× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth and Breaking Up with Lovers / Перерождение и расставание с любовниками: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле Цинь Цю действительно замерз. Ранняя осень, вода ледяная, и после долгого пребывания в ней холод проникал до костей. Лэнс был психом, но разве вокруг него их было мало?

Псих — это не редкость. За минуту он мог назвать троих таких.

Цинь Цю шагнул в пещеру. Внутри было темно, но под ногами чувствовалась твёрдая поверхность.

Внутри находилась скальная пещера, где река сужалась до двух метров в ширину. Но глубина была неизвестна, и это вызывало тревогу.

Едва он ступил внутрь, как сзади раздался душераздирающий крик. Резко обернувшись, он увидел ужасающую картину, от которой его зрачки сузились.

Человек, шедший позади, отчаянно барахтался в воде, поднимая брызги. Его лицо исказилось от боли, но странно было то, что не было видно ничего, что могло бы его атаковать. Они просто не знали, что вызывало его страдания.

Цинь Цю быстро подошёл и схватил его за руку, пытаясь вытащить, но прикосновение вызвало странное ощущение — рука была неестественно мягкой. Не раздумывая, он потянул, но вдруг отшатнулся назад, держа в руке оторванную руку.

Подняв голову, он увидел, что человек, который только что кричал, уже был мёртв. Его тело, словно масляная бумага, плавало на поверхности реки, и что-то странное — крови не было видно.

Даже после того, как он оторвал руку, не было ни капли крови.

Это было ненормально. Что-то было в воде?

— В воде... есть монстр? — дрожащим голосом спросил Том.

Те, кто стоял позади, были настолько напуганы, что не могли издать ни звука. Они отступили, сбившись в кучу. Те, кто только что стоял в воде, выдернули ноги, как будто на них что-то налипло, и отчаянно трясли ими.

Цинь Цю сжал губы и посмотрел на берег.

Тело, которое Гарсия проткнул в горло, упало в реку и быстро всплыло на поверхность, зацепившись за ветку.

Остальная часть тела плыла по течению, словно мокрая одежда.

Но опять же, крови не было.

— Что это? — кто-то в ужасе закричал, указывая на тело в реке.

Цинь Цю посмотрел вниз и увидел, как из-под тела выплыло что-то серое. Он не мог разглядеть, что это было, и присел, чтобы рассмотреть поближе. Гарсия резко схватил его и поднял.

— Я сам.

Гарсия присел и опустил руку в воду.

— Не делай глупостей, Гарсия.

Гарсия покачал головой, успокаивая:

— Ничего.

Через мгновение он резко выдернул руку, другой рукой схватил что-то в воздухе и быстро отступил. Вода, где была его рука, теперь была заполнена чем-то серым.

Это зрелище заставило всех содрогнуться, представляя, что могло бы случиться, если бы Гарсия замешкался.

Гарсия разжал ладонь и посмотрел на что-то красное размером с фалангу пальца.

— Это то, что высосало кровь. Что это за чертовщина?

Цинь Цю подошёл ближе.

Это была маленькая рыбка, размером с фалангу. Её тело было прозрачным, и можно было увидеть внутренности. Но пугало то, что оно было полностью красным — кровь заполняла его.

Цинь Цю знал эту рыбу. Это был невидимый убийца рек тропических лесов. Обычно они собираются в стаи и, следуя течению, проникают в тела животных, высасывая кровь.

Когда рыба не питается кровью, она полностью прозрачна, и из-за своего размера её практически невозможно заметить. Но это действительно один из самых опасных убийц в тропических лесах.

Это был недавно открытый вид, и у него не было научного названия. Только прозвище — рыба-зубочистка.

Эта рыба охотится только на аномалии в течении воды, например, когда рыба дышит, и вода проходит через жабры. Рыба-зубочистка проникает в тело рыбы и высасывает кровь.

Тело, упавшее в воду, вызвало аномалию в течении из-за крови, а человек, который только что был атакован, вероятно, помочился в воде и стал жертвой.

Это объяснение звучало немного забавно, но никто не смеялся.

Если снаружи пещеры уже было такое чудовище, кто знает, что ждёт внутри.

С одной стороны опасность, с другой — отчаяние. Некоторые уже начали сдаваться.

Отчаяние охватило всех присутствующих, и Цинь Цю хладнокровно вытащил тех, кто сдался, и швырнул их в воду.

Те, кто только что был в отчаянии, мгновенно вскочили и, выбравшись на берег, больше не осмеливались кричать и сдаваться.

Цинь Цю усмехнулся:

— Смотрите, как они ожили. Бояться смерти и сдаваться — это бред! Кто знает, какие опасности нас ждут? Может, никаких опасностей нет, а вы тут уже готовы умирать.

Он с презрением добавил:

— И все это мужчины.

Кстати, первыми сдались именно мужчины, хотя выглядели они довольно эффектно, но их мужественность никуда не делась.

Из сорока с лишним человек две трети были мужчинами, а треть — женщинами. Женщины держались гораздо спокойнее, максимум бледнели, но взгляд их оставался твёрдым. Они были сильны.

А эти несколько мужчин вели себя, как маленькие девочки.

Том, сверкая большими глазами, подошёл к Цинь Цю:

— Эти ребята из группы из Кореи, их привёл сюда какой-то важный человек. Ты не видел, как они хвастались, когда только пришли, глаза у них были на макушке.

Говоря о них, Том весь сморщился. Он не забыл, как они наступили ему на ногу, когда только пришли, и это было очень больно.

Цинь Цю улыбнулся, словно весенний ветер.

Члены корейской группы почувствовали, как холод пробежал по спине, заставив их дрожать.

Цинь Цю и Гарсия стали лидерами группы, и все следовали их указаниям. Их силу они видели своими глазами, поэтому доверяли им безоговорочно. А те, кто был из корейской группы, каждый раз, когда пытались жаловаться, получали отпор.

Они вошли в пещеру, и сначала шли в полной темноте. Внутри было настолько темно, что нельзя было видеть даже свою руку.

Цинь Цю приказал им взяться за руки, а сам пошёл впереди.

Гарсия сначала возражал, но Цинь Цю настоял на своём, и в конце концов он повёл всех.

Цинь Цю мог так поступить, потому что в прошлой жизни Ли Вэйфэн брал его с собой в множество приключений в джунглях, и он много раз бывал в подобных пещерах.

Обычно в начале таких пещер не было серьёзных опасностей, кроме психологического страха от темноты.

А Цинь Цю обладал уникальной интуицией к опасности, и Ли Вэйфэн в прошлой жизни специально развивал эту способность.

Позже она стала настолько сильной, что он мог в полной темноте избегать всех опасностей. Самым ярким доказательством этого было то, что он однажды в одиночку прошёл через пещеру, где никогда не было выживших, и вышел из неё невредимым.

Интуиция — это что-то на уровне духа, и она меняется в зависимости от состояния человека. Цинь Цю, сохранивший воспоминания из прошлой жизни, естественно, сохранил и свою интуицию.

Поэтому он мог уверенно вести всех через темноту пещеры.

И он действительно безопасно вывел сорок с лишним человек из темноты, и они остановились в большой каменной комнате. Внутри было светло, и всё переливалось, как в сказке.

Стены пещеры были из флюорита, поэтому они светились.

Впереди было пять проходов, ведущих в разные стороны.

Цинь Цю посмотрел на них и незаметно нахмурился. Затем приказал всем остановиться и отдохнуть, чтобы привести себя в порядок.

Все, кто был здесь, с момента попадания сюда почти не ели и не пили, а постоянное напряжение полностью измотало их. Услышав, что можно отдохнуть, они сразу же рухнули на землю.

Цинь Цю осмотрелся, а Гарсия подошёл и спросил:

— Ты думаешь, Лэнс действительно выполнит обещание и отпустит нас?

— А ты как думаешь?

Цинь Цю усмехнулся:

— Как только мы выйдем, солнце, которое мы увидим, будет последним.

— Что ты предлагаешь? Они... все обычные люди.

Гарсия не стал говорить слово «обуза».

Цинь Цю посмотрел на него с горящими глазами:

— Есть способ.

Авторское примечание: Хотел написать что-то более страшное и кровавое, но подумал, что это всё же романтика, а не фильм ужасов, и отказался от этой идеи.

Кроме того, спасибо читателю "Фрейя" за 10 бутылок питательной жидкости.

http://bllate.org/book/16385/1483432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода