Готовый перевод Reborn as a Troublesome Young Master / Переродившийся парень — не лыком шит: Глава 47

Чэнь Фу бросил на него взгляд и тоже понизил голос:

— Это ещё не точно! К тому же, он молод, больше похож на молодого господина, а не на старика!

Чэнь Фу уже начал жалеть, что сказал ему об этом.

Он ещё ничего не успел сказать, а этот парень уже сам назначил Чжао Чэня своим будущим шурином!

Просто напрашивается на неприятности!

— Но мне он кажется именно таким. — Продолжал Ли У. — Ты ведь видел тех молодых господ, у них нет такого величия, как у брата Чжао. Разве ты не заметил, что даже доктор Шэнь рядом с ним не так выделяется? У городских молодых господ нет такой харизмы, она есть только у настоящих господ.

Чэнь Фу посмотрел на спину Чжао Чэня и не нашёлся, что ответить.

Ли У уже собирался продолжить, как Чжао Чэнь обернулся к ним и спросил:

— Вы собираетесь домой или пойдёте со мной в уездный город?

Увидев, что оба замерли, он улыбнулся:

— Не волнуйтесь, я ещё останусь в деревне Водяной Лилии, не продам вас.

— Брат Чжао такой хороший, он бы никогда так не поступил!

Ли У, придя в себя, улыбнулся. Он не сразу сказал, пойдёт ли, а спросил:

— Мы не помешаем брату Чжао и доктору Шэнь?

Чжао Чэнь не ожидал, что этот ребёнок будет так внимателен, и посмотрел на него с новым уважением.

Раньше он думал, что Ли У просто умело льстит, но теперь понял, что это результат того, что он с детства остался без родителей и вынужден был бороться за кусок хлеба, научившись быть гибким.

Он не сразу ответил, а посмотрел на Шэнь Вэньцина.

Поскольку Шэнь Вэньцин приехал на карете, он вряд ли согласится ехать на телеге в уездный город, но, возможно, сможет взять с собой двоих детей.

Шэнь Вэньцин понял его намёк и улыбнулся:

— Карета достаточно просторная, двоих детей взять можно.

Он не проявил ни малейшего пренебрежения к детям, несмотря на их заплатанную одежду.

Чжао Чэнь кивнул про себя, считая, что доктор Шэнь действительно хороший человек. Если в будущем с продажей Универсальной мази не возникнет проблем с качеством или завышением цен, он будет сотрудничать с Залом Милосердного Сердца и впредь.

Вскоре четверо добрались до окраины деревни.

Телега дядюшки Вана уже уехала, и на месте осталась только карета.

А-Цзинь, исполнявший роль кучера, сидел на козлах, лениво помахивая кнутом, и, увидев их, оживился, спрыгнул и улыбнулся:

— Брат Чжао, доктор Шэнь.

Чжао Чэнь кивнул ему, но не успел ничего сказать, как к ним подошёл молодой человек в тёмно-синем халате. Он вежливо поздоровался с Шэнь Вэньцином, а затем повернулся к Чжао Чэню и, нахмурившись, спросил:

— Ты и есть Чжао Чэнь?

В момент, когда раздался его голос, Чэнь Цзю, уже начавший утреннюю тренировку в Карманном измерении, резко поднял голову.

Что этому псу Цянь Юню нужно от Чжао Чэня?

Чжао Чэнь почувствовал ненависть и настороженность, исходящие от Чэнь Цзю, и, взглянув на одежду молодого человека, сразу понял, кто это.

С лёгкой усмешкой он ответил:

— Цянь сюцай, что вам нужно?

Он уже говорил, что видел этого человека, так что не нужно было притворяться, будто они незнакомы.

Цянь Юнь был мастером маскировки и умел читать людей. Увидев выражение лица Чжао Чэня, он понял, что тот насмехается над ним, и в его сердце вспыхнул гнев.

Этот дурак, которого все могли бить и ругать, даже хуже, чем собака, как он смеет так смотреть на него!

Только потому, что учился у какого-то мифического учителя?

Нелепость!

Цянь Юнь был взбешён, но привык скрывать эмоции, и, учитывая присутствие Шэнь Вэньцина, не стал показывать свои чувства. Вместо этого он, как и планировал, с наигранным недоумением спросил:

— Чжао Чэнь, я, Цянь Юнь, не имею к тебе никаких претензий, зачем ты распускаешь слухи, порочащие мою репутацию?

— Вы сами сказали, что у нас нет вражды, зачем мне порочить вас? — С усмешкой ответил Чжао Чэнь. — Вы сами сделали это, но не хотите признавать, и теперь обвиняете меня, а как же та девушка, которая была с вами? Если вы человек, то женитесь на ней, чтобы она не страдала зря.

— Ты... — Цянь Юнь не ожидал, что Чжао Чэнь будет так быстро реагировать, и на мгновение запнулся, но затем, сделав вид, что спокоен, произнёс:

— Чжао Чэнь, я знаю, что ты неравнодушен к Цзю-гэру, но он моя невеста. Благородный человек знает, что можно, а что нельзя. Ты, наконец, обрёл разум благодаря небесной милости, так не используй эту милость, чтобы вредить другим.

— Так Цянь сюцай всё же помнит, что у него есть невеста?

Чжао Чэнь засмеялся, но в его глазах не было тепла, только холод:

— Обручился, но не женится, держит её на крючке, да ещё и с другой девушкой крутит, и при этом осмеливается говорить мне о благородстве? Цянь сюцай, вам не стыдно?

— Чжао Чэнь, ты действительно из-за Цзю-гэра. — Спокойно сказал Цянь Юнь. — Цзю-гэр никогда не обратит на тебя внимания, так что оставь эти мысли. На этот раз я не стану мстить, но прошу тебя исправиться и не продолжать ошибаться.

— …

В голове Чжао Чэня пронеслось стадо овец, вытаптывающих зелёный луг, и в итоге сложилась одна фраза —

Я никогда не встречал такого бесстыдного человека!

Как он может, после того как в частной беседе договорился с Чэнь Цзю о расторжении помолвки и помолвке с Чэнь Лин, вести себя так, будто ничего не произошло, и считать Чэнь Цзю своей собственностью?

У него что, лицо из кирпича?

Помолчав, Чжао Чэнь сказал:

— Цянь сюцай, у вас действительно серьёзные проблемы с головой. Доктор Шэнь…

Он повернулся к Шэнь Вэньцину:

— Пожалуйста, осмотрите Цянь сюцая. Говорят, его семья очень бедна, они даже не могут сводить концы с концами, несмотря на то, что он вытягивает всё из своей невесты. Это печально, я оплачу его лечение.

Шэнь Вэньцин подумал, что это настоящая «убийственная» шутка. По сравнению с Цянь Юнем, Чжао Чэнь был мастером доводить людей до белого каления.

Но, будучи партнёром Чжао Чэня, он, конечно, встал на его сторону и, прочистив горло, обратился к Цянь Юню:

— Цянь сюцай, пожалуйста, протяните руку.

Цянь Юнь выбрал этот момент для противостояния с Чжао Чэнь, надеясь, что Шэнь Вэньцин, увидев «истинное лицо» Чжао Чэня, отвернётся от него. Но он не ожидал, что Шэнь Вэньцин без колебаний встанет на сторону Чжао Чэня, и его гнев, вызванный словами Чжао Чэня, только усилился.

Однако Шэнь Вэньцин не был тем, кого он мог позволить себе обидеть, поэтому он лишь смущённо отдернул руку и с болью в сердце сказал:

— Доктор Шэнь, Чжао Чэнь был дураком.

— Но теперь он выздоровел. — Шэнь Вэньцин улыбнулся, но без тепла. — А вот вы, Цянь сюцай, действительно выглядите нездорово. Не хотите рецепт?

Цянь Юнь побледнел и поспешно ответил:

— Благодарю за заботу, но я действительно здоров. У меня есть дела, так что я пойду.

Сказав это, он поклонился Шэнь Вэньцину и поспешно удалился.

Он понял, что Шэнь Вэньцин и Чжао Чэнь теперь заодно, и дальнейшие слова только вызовут насмешки.

Как этому дураку так повезло? Не только выздоровел, но и так быстро наладил отношения с Шэнь Вэньцином!

Чжао Чэнь смотрел на его убегающую спину, но не чувствовал полного удовлетворения.

Подумав, он громко крикнул:

— Цянь сюцай, бояться врачей — это плохо! Скрытые болезни нужно лечить вовремя, иначе в старости можно остаться без наследников!

— Пфф!

Шэнь Вэньцин, А-Цзинь и Ли У рассмеялись, а уголок рта Чэнь Фу дёрнулся.

В Карманном измерении Чэнь Цзю слегка кашлянул и продолжил тренировку.

Эм, он ничего не слышал.

Шэнь Вэньцин, смеясь, похлопал Чжао Чэня по плечу:

— Никогда бы не подумал, что ты такой, брат Чжао!

Чжао Чэнь пожал плечами:

— Что поделать, когда видишь неприятного человека, язык сам развязывается.

— Значит, ты действительно влюблён в того юношу? — Шэнь Вэньцин поднял бровь и улыбнулся.

— Уже поздно, пойдём? — Чжао Чэнь избежал ответа. Чэнь Цзю всё ещё был обручён, и его брат был рядом, так что говорить слишком много было неудобно.

Шэнь Вэньцин, увидев, что он не хочет говорить, решил, что он расстроен.

В конце концов, влюбиться в чужую невесту — это настоящая трагедия, и он больше не стал настаивать, похлопав Чжао Чэня по плечу, первым сел в карету.

Чжао Чэнь последовал за ним, а затем дети и А-Цзинь тоже забрались внутрь.

Когда все уселись, А-Цзинь щёлкнул кнутом, и карета помчалась вперёд.

Цянь Юнь издалека наблюдал за удаляющейся каретой, сжимая кулаки в рукавах.

Третья часть наконец здесь, извините за задержку...

Спасибо за понимание и поддержку, увидимся завтра в полдень, целую!~~~~

http://bllate.org/book/16384/1483083