× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Omnipotent Male God / Перерождение всемогущего богомола: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чэнь сохранял холодное выражение лица. В глазах посторонних он был «императором экрана» Цзи Чэнем — теплым и солнечным, но только он сам знал, что все это было лишь маской. Только этот человек был тем, кого он действительно хотел. Жаль…

Хуа Чэну, который должен был ждать Цзи Юя в офисе, в этот обед не суждено было его дождаться, потому что...

— Эй, почему ты сегодня в компании? Я думал, ты сегодня пойдешь записываться на конкурс? — Шангуань Янь поправил галстук, встретив Цзи Юя у лифта.

Одетый в тёмный костюм, Шангуань Янь выглядел слегка уставшим, что было естественно после утренней суеты. Но если бы сейчас не было обеденного времени, вокруг, наверное, собралась бы толпа сотрудниц, восхищённых его образом «властного директора»…

Цзи Юй не уловил этого настроения, поэтому просто дружелюбно поздоровался.

— Да, Хуа-гэ попросил меня зайти в обед, чтобы отчитаться о ситуации утром. — Сказав это, он немного смущенно добавил:

— И судьи не только дали мне «зачет», но и вручили карту свободного прохода.

Поскольку они были друзьями, он хотел поделиться этой хорошей новостью. Так было принято здесь? Раньше у него не было такого чувства — желания получить признание и похвалу. Это было немыслимо.

Никто никогда не обращал внимания на то, хорошо он справляется или нет. Он всегда стоял на пьедестале один, получая похвалы, и думал, что больше не нуждается в этом. Но, встретив Шангуань Яня, он захотел рассказать ему. Что он хотел услышать? Он и сам не знал.

Шангуань Янь моргнул, слегка удивлённый, и, глядя на смущённого юношу, едва сдержал улыбку.

Он был не только его руководителем, но и одним из организаторов конкурса, который проводился тремя крупными развлекательными компаниями. Естественно, Ли Сюй уже доложил ему о сегодняшнем дне.

Особенно о том, что Цзи Юй получил единодушное одобрение судей и карту. Но иногда полезно притвориться неосведомлённым.

— Правда? Это замечательная новость. Я также слышал от Ли Сюя, что ты сдал гаокао на первое место в провинции. Это действительно впечатляет. Раз уж мы встретились, как насчёт того, чтобы отпраздновать это за обедом? Надеюсь, у меня есть такая честь.

С искренним выражением лица он поздравил, и это было идеально! Он внутренне похвалил себя.

Цзи Юй смущённо улыбнулся, и лёгкий румянец окрасил его бледные уши. Он опустил взгляд на пол, чувствуя тепло в груди. Это было странное, но приятное чувство.

— Конечно, но сначала мне нужно зайти к Хуа-гэ. У тебя есть время вечером? — Цзи Юй задумался.

Шангуань Янь с интересом посмотрел на юношу. Хотя он управлял развлекательной компанией, где было множество красавцев и красавиц, он действительно видел многое.

Те, кто был привлекательнее Цзи Юя, встречались не раз. Если рассматривать их с чисто эстетической точки зрения, он мог бы дать оценку, но если говорить о том, может ли он влюбиться, он бы только посмеялся. Работы и так хватает, а с учётом его матери, он избегал красивых женщин как чумы.

В этом мире шоу-бизнеса мало кто был действительно чист, и здесь не было места для наивных людей. Сколько времени потребуется Цзи Юю, чтобы потерять свою невинность и стать циничным, жаждущим славы?

Хотя он так думал, в глубине души он не хотел в это верить. Он предпочитал верить, что тот останется верен себе и найдёт свой путь. Хуа Чэн тоже так поступит, не так ли?

Хотя он многое обдумал, прошло всего несколько секунд, и Шангуань Янь улыбнулся:

— Не стоит, я видел, как Цзи Чэнь пошёл к нему, так что, вероятно, они заняты. Вечером ты можешь позвонить ему и всё рассказать. Это просто формальность, ничего серьезного.

Это было правдой. Учитывая отношения между Цзи Чэнем и Хуа Чэном, кто знает, что сейчас происходит в офисе? Кхм, он верил в принципиальность Хуа Чэна, хотя тот иногда переходил границы… Чем больше он думал, тем больше казалось, что всё запутано. В общем, лучше не мешать этой парочке.

Цзи Юй не был уверен, стоит ли слушать его, ведь он уже пообещал Хуа Чэну. Но слова Шангуань Яня звучали разумно, и он не казался человеком, который стал бы отвлекаться от работы ради обеда. Да и ситуация не была настолько важной, чтобы срочно докладывать.

