× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as an Idol: Harem of Superstars / Перерождение в идола: Гарем суперзвёзд: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этими словами он потянулся за своим чемоданом, но Цзинь Жоянь быстро перехватил ручку:

— Я ошибся. Я должен был обнять тебя и горько заплакать, сказав: «Спасибо, что вспомнил обо мне, я буду думать о тебе день и ночь»? Или, может, отказаться от места в группе и отправиться с тобой в путешествие, чтобы увидеть красоту мира?

Вэй Жань толкнул Цзинь Жояня:

— Хватит нести чушь, я действительно злюсь!

Цзинь Жоянь отступил на два шага, тоже раздраженный, и толкнул чемодан в сторону Вэй Жаня:

— Ты серьезно? Это всего лишь неудача в отборе. Какая разница? Я тебе говорю, ты точно добьешься большего, чем я! У тебя будет высокая популярность, отличные ресурсы, и ты будешь собирать награды одну за другой! Самому смешно, но ты тут злишься на меня!

Сам оказался в роли проигравшего, весь в гневе, который некуда выплеснуть, а тут Цзинь Жоянь рисует ему такие радужные перспективы. Самое забавное, что чем больше он говорит, тем больше верит в этот бред и в итоге начинает злиться на него.

Вэй Жань не знал, смеяться ему или плакать:

— Я лучше тебя? Ты что, с ума сошел? Меня отчислили, у меня больше нет шансов!

— Какие еще шансы! — Цзинь Жоянь повысил голос и закричал. — Скажи мне, завтра что, метеорит в Землю врежется или ядерная война начнется? Твоя жизнь продолжается, как это нет шансов? Даже дурак знает, что не стоит вешаться на одном дереве, найди другое, это не займет много времени! Если ты действительно хочешь осуществить свою мечту, какая разница, с чего начать?

— Черт, легко тебе говорить! — голос Вэй Жаня дрогнул, он ткнул пальцем в пол. — Это DS Entertainment, одна из лучших компаний в стране. Дебютировать здесь — это уже половина успеха. Как я могу не расстраиваться? Три года, целых три года, просто выброшены на ветер!

Цзинь Жоянь глубоко вздохнул, снова усадил Вэй Жаня на кровать и придвинул стул:

— Вэй Жань, скажи мне, если бы ты заранее знал, чем все закончится, ты бы снова прошел через это?

Вэй Жань уставился на него, сжал губы, но ничего не сказал.

— Вернись в самое начало, в тот день, когда мы встретили скаута DS Entertainment. Ты бы швырнул ему визитку в лицо и ушел, или, как в прошлый раз, с радостью принял бы предложение и убедил родителей отправить тебя сюда, чтобы стать стажером?

Вэй Жань опустил голову и долго молчал:

— Я не хочу сдаваться.

Из уголка глаза Цзинь Жояня наконец скатилась слеза, но он не смог сдержать улыбку:

— Вот и все! Этот опыт не прошел для нас даром! Поверь мне, в будущем ты будешь благодарен за это время, потому что все, чему ты здесь научился, станет твоим доспехом и оружием, которые будут защищать тебя на пути вперед, прорубая преграды. А боль, которую ты чувствуешь сейчас, станет сладким воспоминанием в будущем!

Вэй Жань все еще молчал, только несколько слезинок упали на пол.

Цзинь Жоянь знал, что его слова сейчас звучали как пустая мотивация, которая не принесет реальных изменений. Никто, кроме него самого, не мог решить, как будет выглядеть его жизнь. Он похлопал Вэй Жаня по плечу:

— Либо начни заново и добейся результата, достойного твоих усилий, либо смирись с поражением и заключи мир с посредственностью!

Почувствовав, как Вэй Жань слегка дрожит, Цзинь Жоянь с удовлетворением улыбнулся:

— Ладно, твой старт не здесь. Хотя рейс задержался, ты все равно взлетишь. Когда это произойдет, мы станем соперниками. Если ты не соберешься, я продолжу побеждать!

Вэй Жань наконец поднял голову:

— Мечтай, я больше не проиграю!

* * *

Проводив Вэй Жаня до входа и наблюдая, как его фигура постепенно исчезает за поворотом улицы, Цзинь Жоянь невольно задался тем же вопросом, который задавал ему ранее:

«Если бы ты заранее знал, чем все закончится, ты бы снова прошел через это?»

Если на этот раз он не сможет избежать катастрофы через четыре года, был ли его выбор правильным?

Тот, кто уходит, выбирает новый путь,

А тот, кто остается, хочет изменить свою старую дорогу.

— Насмотрелся?

Сзади раздался раздраженный оклик, и Цзинь Жоянь вздрогнул, быстро обернувшись. Он увидел Юэ Минсиня, стоящего с руками, скрещенными на груди, одной ногой, опертой на стену. Свет падал на него под углом, оставляя его лицо в тени. Хотя выражение его лица было неразличимо, по тону голоса можно было понять, что он не в лучшем настроении.

— Опять ты! Как черт из табакерки! — Цзинь Жоянь усмехнулся и направился к общежитию.

Юэ Минсинь вышел из тени, сделав несколько шагов вперед, и преградил ему путь:

— Эй, теперь мы будем командой. Ты уверен, что хочешь так со мной обращаться?

Цзинь Жоянь взглянул на него, в его глазах все еще читалась настороженность:

— Если бы ты не устроил тот инцидент, я бы так не относился.

Подумав, он добавил:

— Ладно, как ты сказал, теперь мы команда. Будем осторожны.

С этими словами он попытался обойти Юэ Минсиня, но тот перехватил его:

— Погоди!

— Черт, ты совсем замучил!

К счастью, Цзинь Жоянь заранее знал о скверном характере Юэ Минсиня и ожидал, что тот не отступит. Прежде чем тот успел что-то сделать, он ловко отпрыгнул в сторону и грозно указал на него:

— Предупреждаю, мир прекрасен, не заставляй меня быть грубым!

Юэ Минсинь, увидев его ловкие движения и услышав фразы, типичные для героинь дорам, не смог сдержать смешка:

— Ты говоришь, что не боишься меня? Сейчас ты похож на кошку, которая защищает свою территорию...

«Если бы я был кошкой, первым делом поцарапал бы тебя!»

Цзинь Жоянь мысленно выругался тысячу раз, но на лице сохранял спокойствие:

— Я тебя боюсь? Ты слишком о себе возомнил! Разве ты не видишь, что я просто вежливо уклоняюсь? Мы скоро станем командой, но знакомы не так давно, чтобы быть настолько близкими!

— А что нужно, чтобы стать ближе? — Юэ Минсинь, казалось, заинтересовался этим словом, не только повторив его, но и выделив интонацией.

— Ты так сказал, что я даже не знаю, как ответить, — Цзинь Жоянь рассмеялся. — В прошлый раз ты подошел ко мне с гейскими намеками, признавшись в своих странных предпочтениях. А теперь хочешь, чтобы я расслабился? Прости, даже если я не против геев, я не настолько глуп, чтобы обсуждать с человеком с неопределенной ориентацией, как строить революционные отношения!

Юэ Минсинь засмеялся еще громче:

— Ты все так забавно говоришь, не зря я не мог отвести от тебя взгляд с первого раза!

«Брат, ты вообще не следуешь логике! Твои слова становятся все более отвратительными, ты что, собрался читать сборник дешевых комплиментов?!»

— Ты...

— Эх, я знаю, это ужасно и сложно, — Юэ Минсинь нахмурился, изображая озабоченность, но украдкой наблюдал за реакцией Цзинь Жояня. — Но мне почему-то нравится создавать себе проблемы.

«Черт, он действительно начал!»

— Друг, мы действительно разные люди, зачем ты цепляешься за меня? — Чтобы прервать атаку дешевых комплиментов, Цзинь Жоянь решил сдаться. Соревноваться с ним в наглости было бесполезно.

Юэ Минсинь с удовлетворением приподнял бровь:

— Я за тебя не цепляюсь, просто готовлюсь к будущему.

— Готовишься?

— Когда мы станем группой, нам нужно будет показывать близость, дружбу и единство. Если мы будем вести себя неловко, другим участникам будет неудобно, фанаты будут чувствовать дискомфорт, а медиа могут начать говорить о разногласиях в группе, что плохо скажется на нашем развитии!

В этот момент Цзинь Жоянь был настолько шокирован этой высокопарной речью, что не мог закрыть рот:

«Эти слова звучат так знакомо! Кажется, в прошлой жизни это я ему говорил?! Брат, ты перепутал сценарии! Это не твои слова! Предпочтения фанатов, реакция медиа, развитие группы — разве тебя это должно волновать? Разве ты не должен идти по пути крутого, дерзкого и непокорного персонажа? Что вообще происходит? Почему после перерождения даже персонажи изменились?!»

— Э-э-э...

— К тому же, когда компания продвигает новую мужскую группу, у них есть проверенный метод, я уверен, ты о нем знаешь?

— О чем?

http://bllate.org/book/16449/1492003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода