× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Ex / После перерождения я нашел счастье с бывшим: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только после того, как он задал вопрос, он вспомнил, что не представился. Он убрал улыбку, высунул язык и легонько стукнул себя по голове.

— Ах, забыл представиться! Меня зовут У Минхао! Раз ты не хочешь говорить свое имя, я буду звать тебя Маленький Тормоз.

— Маленький Тормоз? — Му Хэнань, услышав такое прозвище, наконец не выдержал и тихо выразил свое недоумение.

У Минхао, услышав его голос, широко раскрыл глаза, а его рот превратился в букву «О». Он выглядел так, будто был в шоке. Му Хэнань, увидев это выражение лица, не сдержал смеха.

— Да, Маленький Тормоз! Потому что ты выглядишь таким заторможенным!

Щеки У Минхао слегка покраснели, и он быстро избавился от глупого выражения, снова надев свою самую красивую улыбку.

Му Хэнань, видя, как быстро он сменил выражение лица, почувствовал что-то странное, но ничего не сказал, просто продолжал смотреть на У Минхао.

У Минхао, чувствуя себя неловко под его взглядом, почесал затылок.

— Ну… ты хочешь поиграть с нами?

Он снова спросил Му Хэнаня, чувствуя неловкость, потому что не был уверен, не хочет ли Му Хэнань играть с ними.

— Да.

Му Хэнань нашел это забавным. До того, как он заговорил, У Минхао явно хотел вовлечь его в игру, но после того, как он выразил недоумение из-за глупого прозвища, У Минхао стал более сдержанным.

Получив ответ, У Минхао взял Му Хэнаня за руку и побежал к другим детям, крича:

— Линь Линь! Я нашел интересного человека!

Мальчик по имени Линь Линь обернулся к У Минхао.

— Хао Хао, не беги так быстро, а то упадешь!

Только он это сказал, как У Минхао споткнулся о камень и упал. Поскольку он держал Му Хэнаня за руку, тот тоже упал.

У Минхао на мгновение замер, затем сел на землю. Поскольку было лето, он был одет в шорты и футболку, и при падении он поцарапал локти и колени.

Ему было больно, и слезы уже навернулись на глаза.

— Как больно…

У Минхао всхлипнул, стараясь не заплакать, потому что не хотел показаться смешным перед новым другом.

В этот момент он вспомнил, что держал руку Му Хэнаня, и не отпустил ее даже при падении.

— Маленький Тормоз, ты в порядке?

У Минхао повернулся к Му Хэнаню, которого он увлек за собой. Лицо Му Хэнаня было испачкано грязью, и У Минхао, чувствуя вину, начал счищать ее.

Его рука скользила по лицу Му Хэнаня, а тот просто смотрел на него. В этот момент Му Хэнань почувствовал, что его мир сузился до одного человека — У Минхао. Никто другой не мог войти в его мир.

Когда Му Хэнань погрузился в свои мысли, его вернул к реальности голос.

— Нань! Ты в порядке?

Этот голос сопровождал Му Хэнаня с самого детства, и ему не нужно было смотреть, чтобы знать, кто это. Но он все же поднял глаза в сторону звука и, увидев знакомое лицо, был настолько шокирован, что не знал, что сказать.

Родители этого человека были близкими друзьями родителей Му Хэнаня. После рождения детей семьи продолжали общаться, и поскольку их ребенок родился раньше, они часто помогали родителям Му Хэнаня, давая советы по уходу за малышом.

Именно поэтому с самого рождения Му Хэнань был рядом с Му Цинхэ. Му Цинхэ был старше и заботился о нем, как старший брат.

— Брат, как ты здесь оказался?

Му Хэнань вскочил с земли и подбежал к Му Цинхэ, покачивая головой. Он не ожидал увидеть Му Цинхэ в Юни, поэтому был удивлен.

Му Цинхэ погладил его по голове, слегка взъерошив волосы.

— Я волновался за тебя, поэтому попросил маму переехать сюда. Как тебе новое место?

Му Хэнань энергично кивнул.

— Брат, не беспокойся! Я справлюсь сам!

Увидев, что Му Хэнань чувствует себя хорошо, Му Цинхэ наконец успокоился. Он улыбнулся другим детям и увел Му Хэнаня.

Перед уходом Му Хэнань обернулся и посмотрел на У Минхао. Их взгляды встретились, но никто ничего не сказал, просто молча смотрели друг на друга.

У Минхао, наблюдая за удаляющейся фигурой Му Хэнаня, почувствовал горечь. Видя, что тот, кто только что согласился играть с ним, ушел с другим мальчиком, У Минхао был очень расстроен.

Лжец, большой лжец.

Каждый следующий день У Минхао проводил в том месте, где встретил Му Хэнаня, ожидая его. Но с того дня Му Хэнань больше не появлялся. У Минхао просто сидел и ждал, надеясь снова увидеть его.

Это был дождливый полдень. У Минхао сидел в песочнице, весь перепачканный. Из-за дождя других детей не было, и даже его постоянный спутник Му Линь отсутствовал.

В последнее время У Минхао был рассеян, и Му Линь злился, что его друг увлекся кем-то другим, кто даже не обращал на него внимания. Поэтому, хотя Му Линь и был с У Минхао, он редко улыбался.

В этот день из-за дождя Му Линь отказался от приглашения У Минхао, решив немного отдохнуть.

У Минхао скучал, играя в песке один. Поскольку никого не было, он убрал улыбку с лица и сосредоточенно играл.

Он скучал по Му Хэнаню, но за все это время так и не увидел его. Это усиливало его тоску. У Минхао не знал, почему, но он хотел играть с Му Хэнанем, хотел быть с ним.

— Маленький Тормоз, когда же ты придешь?

У Минхао бормотал, строя из песка, его глаза были полны печали.

В этот момент к нему подошел человек. Увидев У Минхао, он сначала улыбнулся хитрой улыбкой, а затем сделал вид, что безобиден.

— Мальчик, почему ты сидишь здесь под дождем и не идешь домой?

У Минхао поднял голову и посмотрел на него, наклонив голову набок.

— Большая горилла?

В его глазах было недоумение. Он не понимал, почему эта похожая на человека горилла здесь.

Человек слегка дернулся, но быстро снова улыбнулся и заговорил. Однако У Минхао, сказав это, опустил голову и продолжил играть с песком. Он не слушал, что говорил человек.

На самом деле он не хотел игнорировать его, просто его настроение было низким, и, увидев, что это не Му Хэнань, он не хотел общаться.

Человек, видя, что У Минхао полностью игнорирует его, слегка напрягся, но он был не без подготовки. Он притворился, что у него болит сердце, и упал перед У Минхао, с легкими слезами на глазах, изображая боль и жалость.

— Мальчик… у меня болит сердце… Можешь пойти ко мне домой и принести лекарство? …

У Минхао был мягкосердечным, и, видя чужую боль, он всегда старался помочь. Он был растерян, не зная, стоит ли слушать гориллу и идти за лекарством, но чувство опасности говорило ему не доверять так легко.

Человек с болью протянул руку, держа маленькую записку.

— Вот… это мой адрес… Мальчик, помоги мне…

Он схватил руку У Минхао и сунул записку ему в ладонь.

Горилла наблюдала, как выражение лица У Минхао менялось, и, казалось, цель была близка. Но в этот момент другой мальчик схватил У Минхао за руку и увел его.

У Минхао сначала подумал, что это Му Хэнань, но, подняв голову, увидел, что это не он. Его мгновенно вспыхнувший взгляд тут же потух.

— Ты У Минхао, верно? После того дня Нань заболел. У него и так слабое здоровье, зачем ты его тащил?

Му Цинхэ остановился и посмотрел на У Минхао, его глаза полны гнева.

http://bllate.org/book/16420/1487941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода