Сюй Чжао тоже кивнул, подойдя к черному автомобилю.
— Куда направляешься? — спросил Цуй Динчэнь, его голос был низким и лишенным эмоций.
— На сталелитейный завод, — ответил Сюй Чжао.
Цуй Динчэнь кивнул и больше не сказал ни слова.
Сюй Фань, ухватившись за руль велосипеда, склонил голову набок и уставился на Цуй Динчэня в водительском кресле:
— Большой брат, твоя большая машина такая огромная!
«Большой брат»...
Сюй Чжао тут же скривился. Назвать Цуй Динчэня большим братом — а как тогда быть с Цуй Цинфэном, которого называли дядя Цуй?
Эта разница в поколениях была просто огромной.
Даже Цуй Динчэнь не смог сдержать удивления и поднял бровь, глядя на Сюй Фаня.
Сюй Фань, увлеченный большим автомобилем, больше не обращал внимания ни на Цуй Динчэня, ни на кого-либо еще. Его большие, блестящие глаза были прикованы к черному автомобилю.
Сюй Чжао с извиняющимся взглядом посмотрел на Цуй Динчэня:
— Дядя, извините, ребенок еще маленький, не понимает, не обращайте внимания.
Цуй Динчэнь кивнул:
— Ничего страшного.
— Дорога освободилась, дядя, можете ехать, — вежливо сказал Сюй Чжао.
— Хорошо, до свидания, — без эмоций ответил Цуй Динчэнь.
— До свидания, дядя, счастливого пути.
Цуй Динчэнь завел машину и медленно уехал.
Сюй Фань, с любопытством наблюдавший за черным автомобилем, как только тот уехал, тут же указал на него пальцем:
— Папа, большая машина опять уехала, а я еще даже не успел на нее сесть, она такая быстрая!
Сюй Чжао не стал продолжать разговор с Сюй Фанем, а вместо этого сказал:
— Сюй Фань, в следующий раз, когда увидишь этого человека, не называй его большим братом.
— Почему?
— Потому что он не большой брат.
— А кто он тогда?
Кто он?
Цуй Динчэнь такой молодой, неужели называть его дедушкой? Это было бы слишком. Но нельзя же из-за молодости путать поколения, если батюшка Цуй или Цуй Цинфэн услышат, будет неудобно. Один-два раза еще можно понять, но если постоянно ошибаться, это будет уже совсем невежливо. Но как же его называть? Сюй Чжао еще не успел придумать, как сзади подошла группа людей, и он поспешил вернуться с Сюй Фанем в лавочку на перекрестке. Там он обсудил с Цуй Цинфэном планы по продаже сигарет.
Цуй Цинфэн, привыкший к тому, что Сюй Чжао то одно продает, то другое, не придал этому особого значения, а вместо этого рассказал, что батюшка Цуй собирается на операцию.
— Дядя собирается на операцию? — спросил Сюй Чжао.
Цуй Цинфэн кивнул.
— Когда? — снова спросил Сюй Чжао.
— Примерно через три дня, — серьезно ответил Цуй Цинфэн. — Сначала понаблюдают в больнице соседнего города, если все будет в порядке, то сделают.
Сюй Чжао, видя его настроение, спросил:
— А есть ли риск при этой операции?
Цуй Цинфэн кивнул:
— Конечно, есть, хотя врачи говорят, что он минимальный, но исключать его нельзя. Поэтому вся семья очень переживает.
Сюй Чжао похлопал Цуй Цинфэна по плечу:
— Тогда в ближайшее время ты больше заботься о своем отце, не переживай слишком сильно, не обращай внимания на дела в лавке и фруктовый лед.
Цуй Цинфэн, немного успокоившись, все же немного переживал за Сюй Чжао и спросил:
— А ты один справишься? Может, найти тебе помощника?
Сюй Чжао ответил:
— Не нужно, это же мелочи, я справлюсь один.
Цуй Цинфэн сомневался:
— Ты один будешь делать фруктовый лед, развозить его и продавать? Ладно, я все же найду тебе кого-нибудь.
Сюй Чжао поспешно возразил:
— Правда, не нужно, сейчас сельскохозяйственные работы почти закончились, мне не нужно ездить в деревню.
После небольшого спора Цуй Цинфэн наконец сдался:
— Ладно, только не закупай слишком много, не факт, что все продашь, да и устанешь.
Сюй Чжао сказал:
— Понял, понял.
Цуй Цинфэн подумал и добавил:
— Тогда я завтра поеду с моим дядей, если будет время, вернусь и помогу тебе. Ключи от двора и комнаты для фруктового льда я тебе оставлю.
— Хорошо, езжай, не переживай за нас.
На следующее утро, когда Сюй Чжао с Сюй Фанем пришли, Цуй Динчэнь как раз усаживал батюшку Цуй в машину. Матушка Цуй и Цуй Цинфэн помогали, и вся семья села в машину, отправившись в больницу соседнего города.
Сюй Чжао же начал свою ежедневную рутину: делать фруктовый лед, развозить его, продавать, закупать лапшу и сигареты. Каждый день он ездил туда-сюда между уездным городом и деревней Наньвань. Обычно в таких условиях люди сильно загорают, но Сюй Чжао и Сюй Фань, надевая соломенные шляпы, которые сплела матушка Сюй, и нарукавники, почти не загорели. Отец и сын оставались светлокожими и приятными на вид, что невольно привлекало клиентов. Благодаря своей врожденной харизме и дружелюбию, они неплохо справлялись с маленьким бизнесом.
Особенно Сюй Фань, у которого был сладкий язык. Он учился, общаясь с матушкой Сюй и ходя по улицам с Сюй Чжао. Хотя иногда он копировал не совсем правильно, но из-за своей миловидности и юного возраста он только вызывал больше симпатии.
Сюй Чжао, используя популярность фруктового льда, постепенно создал небольшую известность для своей лавочки на перекрестке. Многие в уездном городе знали, что на перекрестке есть магазинчик, где продают фруктовый лед, а также газеты, сухую лапшу и сигареты.
Для этого Сюй Чжао специально придумал название для своей лавочки. Он написал три иероглифа кистью на большом листе бумаги: «Магазинчик Фаня». Затем он повесил три таких листа на стены, чтобы их могли видеть клиенты, подходящие с трех сторон.
Сюй Фань, хлопая в ладоши, воскликнул:
— Ух! Папа, как красиво написал!
Сюй Чжао спросил:
— Красиво?
— Очень красиво, — уверенно ответил Сюй Фань.
Сюй Чжао погладил его по щеке:
— Хороший мальчик.
Затем они продолжили продавать товары. Поскольку Цуй Цинфэн отсутствовал, Сюй Чжао вел учет еще более тщательно. Заработанные деньги он не делил по своему усмотрению, а ждал возвращения Цуй Цинфэна, чтобы разделить их справедливо в присутствии обоих.
Но Цуй Цинфэн не возвращался, да и вся его семья не появлялась. День, два, три, четыре... Прошло почти две недели, а они все еще не вернулись. У Сюй Чжао оставалось всего восемь фэней, и он не решался трогать казенные деньги. Однако Сюй Фань уже несколько дней не ел мяса.
После того как закончился зимний петух, они уже несколько дней обходились без мяса.
Сюй Чжао очень переживал.
В тот момент, когда он уже начал беспокоиться о возвращении Цуй Цинфэна, семья Цуй наконец вернулась на двадцать третий день.
Когда машина Цуй Динчэня проезжала мимо «Магазинчика Фаня», Цуй Цинфэн с радостным лицом громко крикнул:
— Сюй Чжао! Саньвацзы!
Сюй Чжао, увидев, как Цуй Цинфэн радуется, понял, что батюшка Цуй выздоровел, и тоже обрадовался.
Но Сюй Фань не обратил внимания на Цуй Цинфэна. Его внимание полностью было приковано к черному автомобилю. У него была какая-то странная страсть к машинам. Нет, точнее, он был увлечен всем, что имело колеса, будь то повозка с волом или велосипед. Любую машину, движущуюся или нет, он хотел попробовать прокатиться.
— Папа! Большая машина вернулась! — радостно указал Сюй Фань на машину Цуй Динчэня.
— Угу, вернулась, скоро мы пойдем посмотреть, — сказал Сюй Чжао.
— Давай сейчас посмотрим.
— ...Ладно.
Когда Сюй Чжао запер дверь «Магазинчика Фаня», он взял с собой учетную книгу и две пачки коричневого сахара в качестве подарка для батюшки Цуй. Взяв Сюй Фаня за руку, он направился к дому Цуй. Еще не заходя во двор, они увидели черный автомобиль Цуй Динчэня, припаркованный у ворот.
— Папа! Папа! Большая машина!
Сюй Фань с радостью подбежал к машине, быстро обошел ее кругом, потрогал кузов, потрогал колеса, а затем весь прижался к капоту, заглядывая через лобовое стекло внутрь. Его маленький пальчик указывал на сиденья:
— Папа, смотри, там есть стульчики!
Сюй Чжао сказал:
— Это называется сиденья.
Сюй Фань ответил:
— Это стульчики, и они же сиденья.
— Ладно, ты прав.
Через некоторое время Сюй Фань, не желая уходить от черного автомобиля, снова сказал:
— Папа, я хочу сесть, я хочу сесть, я тоже хочу сесть в большую машину.
Сюй Чжао сказал:
— Тогда тебе нужно спросить у дяди Цуй Динчэня, разрешит ли он тебе сесть.
— А где он?
Сюй Чжао указал на двор дома Цуй:
— Там, внутри. Но сначала не мешай ему.
— Почему?
— Потому что дедушка Цуй болен, все заняты заботой о нем, у них нет времени. Когда он освободится, тогда и спросишь, ладно?
— А что значит «освободится»?
— Это значит, когда он выйдет из главной комнаты и не будет с дедушкой Цуем, тогда он не будет занят.
Сюй Фань кивнул:
— Хорошо, тогда, когда он освободится, я сяду в его большую-большую машину.
— Ладно.
http://bllate.org/book/16445/1490986
Готово:
