× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, I Became a World Champion / После перерождения я стал чемпионом мира: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Хэ окинул взглядом спокойного и слегка самодовольного парня с зелеными волосами. Видно было, что, хотя он давно не занимался стрельбой из лука, его базовые навыки все еще остались на месте.

Старый Баран, опасаясь, что его любимец проиграет и получит стрелу в зад, нервничал больше, чем если бы сам стрелял, крепко сжимая в руках термос.

Ань Хэ взял лук и вышел на позицию. К этому времени он уже довел стрельбу на дистанции 30 метров до совершенства. Три стрелы были выпущены быстро и точно, все попали в центр мишени с изображением панды, закрывающей лицо лапами.

Цзи Хунгуан подошел проверить мишень и объявил результаты:

— 10-10-10.

В первых двух подходах Ань Хэ выпустил шесть стрел, каждая из которых попала в десятку, уверенно опережая парня с зелеными волосами.

Когда настал момент решающего раунда, Чжу Син возмутился:

— Этот профессиональный стрелок не дает нам, простым смертным, шанса, это просто издевательство!

Цзин Лю, услышав это, не сдержался:

— Не лезь на рожон! Ань Хэ у нас самый младший, он только недавно начал тренироваться в городской команде и даже не участвовал в официальных соревнованиях. Как это он тебя не дает?

Парень с зелеными волосами занял позицию: если ему не дадут поблажку, он просто откажется продолжать, и все будут стоять здесь вечность.

Ань Хэ, глядя на мелькающую перед глазами зеленую траву, слегка нахмурил свои изящные брови:

— Как именно я должен уступить?

Чжу Син, чья наглость заставила бы даже Цзин Лю сдаться, вытащил из грязной куртки черную повязку на глаза и начал размахивать ею перед Ань Хэ:

— Это моя маска для сна, могу одолжить тебе. Ты можешь стрелять с завязанными глазами в последнем раунде.

Ань Хэ еще не успел ответить, как И Цзыши схватил мальчика за руку:

— Чжу Син, не перегибай палку, зачем постоянно издеваться над ребенком?

Ань Хэ молча подошел к Цзин Лю, снял с него красный шарф и спокойно посмотрел на парня с зелеными волосами:

— Хорошо, я буду стрелять с завязанными глазами, но твою повязку я не возьму. У меня очень, очень сильная брезгливость.

«...» — Даже ребенок умеет отвечать колкостями.

Чжу Син не стал спорить с ребенком. Раз уж этот малыш хочет показать себя, пусть потом плачет и зовет маму.

Он уверенно выпустил последние стрелы и уже опережал Ань Хэ на несколько очков.

В обычной ситуации Ань Хэ без труда догнал бы его, но парень с зелеными волосами, будучи бывшим профессиональным стрелком, точно оценил силы Ань Хэ.

Поэтому, чтобы не проиграть ребенку, он и предложил такое несправедливое условие.

Ань Хэ согласился без раздумий, но не только из юношеского максимализма. Он полностью верил в свои силы.

Если бы речь шла о стрельбе на дистанции более 30 метров, он бы, возможно, не смог стрелять с завязанными глазами, но в пределах 30 метров он достиг совершенства.

В стрельбе из лука правильная позиция при натяжении тетивы крайне важна. Только соблюдая правильную технику, лучник может, как точный механизм, направлять стрелу в цель и показывать стабильные результаты на соревнованиях.

После принятия правильной позиции через прицел определяется цель, и происходит выпуск стрелы.

Ань Хэ согласился стрелять с завязанными глазами, потому что за время тренировок он научился определять центр мишени на расстоянии 30 метров без использования прицела.

Ведь именно этим навыком он привлек внимание Старого Барана в тире, который и предложил ему заняться стрельбой профессионально.

Тренировки последнего времени не принесли Ань Хэ значительного прорыва в технике, поэтому он понимал, что пока не сможет победить старших товарищей из провинциальной команды. Однако он восстановил свои базовые навыки и ту необычайную интуицию, которая у него была изначально.

Поэтому, внимательно изучив центр мишени, он завязал глаза.

Юноша стоял перед мишенью, его маленькое лицо было спокойным, а вдали он казался свежим, холодным и неприкосновенным.

Цзи Хунгуан, выполнявший роль судьи, счетчика очков и комментатора, воскликнул:

— Он положил на тетиву три стрелы одновременно! Неужели он собирается стрелять сразу тремя?

Ань Хэ действительно собирался это сделать.

Кудрявые волосы Старого Барана затряслись, прежде чем он успел подумать, когда его любимец освоил этот новый трюк.

Ань Хэ выпустил три стрелы одновременно.

Все затаили дыхание. Мальчик медленно опустил лук, и три стрелы одновременно вонзились в центр мишени.

Цзи Хунгуан вскрикнул:

— 10-10-10.

Ань Хэ снял шарф и услышал, как судья объявляет результаты. На его лице появилась улыбка, полная юношеской радости, словно весь полуденный свет сосредоточился на его лице.

Юноша еще не успел похвастаться успешным выполнением трюка, как получил громкий шлепок по заднице, который разнесся по пустынной лужайке.

Ань Хэ резко обернулся, и в его больших глазах отразилось лицо виновника — Старого Барана.

Прожив две жизни, хоть и умер в молодом возрасте, он по сумме лет был почти ровесником Старого Барана, и никогда не ожидал, что окажется в такой ситуации.

На глазах у всех получить шлепок по заднице было крайне унизительно и неловко. Окружающие товарищи по команде уже не могли сдержать смеха.

Янь Мин, чьи кудрявые волосы затряслись, сказал:

— Зачем ты выпендриваешься на соревнованиях? Хочешь, чтобы в твою задницу вонзилась стрела?

Ань Хэ с обидой на лице: «Подожди, разве ты не самый добрый? Ты изменился! Ты больше не мой теплый тренер».

Цзин Лю, придя в себя от шока, сказал:

— Черт возьми, ты, малыш, можешь. Я думал, что с завязанными глазами ты точно провалишься. Я уже готовился занять твое место и получить стрелу, но ты не только не проиграл, но еще и блестяще выступил.

Ань Хэ не хотел специально хвастаться, но иногда, когда ему становилось скучно повторять упражнения в тире, он придумывал новые трюки.

Постепенно он освоил этот трюк, и процент неудач был уже меньше десяти, поэтому он был уверен в своих силах.

Он считал, что с Чжу Сином, который вел себя недостойно и не уважал стрельбу из лука, нужно было справляться с помощью силы, тем более что он сам был бывшим профессиональным спортсменом, что делало его поведение еще более непростительным.

Юноша подошел к Чжу Сину и, из-за разницы в росте, вынужден был поднять голову. Его темные глаза были полны решимости:

— Ты проиграл, извинись.

Чжу Син никак не ожидал, что этот красивый, как фарфоровая кукла, мальчик может обладать такой невероятной силой.

Его лицо несколько раз менялось в выражении, но затем он снова проявил свою наглость, бросил лук и стрелы на землю и ушел, не оглядываясь.

Ань Хэ хотел остановить его, но И Цзыши схватил его за руку:

— Не ходи, этому человеку уже не помочь.

Ань Хэ обернулся и увидел на лице И Цзыши непонятную грусть и сожаление.

Ань Хэ предположил, что между ними раньше были хорошие отношения, но, не будучи любителем сплетен, он предпочел промолчать.

Городская больница S, операционная.

Яркий свет операционных ламп и различные инструменты излучали холодный свет, а воздух был настолько напряженным, что казалось, его можно порезать.

— У пациента остановилось сердце, введите адреналин, готовьте дефибриллятор!

— Кровотечение продолжается, объем потери крови достиг критического уровня, кровь еще не доставили? Поторопитесь!!

— Зрачки пациента расширились!

Последнее, что помнил И Вэньси, это удар и падение на асфальт, после чего огромный грузовик промчался мимо, оставив его в кровавой пелене.

Помимо ощущения шероховатости асфальта на лице, он не чувствовал боли, в его сердце даже была радость, возможно, он наконец снова увидит того ребенка.

— Поэтому не спасайте меня.

Звук «бип», означающий прощание с этим миром, холодно прозвучал в операционной.

Главный врач глубоко вздохнул, он видел такие ситуации слишком много раз:

— Реанимация не удалась, зафиксируйте время смерти: 10 июня 2021 года, 13:18.

Но в мире случаются чудеса.

Они не знали, что человек, лежащий на больничной койке и объявленный мертвым, столкнулся с чудом.

Перед И Вэньси в воздухе зависла полупрозрачная маленькая панда размером с ладонь, которая смотрела на него своими черными кругами вокруг глаз. Если бы он не был человеком с необычайной смелостью, монитор снова бы зафиксировал его сердцебиение.

http://bllate.org/book/16413/1487291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода