× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in Primitive Times: Don't Panic, Chief / Перерождение в первобытные времена: Не паникуй, вождь: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Чэня была божественная птица Бай Лин, а шаман Юэ Линь недавно приручил двух волчат. Хотя большую часть времени он поручал их заботе малышу из племени Шао Лэ, эти два волчонка все же предпочитали быть рядом с Юэ Линем, который привел их в племя. Даже маленький Шао Линь из отряда получил от шамана Юэ Линь волчонка А-Да, чья помощь в охоте была очевидна для всех. Будь то выслеживание добычи или защита хозяина, этот волчонок справлялся отлично.

Может, и мне стоит поговорить с У Чэнем о том, чтобы завести птицу или волка себе?

Чи Чжань поднял голову к небу, кивнул У Чэню и повел своих соплеменников через опасную территорию, где обитали хищные звери.

На закате племя, как обычно, разожгло костер, пламя которого яростно пылало над грудой дров.

Юэ Линь вышел из дома, решив прогуляться по племени. По его расчетам, сегодня должна была вернуться охотничья группа У Чэня, и как шаман он должен был встретить их.

Судя по сезонным изменениям погоды в окрестностях племени Яньи, скоро наступит долгая зима.

Юэ Линь поручил соплеменникам собрать кишки, которые матушка Шань Ло, мать Хэй Сюна, аккуратно развесила на деревянных жердях. Она посмотрела на небо, затем на ворота племени Яньи.

Шаман Юэ Линь помог своему сыну Хэй Сюну прояснить ситуацию, и теперь племя простило его за нападение в камере. Но почему же он до сих пор не вернулся?

Шань Ло вздохнула. Вождь У Ян уже отправлял людей на поиски, но нигде не могли найти Хэй Сюна. Даже капитан охраны Янь Лань объездил все окрестные племена, но следов сына не обнаружил.

Небо затянулось пылью, и Юэ Линь, подняв голову, прикрыл рукой глаза от яркого света.

У Чэнь, весь в пыли, уверенно приземлился, облизнул губы, и его узкие черные глаза светились жадностью и желанием. Мускулы его тела выделялись на фоне пыльной бури, а лицо под солнечными лучами выглядело суровым.

— Я вернулся.

Юэ Линь, стоя на возвышении, смотрел на высокую фигуру мужчины, отбрасывающую тень на землю, и бросил на него сердитый взгляд.

Ни объятий, ни страстного поцелуя — У Чэнь явно был недоволен!

Когда воины племени возвращались с добычей, женщины и дети всегда встречали их с радостью. После еды все вместе... ложились спать.

Но за последнее время, когда он пять раз уходил на охоту, каждый раз по возвращении Юэ Линь только бросал на него взгляд, проводил церемонию омовения клинка, а затем заставлял делить добычу между соплеменниками по заслугам.

Холодный взгляд мужчины заставил всех в племени дрожать, и каждый, получив свою долю пищи, поспешил уйти.

Благодаря носу А-Да, который помог выследить добычу, сегодняшняя охота оказалась особенно удачной. После раздела пищи осталось еще много мяса, и семьи без воинов с надеждой смотрели на У Чэня, ожидая, что он поделится с ними.

— Сначала распредели мясо, а остальное мы сделаем вяленым и колбасой. Это позволит хранить его долго, и зимой у нас будет запас, — сказал Юэ Линь, хмурясь и уклоняясь от руки У Чэня, испачканной кровью.

У Чэнь уже знал от Юэ Линь, как готовить колбасу и вяленое мясо, поэтому лишь кивнул.

— Невестка, сегодня папа снова на меня кричал! — У Гу, видя, что У Чэнь занят распределением пищи, подошел к Юэ Линь с жалобой.

Юэ Линь улыбнулся, глядя на заметно подросшего У Гу.

— Твой папа сейчас ранен. Раньше он привык возвращаться с охоты и распределять пищу на возвышении. Теперь, когда он не может этого делать, он, конечно, раздражается. Это нормально.

— Но он стал совсем невыносимым! Я больше не хочу с ним разговаривать! — У Гу надулся.

— Гу? — Бай Лин, наклонив голову, подошла к Юэ Линь, потеревшись об его ухо. Ее глаза, лишенные эмоций, смотрели в сторону дерева Сюгэнь.

Юэ Линь погладил шею Бай Лин, зная, что она хочет вернуться в свое гнездо на дереве Сюгэнь, чтобы проверить, все ли в порядке, и спокойно лежать там — вынашивая яйцо.

Бай Лин, эта девчонка совсем нескромная.

С тех пор как У Чэнь прокатился на Бай Лин, чтобы найти Юэ Линь, он стал относиться к ней все лучше. Теперь он полностью отпустил ее на волю. Услышав звук деревянного свистка, сделанного Юань Хэхэ, Бай Лин знала, что это У Чэнь зовет ее, и возвращалась.

Каждое утро Бай Лин проводила, паря в небе вокруг племени Яньи. Устав, она приземлялась в племени, чтобы отдохнуть, а многие соплеменники подкармливали ее.

Иногда она улетала погулять, и вот... вернулась с большим животом!

Большой живот — это еще полбеды. Проблема в том, что Юэ Линь до сих пор не знал, кто же оплодотворил его девочку. В его голове уже сложился образ негодяя-орлана.

Белохвостые орланы моногамны, у них один партнер на всю жизнь. Почему же муж Бай Лин не последовал за ней в гнездо?

Умер? Нет, если бы он умер, Бай Лин не вела бы себя так, как сейчас, думая только о еде и вынашивании яйца. Она бы была в депрессии!

— Возвращайся, — похлопав по крылу Бай Лин, Юэ Линь посмотрел в сторону кроны дерева Сюгэнь.

— Гу! Я тогда пошел!

Бай Лин радостно прокричала и взмахнула крыльями, направляясь прямо к своему гнезду.

Приземлившись в гнездо, сделанное Юэ Линь и У Чэнем из мягких шкур, Бай Лин счастливо захлопала крыльями и присела на корточки.

Бай Лин изо всех сил пыталась вытолкнуть яйцо, но вместо этого из нее вышел лишь длинный пук.

— Гу! Почему еще не вышло? Неприятно!

У Чэнь распределил пищу, а излишки отдал соплеменникам, которые учились у Юэ Линь готовить вяленое мясо и колбасу. Их отнесли на каменную платформу, где начали спешно готовить.

Ветер мягко пролетел мимо, касаясь волос юноши.

Травинка у дороги согнулась под внезапно прилетевшим камушком.

Услышав шаги за спиной, Юэ Линь почувствовал, как его схватили и прижали к груди мужчины.

— Юэ Линь... — Голос У Чэня был низким и хриплым, полным желания. Горячее дыхание коснулось уха Юэ Линь, вызывая легкий зуд.

Большие руки подняли единственную шкуру, прикрывавшую Юэ Линь, и легли на его тело, повернув его лицом к себе. Пальцы коснулись щек юноши.

— ...

После того случая в пещере поведение мужчины полностью изменилось. Каждый день он говорил: «Юэ Линь, давай спать вместе».

Перевод: «Юэ Линь, давай займемся любовью».

Юэ Линь напрягся. Воспоминания о той ночи в пещере всплыли в его памяти, заставляя покраснеть. Он поднял глаза на У Чэня, с серьезным и немного жалким выражением, и тихо сказал:

— У Чэнь, мне еще нужно готовить еду для тебя, твоего отца и брата. Отпусти меня...

— ...

Юэ Линь, смущенно перебирая ногами, побежал прочь.

У Чэнь облизнул губы, посмотрел на свою пустую руку и на удаляющуюся фигуру Юэ Линь. Он задумался. Оказывается, этого маленького не так-то просто заполучить. Но... вид покрасневшего Юэ Линь был так прекрасен, что его сердце забилось быстрее, словно пытаясь вырваться из груди.

У Чэнь усмехнулся, почувствовав напряжение внизу живота...

Видимо, придется справляться самому.

Раньше он мог только смотреть, но не трогать. Это было мучительно, но терпимо. Теперь же... это стало настоящей пыткой!

Приготовив ужин, Юэ Линь наполнил воздух ароматом мяса, что вызвало недовольство жителей около дерева Сюгэнь. Одинокий лис, стоя на ветке, держал в лапах плод, вдыхая запах мяса и с грустью жуя свой сухой обед.

У Ян, У Гу и У Чэнь сидели рядом с Юэ Линь, с аппетитом поедая мясо и запеченный картофель, смешанный с приправами. Аромат был невероятным.

http://bllate.org/book/16442/1490973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода