ты уверена? — Он уставился на Цяо Жань, зная, что она не станет шутить на такую тему.

— Конечно, уверена. Чжутин часто приносит Его Высочеству сладости, и он купил ей много украшений и тканей. Разве это не доказательство?

— Если это правда, то ситуация действительно сложная. — Су Хода забеспокоился. — Я ещё не спрашивал Юня о его чувствах к Чжутин. Может быть, ещё не поздно. Мне нужно серьёзно поговорить с ним об этом.

— Да, это нужно сделать осторожно. Нельзя обижать третьего принца, иначе мы можем навлечь на себя беду.

— Что за глупости! — Су Хода отругал Цяо Жань и быстро вышел.

Цяо Жань усмехнулась, наблюдая, как Су Хода спешит уходит.

— Господин, куда вы идёте? — Она не получила ответа, но знала, куда он направляется. Она бросила полотенце в таз с водой и засмеялась.

Сюэ Нин поспешно вошла в комнату, увидев смеющуюся окружную принцессу, и удивилась.

— Окружная принцесса, всё в порядке? Я только что видела, как господин ушёл. Ничего не случилось?

— Всё в порядке. — Цяо Жань улыбнулась. Она хотела посмотреть, как Су Хода будет решать эту ситуацию. Судя по словам Сяо Чжутин, Су Юнь тоже питает к ней чувства.

У входа в Сад Лоси Су Юнь шёл с коробкой еды. Чтобы поговорить с Его Высочеством, он отправил Сяо Чжуцзы обратно. Уже почти подойдя к воротам, он увидел Сяо Чжутин, которая как раз подходила к входу. Су Юнь остановился.

Почему она всё ещё не сдаётся? Обычно после того, что сказал Его Высочество, она должна была понять, но она всё ещё упорствует.

Су Юнь продолжил идти, уверенный, что охранники скоро прогонят её. Но она сказала всего пару слов, и они её пропустили.

Су Юнь, сдерживая гнев, ускорил шаг. Охранники, увидев его, почтительно поклонились.

— Старший молодой господин.

Су Юнь кивнул, не задавая вопросов, и направился внутрь. Охранники замешкались и остановили его.

— Что? Вы хотите остановить меня? Вы забыли, что Его Высочество разрешил мне свободно входить? — Чёрные глаза Су Юня сверкнули.

— Конечно, мы помним слова Его Высочества и не смеем вас останавливать… — Один из охранников выглядел смущённым.

— Тогда в чём дело?

— Просто… — Охранники переглянулись. — Старший молодой господин, мы просто хотели предупредить вас, что госпожа только что вошла, так что…

— Вы пропустили госпожу? Это было указание Его Высочества? — Су Юнь не хотел спрашивать, но раз уж зашёл разговор, не удержался.

— Нет, но она получила разрешение от старого господина, и мы её пропустили.

— Дедушка? — Су Юнь задумался. — В прошлый раз она и окружная принцесса приходили с разрешения дедушки, верно?

Охранники снова переглянулись.

— Как вы узнали, старший молодой господин?

— Значит, так и есть. Но как дедушка дал разрешение? Она просто сказала, что он разрешил, и вы её пропустили?

— Конечно, нет. Мы бы не пропустили её просто так. Она принесла документ с печатью старого господина. — Один из охранников объяснил.

— Да, да, хотя в документе ничего не было написано, только печать, но этого достаточно, чтобы подтвердить разрешение. — Другой охранник добавил.

— Понятно. Могу я посмотреть этот документ? — Су Юнь спросил.

Охранники не видели в этом проблемы и достали документ, который Сяо Чжутин дала им.

Су Юнь взял бумагу. На чистом листе ничего не было написано, только чётко видна печать Су Юаньтана. Брови Су Юня слегка нахмурились.

— Старший молодой господин, что-то не так? — Охранники, испугавшись его выражения, спросили.

— Нет, всё в порядке. Могу я оставить это себе? — Су Юнь сложил бумагу и достал из рукава две серебряные банкноты, передав их охранникам. — Возьмите, купите себе выпить. Вам, должно быть, тяжело целый день стоять здесь.

Охранники, получив подарок, смутились и не стали требовать документ обратно.

Су Юнь аккуратно положил бумагу с печатью дедушки и направился в главный зал с коробкой еды.

Леян Айхань ожидал гостя, но человек, который появился перед ним, был не тем, кого он ждал. Он лениво откинулся на спинку кресла в главном зале, прищурившись, и с раздражением произнёс:

— Что ты здесь делаешь?

— Чжутин приготовила для Его Высочества новые сладости и хотела, чтобы вы их попробовали. — На лице Сяо Чжутин появился лёгкий румянец.

— Я не люблю сладости. — Леян Айхань нахмурился. Он ожидал, что к нему придёт Су Юнь, чтобы обсудить вопрос с партией шёлка. Неужели тот стал таким терпеливым, что перестал беспокоиться об этом?

http://bllate.org/book/16456/1493130