Готовый перевод Reborn as a Troublesome Young Master / Переродившийся парень — не лыком шит: Глава 45

В тот момент Чэнь Цзю хотел сказать, что старый врач наверняка не считал бы это неудачей. С таким умным, старательным и добродетельным учеником, как Чжао Чэнь, кто бы не радовался? Даже если это длилось всего несколько лет, это было хорошо.

Чэнь Цзю не особо интересовался тем, что Шэнь Вэньцин хочет проверить состояние Ху Цзиньцю. Закончив завтрак, он убрал посуду в сторону и приготовился к занятиям каллиграфией.

Однако, только он достал кисть, тушь, бумагу и тушечницу и ещё не успел развернуть бумагу, как в поле зрения попали двое людей.

Оба были молоды, один повыше, другой пониже, оба в серой короткой одежде. Незнающий человек мог бы подумать, что это родные братья, сшитые из одного куска ткани.

Но Чэнь Цзю не мог ошибиться: высокий был Ли У, а низкий — Чэнь Фу.

В последнее время Ли У, который ходил с Чэнь Фу неразлучно, и след простыл. Чэнь Цзю спрашивал у Чэнь Фу, и тот с раздражением ответил:

— Кто знает, куда он подевался!

При дальнейших вопросах Чэнь Фу только злился, так что Чэнь Цзю не стал больше поднимать эту тему.

Он подумал, что дети поссорились, но прошлой ночью Ли У послал мальчика позвать Чэнь Фу. Тот неохотно пошёл, а потом и не вернулся.

Сейчас два малолетних сорванца, держась за руки, бежали в сторону дома Чжао Чэня.

Чэнь Цзю удивился, что происходит, но тут увидел, что Ван Течжу, размахивая палкой толщиной с руку, гнался за ними сзади. Сердце у него сразу екнуло.

— Чжао Чэнь! — невольно крикнул он.

Чжао Чэнь впервые услышал, как Чэнь Цзю зовёт его из пространства, да ещё с таким волнением. Он слегка опешил, но поспешил ответить ему через систему:

— Сяо Цзю, что случилось?

— Фу в опасности, ты не можешь помочь? — Чэнь Цзю немного смутился, но всё же высказал свою просьбу.

Чжао Чэнь на миг замер, поднял голову и увидел вдали двух десятилетних мальчишек, которые бежали к нему, держась за руки, а сзади их гнался взрослый мужчина с палкой.

Вгляделся внимательнее — знакомый же.

Разве не этот человек пытался приставать к Чэнь Цзю в тот раз?

Ха, снова встретились. Видимо, надо ещё раз избить, чтобы запомнил урок.

«Младший брат Сяо Цзю в беде, я, конечно, помогу».

Чжао Чэнь передал эту мысль через систему, быстро объяснил причину Шэнь Вэньцину и бросился бежать вперёд.

Чэнь Цзю в пространстве услышал это, представил себе тон и выражение лица Чжао Чэня, и его лицо слегка порозовело.

Снаружи дети бежали быстро, но ведь они ещё не выросли, ножки короткие, и вот-вот их должны были нагнать.

Ли У, зорко оглядевшись, заметил впереди бегущего человека и заорал изо всех сил:

— Старший брат впереди, спасите! Ван-развратник хочет нас убить! Спасите, спасите!

Чэнь Фу, который сосредоточенно смотрел под ноги, чтобы не упасть, услышав его крик, тоже поднял голову.

Разглядел, кто бежит, и чуть не умер со стыда.

— Заткнись! — прошипел он сквозь стиснутые зубы, больно ущипнув Ли У за руку.

Просто позорище!

— Ай! Сяо Фу, зачем ты так! — Ли У зашипел от боли, продолжая бежать и тяжело дыша, стал уговаривать его. — Я же сказал, что больше не уйду. Где Сяо Фу, там и я. Не сердись!

Чжао Чэнь, подбегая, случайно услышал эту фразу, и уголок его рта дёрнулся.

Эти дети сейчас убегают от хулигана, верно?

Почему же он слышит в этом нотки флирта?

Чжао Чэнь подумал, что, возможно, в последнее время у него слишком бурное воображение, раз в двух малолетних сорванцах он видит подобные намёки, и поспешно прогнал эти глупые мысли из головы.

Увидев, что Ван Течжу уже почти настиг их, он быстро оттащил обоих детей за спину и пнул Ван Течжу ногой.

В прошлой жизни он специально учился приёмам самообороны и хорошо знал точки на человеческом теле. От этого пинка Ван Течжу издал больной вопль.

Чжао Чэнь быстро пнул его по руке, и палка с грохотом упала на землю.

— Кто это там совался не в своё дело! — Ван Течжу от боли инстинктивно отшатнулся на несколько шагов, гневно уставился на нападавшего, но, увидев Чжао Чэня, от неожиданности чуть не сел на землю. — Это ты?!

По сравнению с прошлой встречей, нынешний Чжао Чэнь выглядел как совершенно другой человек. Не только одежда была новой, но и облик прошлой жизни полностью слился с этим телом, так что он сначала не узнал его.

— Видимо, прошлого урока тебе было мало, теперь даже детей обижаешь? — Чжао Чэнь наступил ногой, поддел палку, поймал её рукой и холодно посмотрел на него.

С этими словами он замахнулся палкой, делая вид, что сейчас ударит.

— Это они первые начали! — Ван Течжу поспешно уклонился, громко оправдываясь. — Я спокойно работал в поле, а они прибежали и пнули меня в зад! Если я их не проучу, я что, не человек?

Чжао Чэнь замолчал.

Совсем не ожидал, что это окажется сцена наказания хулиганов.

Но Чэнь Фу был братом Чэнь Цзю, и в последнее время они начали сближаться. Увидев Ван Течжу, он вспомнил, как тот чуть не обидел Чэнь Цзю, так что желание проучить его тоже было не лишним.

Поэтому он произнёс:

— А бегать за детьми с палкой — это тоже не по-людски.

Повисла тишина. Через мгновение Ван Течжу произнёс:

— Чжао-дурак, не думай, что только потому, что ты любишь Чэнь Цзю, можно покрывать Чэнь Фу. Эти маленькие ублюдки, если им не задать перцу, совсем с пути сойдут!

— Ван-развратник, это ты с пути сбился! Весь день по деревне бегаешь, женщин обижаешь, а ещё других учишь, стыдно даже не знать, как пишется иероглиф «стыд»!

Ли У высунул голову из-за спины Чжао Чэня, нагло выкрикнул, а потом показал Ван Течжу рожу, потянув Чжао Чэня за рукав, начал канючить:

— Брат Чжао, он только что снова прижимался к женщине, а мы кинули в него камешки, и он теперь гонится за нами!

Хотя сначала он не узнал Чжао Чэня, но стоило услышать, как Ван Течжу к нему обращается, как сразу сообразил и без запинки назвал его братом Чжао.

Умение быстро сходиться с людьми у него было в крови.

Чжао Чэнь слушал и подумал, что этот мальчишка действительно талантлив.

Быстро находит общий язык, моментально реагирует, может одним словом довести до семи потов, а может и мягко польстить.

Ван Течжу покраснел от злости, хотел наброситься на него, но Чжао Чэнь стоял посередине.

Как раз он собирался уговорить Чжао Чэня не лезть не в своё дело, как вдруг услышал его холодный голос:

— Ты уйдёшь сам или хочешь, как в прошлый раз, уйти со сломанной рукой?

Ван Течжу мгновенно почувствовал боль в запястье, поспешно отступил ещё дальше и с натянутой улыбкой сказал:

— Я ухожу, ухожу прямо сейчас!

Сказав это, он развернулся и пустился наутёк.

Чжао Чэнь не ожидал, что он такой трусливый. Покрутил палку в руке, немного сожалея, что не удалось кого-то побить.

Но Чэнь Фу и его товарищ ещё дети, лучше пусть поменьше видят жестокости.

Чэнь Цзю в пространстве, увидев, что с Чэнь Фу всё в порядке, облегчённо выдохнул. Вспомнив, что ещё не сказал Чжао Чэню, кто из них Чэнь Фу, а кто Ли У, он сообщил ему об этом.

Снова увидев сцену общения Чэнь Фу и Ли У, Чэнь Цзю испытывал и радость, и грусть.

В прошлой жизни, когда Чэнь Фу вытащили из колодца мёртвым, Ли У, обнимая тело, рыдал, а потом схватил нож и хотел зарубить госпожу Лань и Чэнь Лин, утверждая, что это они столкнули Чэнь Фу в колодец.

Но тогда ему никто не поверил, а семья Цянь уже разбогатела, и жители деревни боялись с ними связываться. Даже если кто-то и сомневался, боялись сказать лишнее, лишь по очереди следили за Ли У, опасаясь, как бы он в порыве отчаяния действительно не зарубил этих двух дряни, а тогда Цянь Юнь спросит со всех, и всем придёт плохо.

Ли У, вероятно, понимал, что в одиночку не сможет справиться с семьёй Цянь. После седьмых дней поминовения он, под взглядами односельчан, покинул Деревню Водяной Лилии.

После этого Чэнь Цзю больше никогда его не видел и не знал, как сложилась его дальнейшая жизнь.

Но в этом мире жить тяжело, скорее всего, он жил очень трудно.

Чэнь Цзю не был уверен, была ли трагедия Чэнь Фу в прошлой жизни делом рук госпожи Лань и Чэнь Лин, но он задумался над одним вопросом.

Почему Фу так ненавидел госпожу Лань?

А госпожа Лань после рождения Чэнь Гуя перестала сближаться с Фу и часто жаловалась на него отцу.

К счастью, Фу проводил много времени с отцом и всегда слушался его. Отец не соглашался с словами госпожи Лань, а, наоборот, бранил её за то, что она вёдра с водой не ровняет, отталкивает ребёнка, благодаря чему Фу в семье Чэнь не был в таком уж униженном положении.

Что же стало причиной того, что мать и сын стали не роднёй, а врагами?

Чэнь Цзю не мог этого понять и не решался спросить у Чэнь Фу, лишь оставил этот вопрос в сердце, ожидая подходящего момента.

Чжао Чэнь, выслушав объяснение Чэнь Цзю, всё понял.

Третья глава, наши второстепенные персонажи наконец встретились. В следующих главах будет больше веселья, ха-ха~~

На сегодня всё, до завтра, спасибо за поддержку, целую вас~~

http://bllate.org/book/16384/1483072