Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story / Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви: Глава 34

— Мы в порядке, я не беспокоюсь. Моя работа должна продолжаться, я не могу прятаться вечно, пока они продолжают свои выходки. — Тон Линь Фэйфэй был твёрдым. — Как решать эту ситуацию, как отвечать на вопросы в интервью, я буду следовать твоим советам, но моя работа не может остановиться.

Чжан Сяоюй вздохнула, дала ей несколько наставлений и повесила трубку.

Через некоторое время пришло сообщение с файлом: «График промоакций фильма «Встреча с бессмертным» в семи городах».

Линь Фэйфэй улыбнулась.

Чжан Сяоюй попросила их оставаться в отеле некоторое время, пока она не пришлёт кого-нибудь.

Линь Фэйфэй легла на кровать и немного поиграла в мобильную игру, но не ожидала, что придёт Сюй И.

Они не виделись довольно долго, и Линь Фэйфэй была рада встрече. Однако Сюй И, обычно улыбчивая, на этот раз выглядела мрачной и пугающей.

За Сюй И в комнату вошла высокая девушка ростом более 180 см.

— Привет, — Линь Фэйфэй протянула руку высокой девушке.

Та без эмоций пожала ей руку.

— Как ты здесь оказалась? — Линь Фэйфэй взяла снятое Сюй И пальто и повесила его на вешалку.

— Привела её к тебе, — Сюй И указала на девушку рядом:

— Её зовут Жуань Юй.

Линь Фэйфэй посмотрела на Жуань Юй. В комнате было тепло, и Жуань Юй снимала пальто. Когда она показалась в обтягивающем свитере, Линь Фэйфэй была поражена.

Жуань Юй совсем не была мягкой. Мускулы на её руках имели красивую форму, слегка выпуклые и полные силы.

Линь Фэйфэй не могла оторвать от неё взгляд, внутренне восхищаясь. Такая фигура, возможно, могла бы показаться слишком жёсткой и лишённой женственности для других, но для Линь Фэйфэй это было чем-то, чему можно поклоняться.

Хотя сама она выглядела мягкой и добродетельной, Линь Фэйфэй всегда восхищалась физической силой.

Какая же невероятная сила воли нужна, чтобы добиться такой фигуры!

Линь Фэйфэй схватила Сюй И за рукав, сдерживая волнение, спросила:

— Для… для меня?

Сюй И посмотрела на Линь Фэйфэй со странным выражением, замерла на целых пять секунд, прежде чем ответить:

— Чтобы защищать тебя, а не отдавать тебе.

— Оу-у! — Линь Фэйфэй радостно воскликнула, совершенно не обращая внимания на отрицание Сюй И:

— Что будете пить? Здесь есть…

Оглянувшись, она добавила:

— …вода.

Сюй И молчала. Линь Фэйфэй полностью повернулась к Жуань Юй, которая, спустя некоторое время, внезапно положила на стол маленький чемодан.

Серебристый чемодан выглядел очень технологично, и Линь Фэйфэй смотрела на него с горящими глазами.

Вращающиеся прослушивающие устройства? Пистолеты, которые можно собрать в мгновение ока? Ароматические палочки, которые могут одурманить толпу? Наконец-то она увидит настоящие реквизиты с площадки!

Жуань Юй сильными пальцами открыла замок, и чемодан с щелчком раскрылся.

Жуань Юй загораживала содержимое, и Линь Фэйфэй не могла видеть, что внутри, что вызывало у неё нетерпение.

Ну же, покажи, не бойся, я не испугаюсь, я смелая!

Жуань Юй, как и хотелось Линь Фэйфэй, достала из чемодана предмет — длинный цилиндр, повернула его в руке и поднесла ко рту.

Открыв крышку, она сделала глоток и спокойно сказала:

— У меня есть вода, спасибо.

Линь Фэйфэй: «…».

Дорогая телохранительница, ты что, используешь чемодан как сумку? Сила — это круто, да?

Атмосфера была немного неловкой, но Жуань Юй, похоже, этого не замечала. Сюй И наблюдала за ними, уголки её губ дрожали, будто она вот-вот рассмеётся.

В этот момент появление Ван Синь стало спасением.

— Сестра, я столько раз мылась, но это было так противно! Сколько же они копили это, чтобы бросить в нас? — Ван Синь продолжала вытирать себя полотенцем, с отвращением глядя вниз:

— Я носила три слоя одежды, но теперь даже не хочу оставлять нижнее бельё, помоги мне…

Подняв голову, она замерла.

Три женщины в комнате смотрели на неё…

На её… полуобнажённое тело…

— Ааа! — раздался крик, и она быстро завернулась в халат:

— Откуда столько людей?!

— Всего трое, не так уж много… — Линь Фэйфэй хихикнула.

— Все девушки, не переживай, — Сюй И улыбнулась с невозмутимым видом.

Высокая и стройная Жуань Юй улыбнулась дружелюбно, явно стараясь быть вежливой:

— Привет, ты выглядела как Венера.

Линь Фэйфэй не стала смотреть на выражение лица Ван Синь, быстро повернулась к Жуань Юй, чьё лицо оставалось непроницаемым, что делало её более надёжной, чем Сюй И.

Вот это называется… естественное флиртование! Кто тебя этому научил, это просто ужасно!

Ван Синь вдруг присела, спрятав лицо в коленях.

Линь Фэйфэй быстро подошла, обняла её и с тревогой спросила:

— Что случилось, у тебя снова болит живот?

Ван Синь махнула рукой, тихо пробормотав:

— Сестра, моё сердце бьётся так быстро… Одна — моя любимая, а другая просто чертовски крутая…

Линь Фэйфэй: «…».

Ну что ж, будем позориться вместе, как и положено моим непутёвым ученикам.

После такого дружественного знакомства, когда четверо сели обсуждать дальнейшие действия в ответ на нападения, атмосфера была лёгкой, без тени напряжения.

Сама Линь Фэйфэй не придавала значения недавнему инциденту с тухлыми яйцами, её больше беспокоило, как пройдёт промокампания фильма «Встреча с бессмертным» в семи городах.

Ван Синь, напротив, не могла сдержать возмущения, когда речь заходила об этом.

Каждый раз в такие моменты Жуань Юй смотрела на неё и серьёзно заверяла:

— Вы больше не пострадаете от нападений, я даже надеюсь, что они появятся снова.

Её бесстрастный вид «железной леди» заставлял Ван Синь и Линь Фэйфэй хлопать в ладоши от восторга.

Жуань Юй была найдена Сюй И, и, возможно, Ван Синь просто поддалась её сильной ауре, но Линь Фэйфэй доверяла ей полностью, как на уровне чувств, так и разума. Ведь каковы же должны быть связи Сюй И, если она нашла такого телохранителя?

Одна мысль об этом вызывала волнение!

С Жуань Юй Линь Фэйфэй чувствовала себя как в броне, словно она овладела всеми боевыми искусствами. Ей хотелось прямо сейчас выйти на улицу и развеять всю накопившуюся досаду.

Обсудив все детали с Жуань Юй, они закончили с делами. Ван Синь, всё ещё в халате, часто краснела, видя остальных в полной одежде, поэтому, как только разговор закончился, она сразу же залезла под одеяло и достала телефон, чтобы заказать что-нибудь через интернет.

Жуань Юй сидела на диване, её лицо было бесстрастным, и она, казалось, о чём-то размышляла.

Сюй И постучала по столу:

— Эй, Юй.

Жуань Юй повернулась к ней.

— Помоги Синь Синь выбрать одежду, — Сюй И указала на Ван Синь на кровати.

Жуань Юй нахмурилась, глядя на Сюй И, как на идиота.

Сюй И помолчала пару секунд, вздохнула:

— Ладно, мне нужно поговорить с Фэйфэй, так что уйди на минутку.

Жуань Юй встала, не сказав ни слова, и села на кровать.

Ван Синь повернулась:

— Эй?!

Жуань Юй:

— Выбирай одежду.

Ван Синь закивала, как цыплёнок:

— Да-да, как тебе этот фасон? Мне кажется, красный лучше… Ты сидишь так далеко, подойди ближе… Ой, шея болит, залезай на кровать… Но не слишком ли старомодно я буду выглядеть в этом цвете…

Линь Фэйфэй отвела взгляд, улыбаясь с хитрым выражением.

Сюй И подняла подбородок:

— Забавно, да?

— Забавно, я никогда не видела таких девушек, как Жуань Юй.

— Ну, в будущем увидишь ещё больше удивительного, — Сюй И похлопала по месту рядом с собой:

— Иди сюда.

Когда все четверо разговаривали, Жуань Юй и Сюй И сидели на диване, а Линь Фэйфэй напротив них, на расстоянии круглого стола, что было не так уж далеко.

Линь Фэйфэй сжала губы:

— Ничего, я слышу.

Сюй И посмотрела на неё, указала пальцем и снова похлопала по месту рядом.

«…» Линь Фэйфэй встала и подошла.

Диван прогнулся под её весом, и знакомый запах Сюй И заполнил её ноздри, что вызвало лёгкое смятение.

— Сяоюй, наверное, уже говорила тебе, что видео было слито сотрудником отдела промоушена фильма. — Сюй И выглядела уставшей, откинулась на спинку дивана, положив руку на его край:

— Но, конечно, всё было не так, как он говорил, это было сделано для раскрутки «Встречи с бессмертным».

• Все китайские имена и термины переведены согласно глоссарию

• Удалены разговорные междометия (типа ба-ба-ба)

• Исправлены стилистические повторы

http://bllate.org/book/16379/1482486