Готовый перевод Reborn as a Troublesome Young Master / Переродившийся парень — не лыком шит: Глава 46

Повернувшись к двум детям, Чжао Чэнь уже собирался заговорить, как Ли У произнёс:

— Мы слышали, что после выздоровления брат Чжао многое забыл, так что наверняка и нас не помнит. Меня зовут Ли У, а его — Чэнь Фу. Брат Чжао может обращаться ко мне по имени, а его можно звать Чэнь Фу, Сяо Фу или Фуэр, но только не Сяо Фуэр.

Чжао Чэнь: …

Очень заботливо, да ещё и с долей собственничества.

Ты понимаешь, что в таком юном возрасте уже склоняешься к извилистым путям?

Чжао Чэнь был слегка ошарашен, но всё же кивнул, показывая, что понял, а затем сказал:

— Вы поступили не очень мудро. Зная, что не сможете победить, всё равно полезли на рожон к хулиганам. Если бы не нашли взрослого, готового помочь, что бы вы делали?

Чэнь Фу смотрел на него, не говоря ни слова.

Ли У же улыбнулся:

— Зато нам повезло встретить брата Чжао! Брат Чжао был просто великолепен, как только появился, сразу прогнал этого мерзавца Вана!

— Не льстите. Впредь не делайте таких опасных вещей. — Чжао Чэнь бросил на него спокойный взгляд, видя, что оба явно не восприняли его слова, и добавил:

— Даже если действительно ненавидите, разве нельзя действовать тайком, когда не уверены, что сможете победить?

Дети явно не ожидали такого от него, широко раскрыв глаза и глядя на него с изумлением.

— Ладно, возьмите конфеты, чтобы успокоиться.

Чжао Чэнь погладил их по голове и достал две конфеты, дав каждому по одной.

— Мы поняли, спасибо, брат Чжао! — Ли У взял конфету и с улыбкой поблагодарил.

Они не стали есть конфеты, и Ли У, блеснув глазами, спросил:

— Брат Чжао, а куда вы направляетесь?

Чжао Чэнь не знал, что замышляет этот мальчишка, и уже собирался прощупать почву, как подошёл Шэнь Вэньцин, улыбнувшись:

— Не ожидал, что брат Чжао так искусен в кунг-фу.

Хотя он и не успел вовремя, но видел действия Чжао Чэня.

— Просто немного силы. — Скромно ответил Чжао Чэнь, зная, что Шэнь Вэньцин торопится к Ху Цзиньцю, и не стал задерживать. — Доктор Шэнь, пожалуйста, следуйте за мной.

Шэнь Вэньцин кивнул.

Чжао Чэнь снова посмотрел на Ли У и Чэнь Фу:

— Вы тоже идите с нами.

В конце концов, это брат Сяо Цзю и его друг, и неизвестно, не вернётся ли Ван Течжу. Лучше пока оставаться рядом.

К тому же, по его мнению, эти двое выглядели подающими надежды.

Немного обучения, и, возможно, в будущем у него будет два надёжных помощника.

Чэнь Фу оставался бесстрастным, а Ли У сказал «хорошо» и с радостью потянул Чэнь Фу за собой.

Четверо отправились к дому Хэ. Чжао Чэнь шёл впереди, за ним Шэнь Вэньцин, а Ли У и Чэнь Фу следовали позади.

Дети намеренно отстали на несколько шагов.

Чэнь Фу всё ещё краснел из-за предыдущего позора Ли У и, бросив на него взгляд, тихо и с раздражением сказал:

— Зачем нам идти с ними?

Ли У, держа его за руку, покрытую тонкими мозолями, слегка наклонился и прошептал ему на ухо:

— Ты же сказал, что он, возможно, тот, кто подарил твоему брату ореховое печенье? Давай проследим за ним!

— Это ещё не точно! Зачем следить? — Чэнь Фу ущипнул его в ответ.

Но, несмотря на слова, шаги его не замедлились.

Ли У, играя с ним столько лет, прекрасно знал его противоречивый характер, хихикнул и, взяв его за руку, побежал за остальными.

Дом Хэ быстро оказался впереди.

Отец и сын Хэ в это время варили батат, который принёс Чжао Чэнь, чтобы попробовать, что это за вкус, и не ожидали, что Чжао Чэнь вернётся, да ещё и с доктором Шэнь.

А двое детей явно были взяты попутно.

Они поспешили выйти, чтобы поприветствовать гостей, и, пригласив всех войти, Хэ Шаньбао смущённо сказал:

— Чжао Чэнь, доктор Шэнь, что привело вас сюда?

Чжао Чэнь прямо ответил:

— Доктор Шэнь хотел бы проверить состояние Ху Цзиньцю. Не могли бы вы, дядя Хэ, оказать нам любезность?

Метод Чжао Чэня, хотя и полезный, был довольно необычным, и если бы Ху Цзиньцю ранее не был диагностирован как безнадёжный, семья Хэ, вероятно, никогда бы не рискнула его использовать.

Хэ Шаньбао изначально планировал отвести Ху Цзиньцю в Зал Милосердного Сердца к доктору Шэнь, чтобы убедиться в его состоянии, и теперь, когда Шэнь Вэньцин сам пришёл, они, конечно, не стали отказывать и сразу пригласили их в спальню Ху Цзиньцю.

По сравнению с прежним измождённым видом, Ху Цзиньцю теперь выглядел намного лучше, на его лице появился румянец, но, как и говорил Чжао Чэнь, для полного выздоровления потребуется время.

Шэнь Вэньцин, с детства изучавший медицину и много лет работавший в клинике, сразу увидел, что Ху Цзиньцю действительно поправился, и после осмотра пульса его последние сомнения исчезли.

Когда они вышли из дома Хэ, Шэнь Вэньцин сказал Чжао Чэню:

— Хотя это может быть немного нагло, но я боюсь, что если не скажу сейчас, то позже кто-то опередит меня — когда вы завершите обучение, не могли бы вы прийти в Зал Милосердного Сердца для работы?

Чжао Чэнь был немного удивлён, но не слишком:

— Честно говоря, доктор Шэнь, мои интересы лежат не в медицине.

В ту эпоху, где он раньше жил, традиционная китайская медицина пришла в упадок, и найти настоящего мастера было крайне сложно. Молодёжь, обладающая талантом и способная посвятить себя изучению медицины, была редкостью. Прежний учитель, который обучал его, принял множество учеников, но лишь двое или трое действительно преуспели.

Но в этом мире всё иначе. Здесь много людей, подобных доктору Шэнь, которые полностью посвящают себя медицине.

Он хотел передать знания своего учителя в этом мире, мог бы написать книгу и распространить свои знания, или использовать свои способности, чтобы заработать деньги и основать больницы и медицинские школы. Нет необходимости самому становиться врачом.

Из рассказов Чэнь Цзю о прошлой жизни и книг по истории, которые он читал в библиотеке Карманного измерения, он знал, что через несколько лет наступит эпоха междоусобиц и войн.

Хотя в основном это затронет север, южные регионы тоже пострадают. Тяжёлые налоги и воинская повинность принесут страдания многим семьям, последнее зерно будет выжато, и множество людей будет варить кору деревьев, чтобы выжить.

Кроме того, наводнения, оползни, селевые потоки и эпидемии унесут множество жизней.

Оказавшись здесь, он неизбежно стал частью этого мира.

Когда рушится гнездо, не останется целых яиц. Чтобы защитить себя и тех, кто ему дорог, он должен сделать что-то для этого мира, чтобы люди жили не так тяжело.

С Системой и Карманным измерением он мог сделать очень многое.

Работа врачом отняла бы у него много времени, так что лучше подготовить множество врачей, которые будут лечить людей, а он сможет получать свою долю уважения.

Шэнь Вэньцин, конечно, не знал об этом и лишь удивился:

— Брат Чжао, ваш талант в медицине так велик, разве не жаль не идти по этому пути?

— Доктор Шэнь, мой талант весьма скромен. — Улыбнулся Чжао Чэнь. — Если бы вы прочитали медицинские труды моего учителя, вы бы учились быстрее меня.

— Ваш учитель писал книги?

Шэнь Вэньцин был взволнован, но затем невольно усмехнулся:

— Наверное, его труды доступны только узкому кругу?

— Совсем нет. — Чжао Чэнь покачал головой. — Мой учитель писал книги, чтобы передать свои знания, не разделяя на своих и чужих. Когда книга будет готова, любой сможет купить её за несколько десятков монет.

— Что!? — Шэнь Вэньцин остановился, поражённый, и недоверчиво посмотрел на него.

Чжао Чэнь улыбнулся и продолжил:

— Но он написал только одну главу. В последнее время он увлёкся изучением Универсальной мази, и только недавно вернулся к написанию книги, так что завершение займёт время.

Шэнь Вэньцин пришёл в себя и с восхищением произнёс:

— Ваш учитель действительно великодушен и мудр.

В отличие от тех, кого он встречал раньше…

Но зачем думать об этом?

Шэнь Вэньцин покачал головой, его уважение к «учителю» Чжао Чэня только возросло, и к самому Чжао Чэню он стал относиться с ещё большим почтением.

Убедившись, что Чжао Чэнь действительно не планирует заниматься медициной, Шэнь Вэньцин больше не стал уговаривать.

Каждый выбирает свой путь, и он не мог навязывать свои взгляды другим.

Сзади Ли У и Чэнь Фу тихо перешёптывались:

— Сяо Фуэр, тебе не кажется, что твой будущий шурин похож на городского господина?

— Не болтай ерунду!

Первая часть обновления.

Благодарю всех за добавление в закладки, подписки, комментарии, критику и обмен!

Огромное спасибо, люблю вас, целую!~~~

Вторая часть обновления.

Третья часть... вероятно, будет около трёх часов дня, извините, дорогие, автор застрял, ыыы...

http://bllate.org/book/16384/1483076