Встретиться с настоящим другом, а не с начальником, это было другое дело!

С радостью кивнув, «белый кролик» и «большой серый волк» отправились на приятный обед.

А Хуа Чэн, ожидающий в офисе, слегка недоумевал. Почему его ещё нет? Может, он уже пошел обедать? Размышляя об этом, он получил сообщение от Шангуань Яня: он пошел с Цзи Юем на обед.

Неужели он заручился поддержкой босса? Хуа Чэн задумчиво погладил подбородок. Его друг действительно серьезен? Он никогда не думал, что тот предпочитает таких, как Цзи Юй. Хотя он не считал его частью этого круга, но никогда не видел его с красивыми женщинами за ужином. Можно ли винить его за подозрения?

— Ты что, не слышал, что я сказал? О чём ты думаешь? — Цзи Чэнь слегка пожаловался, заметив, что тот отвлекся.

— Я думал, что мы можем пойти куда-нибудь пообедать. Куда хочешь? — Хуа Чэн, вернувшись к реальности, улыбнулся.

Такое пренебрежительное отношение только усилило боль Цзи Чэня. Он опустил взгляд, скрывая рану:

— Вечно едим где-то, толком не поедим. Лучше ко мне, я приготовлю?

Звёзды не так свободны, как обычные люди. Даже если они официально были связаны работой, им всё равно нужно было быть осторожными, чтобы спокойно поесть, и только в отдельном зале. Дома было намного комфортнее.

— Это честь для меня. Если даже это будет яд, я съем его. — Шутливым тоном он добавил, хотя Цзи Чэнь никогда бы не причинил ему вреда.

— Если бы это был яд, я бы съел его вместо тебя. Ладно, пошли, я приехал на машине. — Цзи Чэнь любезно предложил.

Хуа Чэн не стал спорить и кивнул, собираясь уходить.

Забытый в уголке Шэнь Вэньбо с досадой держал телефон. Разве они не договорились связаться? Его расстроенное настроение из-за неудачи на конкурсе стало ещё более запутанным.

Ну и ладно, он решил. Даже если он не сможет участвовать, он может быть его группой поддержки. У многих участников есть фанаты, так что он организует свою команду. После конкурса начнется учебный год, и он останется в городе Б.

Цзи Юй не забыл о звонке, но, к сожалению, его телефон разрядился… Печально. Он всегда забывал, что это устройство не заряжается от солнца, и винил в этом Альфу. Особенно сейчас, когда Альфа куда-то пропал и не отвечал. Может, он обновлял свою программу?

Несмотря на занятость, Цзи Юй с удовольствием доел обед. Сейчас у него ещё не было известности, и Шангуань Янь мог спокойно привести его в ресторан. Но через некоторое время это уже не будет возможно.

На этот раз они пошли не в китайский ресторан, а в японский. Заведение было небольшим, клиентов не много, но еда была отличной.

Глядя на пустеющие тарелки Цзи Юя, Шангуань Янь привычно вздохнул. Вспоминая порции китайской кухни и сравнивая их с этими маленькими суши, он начал беспокоиться, сколько же нужно съесть, чтобы насытиться…

В конце концов, Цзи Юй милостиво доел лапшу и выпил бульон, аккуратно вытерев губы салфеткой. Всё выглядело элегантно, если не считать горы пустых тарелок. Люди с небольшим достатком могли бы сильно потратиться, чтобы накормить его.

— Хотя рыба здесь вкусная, но порции слишком маленькие. Кажется, что я не наелся. Может, в следующий раз сходим в китайский ресторан? Там и дешевле, и сытнее. — Цзи Юй очень серьезно предложил.

Шангуань Янь попытался сдержаться, но не смог и тихо засмеялся, покачивая головой. Цзи Юй был в замешательстве. Это было смешно? Он не чувствовал, что Шангуань Янь был против его слов, только ощущал его радость. Значит, это действительно было смешно?

Шангуань Янь никогда не встречал таких людей. Казалось бы, умный, но говорил такие странные вещи. Казалось бы, глупый, но его академические успехи и вокальные навыки были непревзойдёнными.

Жаловаться хозяину, что в ресторане не наелся? Если бы он привёл его в западный ресторан, Шангуань Янь мог бы представить, как тот внутренне хмурится. Маленькие порции мяса никогда не смогут его насытить! Такой наивный и милый характер заставлял его каждый раз хотеть подразнить.

http://bllate.org/book/16446/1491089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода