Он внутренне вздохнул с облегчением, собираясь найти повод улизнуть и покончить с этим настоящим адом, но затем передумал — в прошлой жизни его так жестоко обманули, зачем же позволять Хо Цзюньчэну, этому подлецу, жить спокойно? Оставить их вдвоём — разве это не помощь ему в завоевании сердца?
Нет, он должен разрушить их планы.
Подумав, он тут же нашёл решение. На его лице появилась сладкая, мягкая улыбка, и он посмотрел на Бай Юйманя:
— Ах, учитель Бай, я заварил чай, не хотите ли зайти ко мне в комнату и выпить чашечку?
На самом деле они даже не были знакомы, и его приглашение было несколько неожиданным.
Как и ожидалось, Бай Юймань слегка удивился, повернулся и устремил на него свой тёмный взгляд.
Его взгляд был пылающим, но от него веяло холодом.
Вэнь Яо почувствовал, что этот взгляд немного пугает, и поспешил добавить:
— Если у учителя Бая и господина Хо ещё есть о чём поговорить…
— Можно, — вдруг сказал Бай Юймань.
Его тон был спокойным, но это прозвучало как удар грома.
Вэнь Яо на мгновение замер, затем улыбнулся:
— Тогда пойдёмте, учитель Бай!
Бай Юймань не ответил ему, лишь сказал Хо Цзюньчэну:
— Я пошёл.
И они направились в комнату Вэнь Яо.
Вэнь Яо шёл впереди, оглянулся и увидел, как Хо Цзюньчэн стоит на месте, с тоской в глазах, не скрывая разочарования. Внутри он не мог не радоваться.
Хочешь, чтобы я был твоей заменой? Тогда ты не получишь свою «лунную принцессу»!
Он не заметил, как Бай Юймань смотрел на его довольное лицо, тонкие губы слегка сжались, а в тёмных глазах мелькнул холод.
Комната Вэнь Яо оказалась крошечной и убогой, даже хуже, чем номер в дешёвой гостинице.
Маленькая и ветхая, с низким потолком, только на южной стене было крошечное окно, из-за чего в комнате стоял слабый запах плесени.
Однако всё было убрано чисто. На стеклянном столике у кровати стоял многофункциональный чайник, в котором булькал чай, похоже, с ароматом белого персика и улуна. Тёплый фруктовый и чайный аромат наполнил комнату, слегка заглушив запах плесени.
— Учитель Бай, присаживайтесь! — Вэнь Яо поставил одноразовый бумажный стаканчик на столик и начал наливать чай из чайника. — Я всё сделал чисто, стаканчик тоже новый!
Бай Юймань, словно небожитель, вызывал у него опасения, что его старые и простые чайные принадлежности не подходят для такого человека.
— Кап-кап-кап-кап…
Коричневый чай налился в белый стаканчик, и аромат стал ещё сильнее.
Бай Юймань посмотрел на чашку, замешкался на несколько секунд, затем с невозмутимым выражением лица взял её и сделал маленький глоток.
Вэнь Яо с надеждой смотрел на него.
Но Бай Юймань не стал сразу комментировать. Он достал из кармана брюк сложенный носовой платок и аккуратно вытер прозрачные следы чая с губ, затем произнёс:
— Ты знаком с Хо Цзюньчэном?
Вэнь Яо не ожидал такого вопроса и поспешно покачал головой:
— Нет, я впервые вижу господина Хо, ха-ха.
Тёмные, бездонные глаза Бай Юйманя устремились на него.
Вэнь Яо почувствовал, будто его видят насквозь, но тут же подумал, что тот не может знать о его делах, и немного расслабился. Он уже собирался спросить, как ему чай, как вдруг услышал стук в дверь.
— Тук-тук-тук. — Тот, кто стучал, явно был нетерпелив.
— Кто там? — Вэнь Яо напрягся.
Он боялся, что это снова Хо Цзюньчэн.
— Это я, — к счастью, это был голос У Гэханя.
— Иду! — Вэнь Яо уже хотел открыть дверь, но вспомнил, что в комнате сидит Бай Юймань. Если кто-то узнает, что он привёл его к себе, то наверняка начнут говорить, что он пытается подлизаться. Он быстро схватил Бай Юйманя за запястье и потянул его в ванную.
Однако Бай Юймань остался неподвижным и продолжал смотреть на него.
Вэнь Яо сложил руки в мольбе и шёпотом умолял:
— Пожалуйста, пожалуйста…
Только тогда Бай Юймань встал и, покорно войдя в ванную, прикрыл за собой дверь.
— Тук-тук-тук! — Стук в дверь стал ещё нетерпеливее.
Вэнь Яо поспешил открыть:
— У… У учитель, что случилось?
У Гэхань закрыл дверь, и на его молодом и красивом лице читалось раздражение:
— Вэнь Яо, ты должен понять своё место!
— А? — Вэнь Яо замешкался, растерянно глядя на него.
— Ты ещё и в женской одежде, хочешь затмить меня, да? — У Гэхань резко толкнул Вэнь Яо, и тот, не ожидая, отшатнулся на три шага, ударившись о стеклянный столик позади.
— Нет, я не хотел, это всё съёмочная группа… — Вэнь Яо поспешил объяснить.
Но У Гэхань не остановился, его лицо исказилось от злобы:
— Ты, свинья из низов, даже не достоин чистить мои ботинки! Хочешь затмить меня? Ты с ума сошёл!
Вэнь Яо выпрямился, одной рукой придерживая толкнутое плечо, его бледное лицо было серым, а тонкие губы плотно сжались. Он лишь смотрел в сторону, словно проявляя некую долю упрямства.
У Гэхань был популярным актёром, и съёмочная группа явно благоволила ему. Если он наживёт себе врага в лице У Гэханя, то о съёмках можно забыть. Он должен был терпеть.
Только вот, если бы никого больше не было, он бы справился. Но теперь в ванной сидел Бай Юймань, и присутствие третьего лица делало всё ещё более унизительным.
— Не мечтай, что, надев женскую одежду, сможешь сблизиться с кем-то из съёмочной группы. Я тебе говорю, это шоу финансируется людьми, которые поддерживают меня, оно создано, чтобы продвигать меня. Ты просто будь хорошим фоном! — У Гэхань указал на него пальцем, его взгляд был полон злобы. — Иначе я велю тебя выгнать!
Вэнь Яо молчал, напряжённо держа шею.
У Гэхань, видя, что он не смеет возразить, плюнул ему в лицо и вышел.
В комнате воцарилась тишина.
Вэнь Яо посмотрел в сторону ванной, чувствуя себя неловко и униженно — он хотел угодить своему сопернику, а в итоге тот стал свидетелем его унижения. Это было настоящим социальным самоубийством!
Когда он уже готов был провалиться сквозь землю, из ванной медленно вышел Бай Юймань, его образ был настолько чист и возвышен, что казался не от мира сего.
Вэнь Яо поспешил улыбнуться:
— Ах, учитель Бай, со мной всё в порядке…
Бай Юймань подошёл к нему и спокойно сказал:
— Чай неплохой.
Стоя рядом с ним, можно было увидеть, как его слегка короткие волосы не закрывали высокий лоб, а с другой стороны чёлка падала на бровь, подчёркивая высокий нос. Линия от носа до рта и подбородка была настолько совершенной, что захватывало дух. Даже зубы, которые слегка виднелись, казались красивыми.
Какой красивый.
Вэнь Яо застыл, поражённый, и лишь лёгкий звук «тук» вернул его к реальности. Он осознал, что Бай Юймань уже ушёл.
Он не выдержал и бросился на кровать, с красными глазами, с гневом ударяя по одеялу:
— Это несправедливо! Совсем несправедливо!
Почему, будучи людьми, его презирают и унижают, как собаку, а Бай Юйманя носят на руках, словно драгоценность?
— Юань, я похож на Бай Юйманя?
Вэнь Яо сидел на кровати, отправляя сообщение своему агенту Лю Юаню.
Лю Юань ответил:
— Если бы ты не сказал, я бы не заметил, но вы действительно похожи.
— Насколько? — Настолько, что Хо Цзюньчэн мог использовать его как замену?
— Ха-ха, на первый взгляд очень похожи, но твоё лицо намного мягче. Он такой холодный и острый, словно цветок на вершине горы, а ты более земной, с круглыми глазами, такими милыми!
Вэнь Яо вздохнул, поняв, что, как бы они ни были похожи, Бай Юймань — это цветок на вершине горы, а он — сорняк в поле. Разве можно их сравнивать?
Он открыл страницу Бай Юйманя в Байду Байкэ, надеясь найти какие-то недостатки, но обнаружил лишь сплошные достоинства — выпускник одного из топ-10 университетов страны, играет на фортепиано, рисует, занимается фехтованием, верховой ездой, баскетболом, плаванием и сёрфингом — практически универсал.
А он даже не поступил в университет…
Вэнь Яо в отчаянии снова повалился на кровать.
— Вжж… Вжж… Вжж…
Завибрировал телефон — это был его заказ еды. Он ответил на звонок и поспешил вниз, чтобы забрать еду.
Поднимаясь обратно, он на лестнице встретил мужчину, похожего на ассистента Бай Юйманя. Тот вежливо улыбнулся, и Вэнь Яо машинально ответил улыбкой.
Вернувшись в комнату, он поставил заказанное блюдо — рис с жареной курицей — на столик, открыл упаковку, и тёплый аромат еды наполнил комнату.
Как вкусно пахнет, выглядит так аппетитно!
Он разорвал упаковку палочек для еды, с щелчком разделил их и без колебаний начал есть.
Желтоватый свет лампы падал на рис и курицу, и ему вдруг вспомнился последний обед, который он подал бабушке в семь лет.
— Яояо, ты должен зарабатывать много денег, чтобы каждый день есть досыта.
[Перевод авторских комментариев отсутствует]
http://bllate.org/book/16389/1483783
Готово:
