× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn with a Pampering Husband Script / Перерождение с сценарием обожаемого мужа: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет. — Трое ответили в унисон, что снова вызвало у Цзюнь Яня смех. Как он вообще подружился с этими троечниками, их реакция была просто раздражающей…

Только Цзян Е и Цзин Шо быстро поняли, зачем принц так поступил.

— Только, ваше высочество, если вы уйдёте из политики, старший принц наверняка воспользуется этим, чтобы укрепить свои позиции.

— Сейчас, когда стало известно о вашем браке с мужской супругой, многие начали сомневаться. Они боятся, что вы потеряете своё положение, и уже думают о том, как перейти на другую сторону. — Цзин Шо спокойно анализировал скрытые течения при дворе.

— Пусть борются, если им хочется. — Это были всего лишь мелкие шуты. Если бы его так легко было сместить, император давно бы это сделал, а не использовал такие методы, чтобы досадить ему.

Цзян Е выпил вино из бокала и с презрением сказал:

— Наша семья Цзян ещё не пала, эти люди не смогут подняться. Если кто-то решит выступить слишком активно, мы просто тайком устраним его.

— Устранить кого? — Цан Хэн был в замешательстве. Он вообще не понимал, о чём они говорят. Ааааа, почему они не могут говорить о том, что понятно военным?

Цзин Шо усмехнулся:

— Спокойно, пей вино.

— А, ладно… — Цан Хэн смущённо взял бокал из рук Цзюнь Кэ.


**22 марта**

Император отправил старшего принца Цзюнь Кэ с подарками в дом герцога Жун для официального сватовства.

**23 марта**

Император направил наставницу в дом герцога Жун, чтобы обучить будущего законного супруга дворцовому этикету и подготовить его к управлению внутренними делами Восточного дворца.

**30 марта**

Цзюнь Янь смотрел на Восточный дворец, покрытый красными украшениями, и на мгновение замер…

Он помнил ту свадебную ночь в прошлой жизни, когда он поднялся на крышу с бокалом вина.

В ту ночь он никак не мог понять, зачем отец поступил так. Он делал всё идеально.

Но в глазах отца это выглядело как вызов его власти.

Какая нелепость…

Теперь он больше ничего не ждал. Если тот человек не ценит его, он тоже не будет навязываться.

Он — император, а он — наследный принц, и всё. Их отцовские узы были разорваны в прошлой жизни.

Единственные родственники, которые у него остались, — это семья Цзян, оставленная ему матерью, и Жун Цин, который завтра станет его супругом.

При этой мысли Цзюнь Янь взял себя в руки, полностью отрезав все прошлые привязанности.

**1 апреля**

Свадьба наследного принца. Едва рассвело, как главная улица, ведущая от дворца, была устлана красными шелками, протянувшимися до ворот дома герцога Жун.

По обеим сторонам улицы стояли солдаты, а горожане толпились вдоль дороги, на балконах ресторанов и чайных, наблюдая за этой великолепной свадьбой.

Когда настало время, ворота дворца открылись. Первыми вышли солдаты в красных мундирах и шумная процессия с барабанами и гонгами.

За ними следовал наследный принц, одетый в красное свадебное одеяние, верхом на лошади. По обеим сторонам от него шли Цзин Шо и Цзян Е, сопровождающие его.

За ними несли паланкин, который несли шестнадцать человек. Его роскошь заставила горожан ахнуть.

Особенно молодые девушки, которые ещё не вышли замуж, завидовали до глубины души, их глаза буквально прилипли к паланкину.

Рядом с паланкином шли две линии служанок, разбрасывающих цветы.

За паланкином следовали евнухи, раздающие сладости зрителям. Получившие сладости горожане поздравляли счастливую пару.

В конце процессии шли солдаты, но люди не расходились. Они хотели увидеть, как выглядит мужская супруга принца, и кто же удостоился такой великолепной свадьбы.

**Дом герцога Жун**

Едва рассвело, как Жун Цина разбудили. После двух часов подготовки он смотрел на своё отражение в зеркале. Его лицо было слегка подкрашено, что придавало ему немного яркости.

Понравится ли ему такое лицо?

Жун Цин крепко сжал руки, спрятанные в рукавах, но на его лице сияла яркая улыбка.

Служанка рядом замерла, поражённая. Улыбка второго сына обладала какой-то магией, которая притягивала взгляд и заставляла погрузиться в неё.

— Принц скоро будет здесь, скорее, выведите господина! — Снаружи вбежала служанка, торопливо крича.

Жун Цин попытался встать, но почувствовал, как его ноги подкашиваются. Он едва не упал обратно. Оказывается, два часа сидения сделали его ноги онемевшими. Служанки поспешили поддержать его.

Когда Жун Цина вывели из двора, он встретил своего младшего брата Жун Си.

— Второй брат, счастливой свадьбы! — Жун Си улыбнулся, поздравляя его. — Пусть вы с принцем проживёте долгую и счастливую жизнь.

— Спасибо за пожелания, младший брат. — Жун Цин ответил улыбкой.

Жун Си хотел обнять его, но, увидев изысканное свадебное одеяние брата, побоялся помять его.

— Второй брат, помни о доме герцога Жун, помни обо мне.

— Хорошо.


У ворот дома герцога Жун принц уже прибыл с процессией. Герцог Жун не переставал улыбаться, а герцогиня сохраняла достойное выражение лица.

Вскоре Жун Цина вывели служанки. В этот момент все взгляды устремились на него, включая самого Цзюнь Яня. На этот раз он хотел хорошенько рассмотреть его.

Жун Цин был одет в красное свадебное одеяние, которое подчёркивало его бледную кожу, делая её практически прозрачной, так что были видны голубые сосуды.

Макияж ещё больше подчёркивал его изысканные черты, делая его ещё более ярким. Особенно его глаза, подведённые красным, притягивали взгляд и завораживали.

Все не могли не восхищаться. Жун Цин действительно обладал прекрасной внешностью, и рядом с принцем они выглядели как идеальная пара.

Жун Цин, чувствуя взгляд принца, ещё больше занервничал. Он даже не заметил, как оказался перед ним, и его взгляд больше не мог оторваться.

— Протяни руку. — Голос Цзюнь Яня звучал как завораживающий зов, и Жун Цин невольно протянул руку.

Цзюнь Янь взял его руку и крепко сжал. Он заметил, что рука Жун Цина была холодной и слегка дрожала.

Цзюнь Янь был удивлён. Неужели он так боится?

Он тут же успокоил его:

— Не бойся, я не собираюсь тебя съесть.

— Ваше высочество, я доверяю вам Цина. — Герцог Жун с радостью смотрел на них.

Жун Цин был настолько напряжён, что едва мог дышать, особенно после слов принца.

— Я буду хорошо заботиться о своём супруге.

Цзюнь Янь повёл Жун Цина к паланкину и помог ему сесть. Затем он сам сел на лошадь.

— Поднимайте паланкин, возвращаемся во дворец.

Шумная процессия снова двинулась в путь. Жун Цин смотрел на принца, едущего впереди, и его сердце забилось быстрее, наполняясь удовлетворением и сладостью.

Вскоре процессия достигла ворот Восточного дворца. Цзюнь Янь слез с лошади и подошёл к паланкину, чтобы помочь Жун Цину переступить через жаровню и войти в Восточный дворец.

В главном зале уже сидели императрица и император, а по бокам стояли гости, пришедшие поздравить их.

Цзюнь Янь и Жун Цин вошли в зал и встали рядом.

Евнух Ань громко объявил:

— Поклонение Небу и Земле.

— Поклонение родителям.

— Поклонение друг другу.

— Церемония завершена, проводите в покои.

Все вокруг поздравляли их, зал был наполнен радостью. Казалось, это была свадьба, которая радовала всех.

Сяо Юйцзы повёл новоиспечённого супруга принца в Чертог Лоян, ближайший к покоям принца Чертог Сихэ.

Жун Цин сидел на красной свадебной кровати, его руки были сжаты от волнения.

— Ваше высочество, принц позаботился о том, чтобы вы не голодали, и приказал подать вам еду. Пожалуйста, поешьте.

Сяо Юйцзы сказал это и велел служанкам принести еду, которую они поставили на стол.

Жун Цин не стал церемониться, встал и сел за стол. Раз уж принц позаботился о нём, он не мог пренебречь его заботой.

Сяо Юйцзы, увидев, что супруг принца начал есть, успокоился. Теперь принц не будет на него сердиться.

Когда служанки убрали посуду, принц открыл дверь в покои.

Жун Цин хотел немного пошевелиться, но, услышав звук открывающейся двери, сразу выпрямился, что вызвало смех у принца.

Он не заметил в прошлой жизни, что этот человек был таким милым, что ему даже не хотелось его обижать.

— Ты наелся? — Цзюнь Янь первым заговорил.

Жун Цин сначала кивнул, но потом понял, что это выглядит глупо, и быстро ответил:

— Да, я наелся, еда была… очень вкусной…

— Тогда можешь выпить свадебный бокал? — Цзюнь Янь посмотрел на него.

— Да, могу, — поспешно ответил Жун Цин, боясь, что принц подумает, что он слишком сыт. Он специально оставил место, чтобы выпить этот бокал.

http://bllate.org/book/16399/1485343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода