× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the General Was Cremated / После перерождения генерала кремировали: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звездолет спокойно плыл в космосе, крики в каюте постепенно стихли.

Линь Е с облегчением вздохнул и машинально потянулся за сигаретой, но услышал легкий щелчок, и кабина погрузилась в полную темноту.

Его сердце сжалось.

…Отключили электричество?

В тот момент в его сознании всплыли давние воспоминания.

Холодная зимняя ночь, он был заперт в пустой сырой комнате без окон, без единого луча света. Снаружи родственники холодно и безразлично обсуждали его судьбу, но никто не слышал его криков.

— По-моему, лучше выбросить его на улицу.

— Раз он смог погубить своих родителей, я не буду содержать эту нечисть.

— В конце концов, его никто не знает, можно сказать, что он сбежал.

— Лучше отправить его в Имперский исследовательский институт. Говорят, там недавно умерло много людей, и они сейчас очень нуждаются в живых. Умерших просто сжигают!



В сердце Линь Е пробежал холодок.

Спустя столько лет он уже привык справляться со всем в одиночку и больше не боялся темноты.

В этот момент на него упал яркий свет, заставив его инстинктивно отпрянуть.

— Достаточно светло? — холодный и спокойный голос Фэн Хуая раздался неподалеку, словно вечная и неизменная глыба льда.

Линь Е замер, на мгновение потеряв связь с реальностью.

Его память перенесла его в далекое прошлое, когда они с Фэн Хуаем выполняли задание на планете-призраке, где почти не было света, и они могли полагаться только на свет от терминалов и звуки, чтобы распознавать опасности. В какой-то момент они разделились, и Линь Е потерял терминал, оставшись без света и связи с Фэн Хуаем.

Он, как ребенок, учившийся ходить, блуждал в темноте, борясь с инстинктами и опасностями.

К счастью, Фэн Хуай закончил задание раньше и нашел его.

В темноте он услышал, как Фэн Хуай тихо усмехнулся:

— Ты боишься темноты?

Ему стало неловко, и он огрызнулся:

— Что тут смешного?

— Не смешно. Просто я рад, — тогда Фэн Хуай ответил так.

— Рад чему?

— Что ты тоже нуждаешься во мне.

В тот момент он замер, чувствуя, как его лицо заливается краской. Он даже начал радоваться — только потому, что Фэн Хуай не мог видеть его выражения.

Но затем он снова услышал голос Фэн Хуая.

— Но я все же больше боюсь.

— Чего ты боишься? — спросил он глухо.

Плечо почувствовало тепло, когда Фэн Хуай обнял его. Лоб уперся в жесткую пуговицу военной формы Фэн Хуая, что было не очень удобно, но он подумал, что самое болезненное, что может случиться в его жизни, — это вот это.

Голос, раздавшийся сверху, был низким и мягким, словно самые нежные слова любви.

— Я боюсь, что однажды, оказавшись в темноте, ты будешь без меня.

— Бум! — звездолет пронесся мимо крыла меха, и Линь Е вовремя уклонился, подняв корабль и выведя его из зоны обстрела защитного барьера.

— Впереди космические обломки, будь осторожен, — Фэн Хуай, наблюдая за параметрами на экране, легонько постукивал пальцем по кнопкам на панели управления.

Всего тринадцать мехов — для эсминца это мелочь, но для гражданского корабля это серьезная проблема.

— Линь Е, пройди между обломками, — Фэн Хуай внезапно произнес.

Космические обломки здесь были очень плотными, и для огромного гражданского корабля пройти между ними было крайне сложно. Добавьте к этому преследующие мехи, и это стало настоящим испытанием для навыков пилота. Однако Линь Е не колебался ни секунды. Получив приказ, он сразу же изменил угол корабля и точно провел его между обломками.

Тринадцать мехов синхронно сменили строй, превратившись в легкие мехи, и ворвались в зону обломков.

— Сможешь уничтожить один мех? — спросил Фэн Хуай.

— Без проблем.

Линь Е поднял бровь, повернул дуло пушки и выстрелил в слепую зону!

Пушка частиц ударила по одному из мехов, застав его врасплох. Мех резко наклонился, вынужденно пролетая рядом с обломками.

— Заставь его открыть огонь.

Едва Фэн Хуай произнес это, второй выстрел уже вылетел из пушки, рассеяв преследующие мехи и заставив врага открыть ответный огонь.

Линь Е, казалось, уже ожидал этого. Он не уклонялся, а первым начал атаку. Огненные шары столкнулись в воздухе, превращая обломки в пыль.

На панели управления зазвучала тревога, данные на экране продолжали меняться, пока не показали предполагаемую модель меха.

— Это «Молния».

«Молния» — это новый тип меха, разработанный Империей полгода назад. Легкий и маневренный, он был типичным скоростным мехом. В настоящее время его использовали лишь несколько имперских войск.

— Так это действительно мехи Империи? — едва Линь Е произнес это, красные точки на экране начали исчезать. Его зрачки слегка сузились. — У этих мехов есть программа самоуничтожения?

Фэн Хуай усмехнулся:

— Если бы они не активировали самоуничтожение, они бы выдали своих хозяев.

— Так что нам теперь…

— Обойди планету C-27, — приказал Фэн Хуай. — Полностью выйди из зоны штормового защитного барьера. Они не посмеют тревожить военное министерство и королевскую семью, поэтому не станут покрывать барьером всю Имперскую звезду.

— Понял.

Капитан, стоящий рядом, едва не вспотел. Капитаны гражданских кораблей были отставными военными, но то, что он только что увидел, было чем-то, чего он не встречал за двадцать лет службы.

Будь то мастерское управление кораблем, точные расчеты или безупречное исполнение… В целом военном министерстве найдется немного людей, способных на такое.

Он невольно посмотрел на Линь Е.

Этот человек был одет в форму Первой военной академии. Неужели он действительно всего лишь обычный студент? Из их разговора было ясно, что Фэн Хуай доверяет ему. Может, это его адъютант? Но адъютант Фэн Хуая должен был носить погоны с обозначением звания!

Через час звездолет наконец вышел из всех опасностей, обогнул планету C-27 и безопасно вошел в воздушное пространство Имперской звезды.

Линь Е встал с кресла пилота и обратился к капитану:

— Опасность устранена. Штормовой защитный барьер был активирован только на первый уровень и не покрывает всю Имперскую звезду. Теперь вам нужно лишь найти порт для безопасной посадки.

Капитан поспешил выразить благодарность:

— О, спасибо вам и майору Фэн Хуаю!

— Не стоит благодарности, капитан.

— Позвольте спросить, вы…

— Линь Е, факультет мехов, Первая военная академия.

Капитан едва не ахнул.

Как бывший солдат, служивший под началом маршала Цзи Вэймяня, он, конечно, знал о единственном наследнике, усыновленном Цзи Вэймянем. Неудивительно, что майор Фэн Хуай так доверял ему!

Подумав об этом, капитан улыбнулся:

— Вы, наверное, устали. На корабле есть ресторан самообслуживания, майор Фэн Хуай, идите перекусите, а мы справимся сами.

— Хорошо.

В первом классе был специальный ресторан самообслуживания с широким выбором блюд, и все было автоматизировано, что было очень удобно.

Добравшись до ресторана, Линь Е нашел место и сел.

Вокруг многие обсуждали недавний инцидент, но Линь Е оставался спокойным, словно это его не касалось. Он выбрал себе еду на умной панели заказа, а затем спросил Фэн Хуая:

— Майор Фэн Хуай, что будете есть?

На самом деле, прожив с Фэн Хуаем столько лет, он хорошо помнил все его предпочтения, включая еду.

Фэн Хуай был знатного происхождения. Его мать была сестрой нынешнего императора, а отец — Альфа-генералом с ментальной силой уровня 3S. Но по некоторым особым причинам он не вырос во дворце.

Поскольку это касалось покойных родителей Фэн Хуая, Линь Е знал о его детстве и юности не так много. Он лишь знал, что Фэн Хуай провел некоторое время на пограничной планете, а затем попал в самое суровое испытание Империи, поэтому его вкусы не были избалованными.

Фэн Хуай любил фуа-гра и салат с авокадо с планеты Хайлань, трюфельный стейк с Имперской звезды и круассаны с планеты Памир… Он все это помнил.

Но он больше не собирался подстраиваться под Фэн Хуая.

— Как тебе удобно.

http://bllate.org/book/16435/1490002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода