× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as a Manager / Перерождение в агента: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Честно говоря, вчера он был настолько взволнован, что почти не спал всю ночь. В тот момент, когда Бай Чжань произносил те слова, его выражение лица было невероятно серьёзным, и Ши Тяньчэнь действительно поверил ему. С одной стороны, он чувствовал, что, возможно, действительно обладает потенциалом. Конечно, он был уверен в своих способностях, но ему не хватало наставника, того, кто смог бы его поднять, не боясь трудностей, и смело направлять. Бай Чжань в его представлении всегда был мягким и невзрачным человеком, чьи черты лица даже не запоминались. Если бы это было раньше, как бы Бай Чжань ни пытался его вдохновить, он бы не поверил. Но в последнее время, особенно вчера, с момента их встречи, Ши Тяньчэнь почувствовал, что этот человек стал другим. Внешне он остался тем же, но внутри что-то изменилось. Особенно когда тот решительно попросил его уволиться, а затем рассказал о неизвестных фактах из прошлого Сюй Пэй… Ши Тяньчэнь сжал кулаки. Он твёрдо решил, что если Бай Чжань, выйдя после умывания, не сможет дать чёткого объяснения, он точно его ударит.

Стоя перед Ши Тяньчэнем, Бай Чжань уже полностью осознал. Его волосы ещё были влажными, и он источал свежесть.

— Первый шаг — обсудить, останешься ли ты в компании «Синъюйлэ» или перейдёшь в другую, — не дав Ши Тяньчэню опомниться, Бай Чжань начал анализировать. — Преимущество остаться в «Синъюйлэ» в том, что ты сам являешься владельцем и можешь пользоваться привилегиями, получая лучшие роли для себя. Но есть и серьёзные недостатки. Во-первых, из-за твоего авторитета никто не осмелится высказывать своё мнение, хотя это пока можно не учитывать, так как я буду следить за этим. Во-вторых, ресурсы «Синъюйлэ» довольно слабые. Её текущее положение в индустрии можно сравнить с «Цзиньхэгу» в мире фастфуда…

Ши Тяньчэнь прервал его:

— Подожди, «Цзиньхэгу»? Что это за штука?

— Возможно, ты не пробовал. Это китайский фастфуд, созданный по образцу «Цзиньцзили», но он лишь внешне похож, а по сути — нет. Внешний вид неплохой, вкус средний, но цена низкая, что привлекает некоторых поклонников. Однако в конечном итоге он не может создать постоянную аудиторию. Как только люди устанут от его вкуса или станут более обеспеченными, они его бросят. «Синъюйлэ» специализируется на дорамах, продвигая молодых актёров и актрис. На первый взгляд, это приносит быстрый доход благодаря фанатам, но это не для тебя. Если ты хочешь построить высококлассный имидж, то это слишком низкий старт. Тем более, тебе ведь не нужны деньги, верно? Поэтому я советую тебе перейти в «Майдандан». Хотя это западный фастфуд, у них есть уверенность в себе. Они могут делать ютяо или жареную курицу, и даже если продукт не будет популярным, это не повлияет на компанию. Такие компании имеют больше возможностей для экспериментов с новыми идеями… — Дойдя до этого момента, Бай Чжань наконец остановился и посмотрел на Ши Тяньчэня. — Ты понял мою аналогию?

Ши Тяньчэнь смотрел на него, думая, что он с утра поспешил сюда, не позавтракав, и теперь чувствует себя голодным.

Они смотрели друг на друга целых пять секунд, прежде чем Ши Тяньчэнь внезапно спросил:

— Ты слишком сильно изменился. В чём дело? Говори правду.

Бай Чжань внутренне напрягся, затем опустил взгляд.

— Наконец-то ты заметил.

— Говори, — выражение лица Ши Тяньчэня стало серьёзным.

— Я никому не рассказывал, потому что никто бы не поверил. В тот день, когда я переходил дорогу, меня сбила машина, ты знаешь об этом. Но… — Бай Чжань на мгновение погрузился в роль, его взгляд стал рассеянным, словно он вернулся в момент аварии. — На самом деле, я ударился головой. Падая, я увидел яркую вспышку света, и вся моя жизнь промелькнула перед глазами. Я вдруг осознал, что не могу продолжать жить так, как раньше…

Ши Тяньчэнь нахмурился:

— И ты записался на заочные курсы по актёрскому мастерству? Ты что, совсем с ума сошёл? Вспышка света? Ты, блин, кончил, что ли?

Бай Чжань нахмурился:

— Не веришь? Хорошо, тогда придумаю что-нибудь другое. Может, ты поверишь, если я скажу, что умер, и в моё тело вселился другой дух?

— Ладно, ладно, поверил! — Ши Тяньчэнь раздражённо махнул рукой. — Отмазки всё более бредовые. Как так получилось, что вселившийся дух тоже оказался связан с шоу-бизнесом? Ладно, будем считать, что тебя машина вправила мозги!

Бай Чжань подумал: «Именно так! Я не только вселился, я ещё и тот самый покойный Сюй Пэй, о котором ты думаешь!»

Бай Чжань подвинул стул к столу, убрал с него беспорядок, освободив немного места, затем достал откуда-то блокнот и ручку и начал что-то писать.

Ши Тяньчэнь не понимал, что он затевает, и просто наблюдал за ним, пока его взгляд не остановился на руке Бай Чжаня.

Кожа Бай Чжаня была бледной, а пальцы — длинными и тонкими. Раньше Ши Тяньчэнь презирал это, считая, что такие руки годятся только для щёлканья семечек. Но сейчас, наблюдая, как он пишет, он заметил, что движения его руки были уверенными, а почерк, хотя и не идеальным, был лучше, чем у большинства людей, и обладал какой-то плавностью. Подняв взгляд выше, он увидел шею и плечи Бай Чжаня, которые казались хрупкими, но сейчас, когда он склонился над столом, они выглядели напряжёнными, хоть и слабыми, но с оттенком упорства.

Он так увлёкся наблюдением, что даже не заметил, что именно тот писал.

— Хорошо, теперь давай обсудим! — Бай Чжань внезапно поднял голову и встретился с задумчивым взглядом Ши Тяньчэня, но не придал этому значения. — Что ты стоишь? Садись!

Ши Тяньчэнь поднял бровь:

— А куда мне сесть?

— Ах, — Бай Чжань только сейчас заметил, что единственный стул в комнате занят им. — Садись на кровать, — он указал на односпальную кровать, но тут же осознал, что она не убрана, и постель оставалась в том же беспорядке, в каком он её оставил.

— Ха-ха, ты садись на стул, а я на кровать, — Бай Чжань смущённо сложил тонкое одеяло.

Ши Тяньчэнь нахмурился, отряхнул брюки и сел на стул, который только что занимал Бай Чжань.

Только сейчас он обратил внимание на то, что тот писал. Взяв блокнот, он начал читать:

— Требования: полностью передать все актёрские дела под ответственность Бай Чжаня, в течение этого периода строго следовать его указаниям и рекомендациям. Дела не должны включать: причинение вреда себе или другим, ущерб своим или чужим интересам, нарушение национального единства, интересов, законов и так далее. — Дойдя до этого места, он взглянул на Бай Чжаня, который сохранял спокойствие. — Это черновик. Мы обсудим его и составим окончательный вариант.

Ши Тяньчэнь продолжил читать:

— …В случае разногласий, обе стороны должны обсудить их на равных, без использования насилия, денег, сексуальных домогательств или других недопустимых методов давления…

Ши Тяньчэнь поднял бровь:

— С насилием и деньгами понятно, но что за бред с сексуальными домогательствами?

Бай Чжань почесал голову:

— Ну… на всякий случай. Это ограничение для обеих сторон.

— Фу.

— Продолжай читать, посмотри, есть ли что добавить. Это ограничение для нас обоих, если у тебя есть замечания, выскажи.

Ши Тяньчэнь дочитал «черновик» и не нашёл, что добавить. Текст был подробным, и в нём были чётко прописаны права и обязанности обеих сторон. Он усмехнулся:

— Есть один вопрос.

Бай Чжань внимательно посмотрел на него:

— Говори.

Ши Тяньчэнь прочистил горло и серьёзно указал на одно место в тексте:

— Ты неправильно использовал знак препинания. Здесь должна быть запятая, а не точка с запятой.

Бай Чжань посмотрел на него с укором:

— Все боссы такие? Даже если всё в порядке, обязательно найдут, к чему придраться? — С этими словами он взял блокнот и заменил точку с запятой на запятую.

Ши Тяньчэнь поднял подбородок и промолчал.

— Теперь мы временно будем руководствоваться этим договором, ты под моим управлением, — Бай Чжань встал и смотрел на Ши Тяньчэня сверху вниз. — Мой первый совет: избавься от привычки ругаться.

Глаза Ши Тяньчэня постепенно округлились, и он замер на грани вспышки гнева:

— Это просто эмоциональные восклицания!

Бай Чжань не отступил, продолжая смотреть на него. Через несколько секунд Ши Тяньчэнь сдался, взял ручку и подписался внизу страницы в графе «Сторона А».

— Ладно, ладно! Доволен?

Следуя совету Бай Чжаня, Ши Тяньчэнь расторг свой контракт с «Синъюйлэ» и начал искать новую компанию.

http://bllate.org/book/16361/1479469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода