Готовый перевод Reborn and Doted On by the God of War Husband / Переродилась и стала любимицей мужа-бога войны: Глава 35

Су Цзю отличался от обычных деревенских жителей, ограниченных узким кругозором. Его медицинские знания были поразительными, а кругозор — невероятно широким. Он был умным, открытым и щедрым человеком. Особенно за последние дни, проведённые вместе, Вэй Чэнь всё больше замечал, что Су Цзю словно стал другим человеком.

Теперь, задумавшись, он понял, что изменения в Су Цзю совпали с периодом его собственного возрождения. Может быть, он тоже…

Подумав об этом, Вэй Чэнь посмотрел на Су Цзю с серьёзностью:

— У тебя тоже были какие-то странные события?

— Тоже? — Су Цзю был озадачен внезапным вопросом. Он не был человеком, который мог долго хранить секреты, тем более от такого близкого человека, как Вэй Чэнь. Он уже думал о том, чтобы рассказать ему свою историю.

Так, если в будущем он сделает что-то странное, Вэй Чэнь сможет его понять.

— Что ты имеешь в виду под «тоже»? — Су Цзю вспомнил, как резко изменился Вэй Чэнь. Он уже привык к его нынешнему поведению.

Су Цзю вдруг занервничал:

— У тебя тоже появились воспоминания из другого мира?

— Воспоминания? — Вэй Чэнь нахмурился. Это казалось немного другим, чем его собственный опыт.

Су Цзю почесал затылок:

— Я не знаю, как это объяснить. Я — это всё ещё я, но в моей голове вдруг появились воспоминания о жизни в другом мире.

— Расскажи подробнее? — предложил Вэй Чэнь.

— Ну, я вдруг научился лечить людей? Узнал о странных вещах, например, о перце чили и раках!

Су Цзю нервничал, не зная, как выразить свои мысли:

— Но я всё ещё чувствую себя собой, я помню все свои семнадцать лет жизни.

Закончив, он увидел, что Вэй Чэнь молчит. Су Цзю долго ждал ответа и наконец не выдержал:

— Ты мне не веришь?

Вэй Чэнь покачал головой:

— Нет.

Просто это было слишком невероятно и странно. Но разве его собственный опыт не был таким же странным и необъяснимым?

Вэй Чэнь задумался на мгновение, затем посмотрел на Су Цзю:

— Ты можешь рассказать это мне, но никому больше не говори.

— Я и не собирался рассказывать всем. — Су Цзю подумал, что Вэй Чэнь принял его за болтуна.

Но Вэй Чэнь кивнул:

— Я знаю, я верю тебе. Но такие невероятные вещи, если их услышат не те люди, могут привести к неприятностям. Су Цзю, мир намного больше, чем ты думаешь, и ты ещё не знаешь, насколько он может быть жесток.

Су Цзю не до конца понял:

— А ты? Как ты это знаешь?

Вэй Чэнь подумал, что это потому, что в прошлой жизни он стоял на вершине этого мира и видел, как всё устроено. Это было не так прекрасно, как можно себе представить.

Он не хотел вовлекаться в интриги Нин Цзю, Ци Цзи и других, потому что в прошлой жизни видел слишком много борьбы за власть. Для него это было скучно. Если бы он захотел, он мог бы снова подняться на вершину, но он не хотел, чтобы его Су Цзю видел всю эту жестокость и беспринципность.

Вэй Чэнь не стал рассказывать Су Цзю о своей прошлой жизни. Что в этом было хорошего? Лучше поспорить с ним, чем вспоминать прошлое.

Но чтобы успокоить Су Цзю, он всё же сказал:

— Просто помни, что пока я жив, никто не сможет тебя обидеть.

Это было сказано как бы вскользь, но Су Цзю уже выложил все свои секреты, а Вэй Чэнь всё ещё что-то скрывал.

Су Цзю выругался и пошёл готовить.

Промытое мясо курицы он бланшировал, затем положил в кастрюлю, довёл до кипения и оставил на медленном огне.

Промытых раков он сварил, выложил на дуршлаг, чтобы стекла вода. На раскалённой сковороде он обжарил измельчённый чеснок и перец чили. С шипением аромат наполнил всю комнату. Затем он добавил раков и начал жарить.

Резкий запах перца донёсся до улицы:

— Апчхи! Что это за запах? Кашель! Эй, Вэй Чэнь, что ты там готовишь?

Ли Чун как раз зашёл по делу и, войдя в дом, чуть не задохнулся от запаха перца. Он закашлялся, стоя в дверях.

Вэй Чэнь подал ему стакан воды, и тот немного пришёл в себя. За спиной Ли Чуна показалось милое лицо:

— Привет, Вэй Чэнь.

Это был младший сын Ли Чуна, Ли Бэйбэй. На прошлой свадьбе Вэй Чэня и Су Цзю он вызвался готовить.

Ли Бэйбэй обладал невероятно острым обонянием и был большим любителем поесть. То, что для отца было резким запахом, для него было ароматом.

— Вэй Чэнь, что там готовит твоя жена? Так вкусно пахнет!

Вэй Чэнь и Ли Чун на мгновение усомнились в его словах. Для тех, кто никогда не пробовал перец чили, этот запах был далеко не приятным.

Однако Вэй Чэнь смог сдержаться и не закашляться.

На кухне Су Цзю уже выложил раков на тарелку, добавил нарезанный ямс в куриный суп и накрыл кастрюлю крышкой.

Затем он приготовил соус из чеснока, перца чили и соевого соуса, полил его маслом и сделал соус для мяса.

На десерт он приготовил освежающий огурец.

На приготовление этого ужина ушло два часа, и это был самый тщательно приготовленный ужин с тех пор, как Су Цзю познакомился с Вэй Чэнем.

— Ужин готов! — крикнул Су Цзю, обернувшись и увидев у двери молодого человека в жёлтой одежде, лет пятнадцати-шестнадцати.

Он не заметил, когда тот появился, и, увидев незнакомца, спросил:

— Ты кто?

Ли Бэйбэй стоял здесь уже некоторое время, наблюдая за тем, как Су Цзю готовит. Его глаза остановились на еде на столе, и он облизнул губы:

— Здравствуйте, я Ли Бэйбэй, сын Ли Чуна. Можно я поужинаю с вами?

Су Цзю: …

Какая наглость!

Через мгновение вошёл Вэй Чэнь:

— Приготовь ещё две тарелки, Ли Чун тоже пришёл.

Су Цзю подумал, что супа должно хватить, а если нет, можно добавить лапши.

Ли Чун и его сын без стеснения сели за стол, улыбаясь Су Цзю.

Су Цзю улыбнулся в ответ:

— Ли Чун, вам повезло, я приготовил новое блюдо из раков.

— Ох, Бэйбэй, не забудь поблагодарить Су Цзю за угощение!

Ли Бэйбэй послушно сказал:

— Спасибо, Су Цзю.

Настоящие отец и сын, оба без капли стыда.

Но в прошлый раз они помогли им, так что угостить их было правильным решением. К тому же, раков лучше есть в компании, и Су Цзю был рад.

Вэй Чэнь принёс кувшин вина и налил всем по чашке, кроме Ли Бэйбэя, который не пил. Су Цзю тоже налили полчашки, что его удивило.

Ведь в прошлый раз Вэй Чэнь едва позволил ему попробовать.

— Дома можно немного выпить, — тихо сказал Вэй Чэнь.

Су Цзю довольно хмыкнул и, удовлетворённый, повернулся к столу. Все сидели и смотрели на красные раковины, не зная, как их есть.

— Сначала снимите панцирь, вот так, а потом ешьте мясо внутри.

Су Цзю очистил первого рака и поднёс его ко рту Вэй Чэня:

— На, попробуй.

Вэй Чэнь поднял бровь и съел. Вкус был острым, словно битва на языке. Мясо рака было нежным и сладким, с непередаваемым ароматом. Это было что-то новое, пик остроты.

Вэй Чэнь не нашёл этот вкус неприятным, наоборот, он съел ещё одного, и чем больше ел, тем больше ему нравилось.

— Кашель! — Ли Чун чуть не задохнулся от остроты, а Ли Бэйбэй суетился, чтобы найти ему воды. Ли Чун махал рукой:

— Нет, больше не могу…

Этот вкус был слишком сильным для него.

— Мой отец привык к лёгкой пище, ему трудно справиться с такой остротой. Это не значит, что раки невкусные, — поспешил добавить Ли Бэйбэй, продолжая очищать раков.

Он обладал невероятным талантом — одним движением высасывал мясо из панциря, а затем наслаждался им, даже если его губы уже горели от остроты.

Су Цзю налил Ли Чуну чашку куриного супа и улыбнулся:

— Тогда Ли Чун, вам придётся довольствоваться супом.

Ли Бэйбэй махнул рукой:

— Это мой отец не смог оценить, Су Цзю, расскажи, что ты добавил? Я никогда в жизни не ел ничего вкуснее!

— Этот мальчишка, — покачал головой Ли Чун. Неизвестно, хорошо это или плохо, что в семье появился такой обжора.

Су Цзю и Ли Бэйбэй разговаривали, а Ли Чун с Вэй Чэнем обсуждали свои дела.

К концу ужина, кроме Ли Чуна, перед всеми лежали горы красных панцирей. Особенно Ли Бэйбэй — несмотря на свой юный возраст, он съел всё, что было на столе, а Су Цзю ещё и сварил ему порцию лапши, чтобы он наконец насытился.

http://bllate.org/book/16391/1484354