× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn in Another World: My Little Brother is Too Clingy / Перерождение в другом мире: Мой брат слишком привязчив: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Лин Фань слегка нахмурился, но Лин Юэ этого не заметил и продолжал строить планы на будущее:

— Потом купим дом получше, с машиной. Вот это будет идеально.

Лин Фань, обняв брата сзади, прижался к его шее:

— Братик, ты же обещал, что если я не женюсь, то и ты не женишься. Ты разве не держишь слово?

Лин Юэ, почувствовав щекотку, отстранил его и, обернувшись, увидел разочарованное лицо брата:

— Хорошо, ты не женишься, и я не женюсь. Доволен?

— Тогда поцелуй меня.

— ...

Так прошло несколько лет. Лин Фань вырос в крепкого юношу. В восемнадцать лет он был полон энергии, а Лин Юэ, хоть и был старше на четыре года, оставался худощавым и маленьким, выглядевшим даже моложе брата. Лин Фань вырос до 170 сантиметров, став на полголовы выше Лин Юэ, что вызывало у последнего чувство несправедливости. По ночам он даже изучал, в чём же разница в их строении.

За эти годы Лин Юэ периодически ездил в столицу, и Сюй Ифэн всегда находил время для встреч. Со временем они стали ближе, и их разговоры становились всё более откровенными. Лин Юэ радовался, что обрёл друга.

В этот день Лин Юэ отправился в столицу, как обычно, планируя вернуться до заката. Однако Лин Фань, который обычно приходил домой вовремя, на этот раз вернулся раньше. Увидев брата, он тут же напрягся:

— Братик, куда ты ходил? Почему ты весь день отсутствовал?

— Ты был дома весь день? — удивился Лин Юэ, затем, увидев взгляд Лин Фаня, смущённо потер нос:

— Я просто пошёл продать картины.

— Где ты их продал? — Лин Фань нахмурился. Его лицо, уже не детское, а взрослое и серьёзное, выражало беспокойство.

— Ну... В столице. Только там есть Павильон Чжэньцан, — признался Лин Юэ.

— Ты один поехал в столицу? — Лин Фань сжал губы.

— Эээ... До столицы недалеко, ничего страшного, — успокоил его Лин Юэ, похлопав по руке.

Лин Фань опустил глаза:

— Значит, все эти годы ты ездил туда один?

Лин Юэ почувствовал лёгкое чувство вины:

— Сяо Фань, твоя работа опасна. Я не хотел, чтобы ты волновался. Понимаешь?

— Но из-за этого я волнуюсь ещё больше, — холодно сказал Лин Фань, развернулся и ушёл в свою комнату.

Лин Юэ замер, словно впервые увидев, как брат сердится.

Он понял, что, кажется, обидел брата. Подойдя к двери, попытался открыть её, но она была заперта. Он постучал:

— Сяо Фань, открой. Сяо Фань...

— Ладно, это моя вина. Не сердись.

— Сяо Фань...

Лин Юэ почесал затылок, понимая, что это их первый серьёзный разлад. Он снова постучал:

— Сяо Фань, я обещаю, что впредь буду тебе всё рассказывать. Хорошо?

— Сяо...

Дверь внезапно открылась, и Лин Юэ, не успев опомниться, оказался в объятиях брата:

— Прости, я обещаю, что больше не буду скрывать.

— Правда? — глухой голос Лин Фаня прозвучал из-за плеча Лин Юэ.

— Правда.

Наконец успокоив брата, Лин Юэ вздохнул с облегчением.

После ссоры их жизнь вернулась в привычное русло. Лин Юэ вдруг осознал, как однообразно он прожил эти годы. Он начал беспокоиться о своём будущем, понимая, что, вероятно, никогда не найдёт жену. Ну и ладно, подумал он. Когда Лин Фань обзаведётся семьёй, он уедет в какое-нибудь уединённое место.

Вечером, перед сном, Лин Юэ посмотрел на рост брата:

— Эта кровать слишком мала. Надо бы мне перебраться в комнату учителя.

Лин Фань, снимая одежду, на мгновение замер, затем спокойно ответил:

— Мне кажется, здесь всё в порядке. Ты же боишься холода зимой, так что вдвоём будет теплее.

Лин Юэ, заправляя постель, рассмеялся:

— Не могу же я вечно греть тебе постель. Решено, переезжаю.

Лин Фань схватил его за руку. Его серьёзное выражение лица заставило Лин Юэ замереть:

— Но я не смогу заснуть. А если на задании буду не в форме и попаду в беду, ты же будешь волноваться?

Лин Юэ, ошеломлённый, пробормотал:

— Ну, тогда не будем расставаться.

Лин Фань улыбнулся, поцеловав брата в щеку, и отправился в ванную. Лин Юэ, касаясь покрасневшего от поцелуя места, почувствовал странное волнение.

Когда Лин Фань вышел из ванной, он увидел, что брат смотрит в окно, погружённый в мысли. Подойдя сзади, он обнял Лин Юэ за талию, положив подбородок на его плечо. Их близость была почти интимной, особенно когда дыхание Лин Фаня касалось шеи Лин Юэ. Тот слегка поёжился, пытаясь освободиться.

— Братик, не двигайся, — Лин Фань крепче обнял его. Лин Юэ повернул голову, но не смог разглядеть выражение лица брата.

— Братик, послезавтра пойдём к тётушке Чжан.

Лин Юэ, мгновенно отвлекшись, радостно кивнул:

— Хорошо! Ты сможешь взять отгул?

— Я уже договорился с начальником. У меня пять дней выходных. Этого хватит.

Лин Юэ давно хотел навестить тётушку Чжан, но всё откладывал. Теперь он был в восторге, даже не обращая внимания на их близость.

— Завтра пойду покупать подарки.

— Хорошо.

— Но что купить?

— Всё, что ты выберешь, тётушке Чжан понравится.

— Нет, лучше завтра, когда вернёшься, пойдём вместе.

— Хорошо.

Мысль о предстоящей встрече не давала Лин Юэ уснуть. Лин Фань чуть ли не пел колыбельную, чтобы брат наконец заснул. Когда тот уснул, Лин Фань долго смотрел на его лицо, ставшее ещё более привлекательным, и мягко поцеловал в губы.

Лин Фань вздохнул:

— Братик, когда же ты поймёшь...

На следующий день Лин Фань вернулся рано, и они вместе отправились за покупками. Лин Юэ, увлечённо выбирая подарки, не заметил, как время пролетело.

— Братик, ты не голоден? Давай сначала поедим, — Лин Фань, держа в руках множество пакетов, напомнил брату.

Лин Юэ, оглянувшись, удивился, сколько всего они купили. Увидев брата, заваленного подарками, он рассмеялся.

Они зашли в ресторан, сели за столик и сложили все покупки. Официант, подойдя, начал зачитывать меню, но Лин Юэ прервал его, быстро заказав несколько блюд.

— Братик, ты уже всё купил? — Лин Фань не ожидал, что брат окажется таким шопоголиком.

Лин Юэ задумался:

— Кажется, да.

Лин Фань налил ему чаю:

— Думаю, хватит. В следующий раз купим ещё.

Лин Юэ, отпив чай, кивнул:

— Верно.

— Лин Фань!

Женский голос привлёк внимание всех в ресторане. Сверху спускалась девушка с потрясающей фигурой и красивым лицом. Её облегающее красное платье подчёркивало все достоинства.

Лин Фань нахмурился.

— Сяо Фань, кто это? Она тебя зовёт, вы знакомы? — спросил Лин Юэ, пока девушка подходила.

Она, увидев Лин Фаня, который оставался холодным, смерила Лин Юэ взглядом, полным пренебрежения.

— Эй, Лин Фань! Я тебя зову, ты что, не слышишь? — девушка была явно раздражена.

Лин Фань, поставив чашку, спокойно посмотрел на неё:

— Мисс Цинь, что вам нужно?

— Ты... — девушка, дрожа от злости, указала на него пальцем.

— Если вам нечего сказать, не мешайте нам ужинать, — Лин Фань, заметив, что брат смотрит на девушку, слегка нахмурился.

— Лин Фань! — девушка топнула ногой, затем, взглянув на Лин Юэ, холодно спросила:

— А ты кто такой?

[Отсутствуют авторские примечания]

http://bllate.org/book/16371/1480849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода