× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth and Breaking Up with Lovers / Перерождение и расставание с любовниками: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цю резко замер, его сердце забилось чаще. Он старался успокоиться, сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, и наконец обрёл спокойствие. Однако внезапно он осознал что-то неладное.

Дверь виллы оснащена электронной системой, которая открывается либо по отпечатку пальца, либо по магнитной карте. Отпечатки пальцев для доступа в эту виллу есть только у него и Ли Вэйфэна.

Магнитные карты есть только у уборщиков, которые приходят регулярно.

И теперь тихий, но отчётливый звук магнитной карты, доносящийся из-за двери, указывал на то, что пришедший — не Ли Вэйфэн, да и время уборки ещё не наступило.

Цинь Цю прищурился, не двигаясь, и прислушался к звукам снаружи. В уме он начал считать шаги: один, два… пять… Пять человек!

Ли Вэйфэн, выходец из армии, прошёл специальную подготовку. Его шаги были совершенно бесшумными, по крайней мере Цинь Цю никогда их не слышал.

Однако шаги этих людей, хотя и тихие, всё же были различимы.

Цинь Цю мысленно оценивал свои шансы в схватке с ними. Сравнивая их шаги с шагами Ли Вэйфэна и основываясь на сотнях тренировочных спаррингов с ним в прошлой жизни, он пришёл к выводу: его шансы на победу крайне малы.

Чепуха, как он, полупрофессионал, сможет справиться с пятью опытными бойцами? Если бы это был он из прошлой жизни, прошедший суровые тренировки под руководством Ли Вэйфэна, тогда, возможно, он бы справился.

Но в открытом бою шансов нет, а вот в случае внезапной атаки всё могло быть иначе.

Цинь Цю бесшумно поднялся с дивана и спрятался в углу.

Ворвавшиеся люди на мгновение остановились у двери, а затем разошлись в разные стороны. Они не использовали фонари, видимо, чтобы не привлекать внимания.

Этот поступок был очень осторожным, и их цель была ясна, что указывало на их знакомство с планировкой виллы.

Судя по всему, эти пятеро были не просто ворами, а скорее мстителями.

Единственный, кто мог навлечь на себя таких врагов, — это Ли Вэйфэн.

Но эта вилла принадлежала ему, и почти никто не знал о его отношениях с Ли Вэйфэном. Значит, кто-то следил за Ли Вэйфэном.

Ли Вэйфэн только что вернулся из армии, позвонил ему, и прошло не более часа. Эти люди уже успели выследить его действия. Либо кто-то из окружения Ли Вэйфэна был ненадёжен, либо они были готовы действовать на опережение, не оставляя шансов.

Цинь Цю, ловкий как дикая кошка, бесшумно перепрыгнул через мебель и укрылся у стены. Свет от уличного фонаря пробивался сквозь окно, отбрасывая длинные тени.

Цинь Цю прищурился, напрягая ноги. Он ждал, пока тень приблизится, и, когда она оказалась прямо перед ним, резко ударил ногой. Удар был быстрым и мощным, воздух свистел от движения.

Раздался глухой звук, словно металл ударился о плоть. Атакованный человек быстро отреагировал, уйдя в тень и скрывшись от света. Он появился там, где только что был Цинь Цю.

Но он ничего не обнаружил и продолжил поиски в этом направлении. В то же время он сообщил остальным четверым.

Цинь Цю, пригнувшись за диваном, спокойно смотрел на пол. Его глаза светились в темноте, а на лбу выступили капли пота.

Он сидел на корточках, одна нога была напряжена, другая едва касалась пола. Нога, которая едва касалась пола, слегка дёрнулась, пытаясь облегчить боль.

Эта нога была той, которой он ударил человека. Несмотря на то что это была обычная плоть, удар ощущался как удар о сталь. Боль была настолько сильной, что он едва мог двигаться.

Уже после этого удара Цинь Цю понял, что эти люди были ему не по силам.

Теперь он думал о том, как сбежать.

Пятеро быстро собрались вместе, очевидно, поняв, что он — не Ли Вэйфэн. Их движения были дерзкими, словно они насмехались над Цинь Цю.

Цинь Цю оставался холодным, подавляя волнение и удивление. Опыт, полученный в многочисленных схватках с Ли Вэйфэном в прошлой жизни, учил его: если не можешь победить — отступай.

Эти люди скоро найдут его.

Цинь Цю посмотрел на путь от гостиной до двери. Посредине было освещённое место. Если он не сможет быстро выбежать через дверь, он не сможет уйти.

Он не мог выйти через дверь, так как двое уже стояли на страже у входа. Цинь Цю отступил, за его спиной была лестница. Он осторожно начал подниматься по ступенькам.

Едва он спрятался за третьей ступенькой, как кто-то нашёл место, где он только что был.

Лестница была винтовой, и, если быть осторожным, можно было избежать обнаружения снизу.

Цинь Цю почти побежал наверх. Он помнил, что на втором этаже была главная спальня с балконом. Под балконом был газон, а недалеко — гараж, где стоял его Honda.

И, поскольку он собирался объясниться, ключи остались в машине. Это было очень кстати.

Цинь Цю поднялся на второй этаж и направился в главную спальню. Неожиданно он споткнулся о что-то, издав громкий звук. Услышав шаги, приближающиеся снизу, он выругался.

Он бросился в спальню, захлопнул дверь и, открыв дверь на балкон, перепрыгнул через перила. Он стоял на краю, глядя вниз. Высота была всего один этаж.

Цинь Цю подумал, что это не так уж плохо, если быть осторожным, можно не повредить руки или ноги.

— Бах!

Дверь распахнулась, и несколько человек ворвались внутрь. Один из них крикнул:

— Он там! Ловите его!

Чёрт! Дайте хоть подготовиться перед прыжком!

Цинь Цю защитил руки и ноги, прыгнул вниз и, приземлившись на газон, несколько раз перекатился, чтобы смягчить удар. Едва встав на ноги, он бросился в гараж.

Пятеро прыгнули со второго этажа, даже не замедлившись, и бросились за Цинь Цю.

Цинь Цю завёл двигатель, выехал из гаража. В зеркале заднего вида он увидел, как один из пятерых приближается, явно собираясь прыгнуть на крышу машины.

Сосредоточившись, он переключил передачу, ускорился и отбросил того человека. Развернув машину, он нажал на газ, и автомобиль рванул вперёд. Но, выезжая за ворота, у машины лопнула шина, раздался резкий звук.

Цинь Цю резко нажал на тормоз и повернул руль. Благодаря быстрой реакции он избежал столкновения со стеной.

— Чёрт! У них есть оружие!

Двор был пустым, без лишних украшений. Кроме машины, ему негде было спрятаться. Но оставаться в машине означало сдаться.

Один из пятерых, держа в руках пистолет с глушителем, сказал:

— Выходи.

Цинь Цю достал из бардачка военный кинжал и прикрепил его за поясом. Подняв руки, он вышел из машины.

Человек с пистолетом, приближаясь, сказал:

— Повернись спиной.

Цинь Цю замер, не двигаясь. Тот предупредительно щёлкнул предохранителем:

— Повернись!

Цинь Цю медленно повернулся. Человек приближался всё ближе. Военный кинжал за спиной, хотя и был новейшей модели, тонкий как крыло стрекозы, но на ощупь его можно было обнаружить.

Человек, держа пистолет, протянул руку. Едва он начал проверять поясницу Цинь Цю, как у ворот виллы раздался громкий звук.

Тот вздрогнул, обернулся, направляя пистолет на внезапно появившийся внедорожник. Цинь Цю, воспользовавшись моментом, быстро выхватил кинжал и хладнокровно, почти без эмоций перерезал ему горло.

Однако из-за неопытности Цинь Цю рука дрогнула, и человек, несмотря на обильное кровотечение, не умер.

Он, разъярённый, собирался застрелить Цинь Цю.

Внедорожник вовремя сбил его, дверь открылась, и за рулём сидел Ли Вэйфэн, его профиль был прекрасен, а взгляд — холоден.

— Садись.

Цинь Цю вскочил внутрь, едва успев сесть, как Ли Вэйфэн нажал на газ. Машина рванула вперёд, и, когда она почти врезалась в стену, резко развернулась, направляясь к тем, кто ещё не успел отдышаться.

Те пятеро в панике разбежались, ругаясь.

Ли Вэйфэн несколько раз виртуозно разворачивал внедорожник, его действия были рискованными, но впечатляющими. Каждый раз, когда те пятеро начинали успокаиваться, он внезапно направлял машину на них, заставляя их снова бежать.

Он довёл их до бешенства, но они ничего не могли с ним поделать.

Цинь Цю на мгновение почувствовал странное ощущение. Ему казалось, что Ли Вэйфэн делает это нарочно?

Но возможно ли это?

Авторское примечание: Вы думали, вторым возлюбленным будет Цинь Цин? Хи-хи, если бы вы смогли это угадать, то зачем мне тогда быть автором? Ха-ха-ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/16385/1483344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода