Готовый перевод Reborn as the Omega Wife of a Tycoon / Перерождение в омегу-жену магната: Глава 3

В ящике он нашёл три розовато-белые карточки, на которых были написаны признания и пожелания. Все три были перечёркнуты, очевидно, это были черновики.

Самая нижняя карточка была заметно смята, как будто её намочили.

Он перевернул её и увидел неразборчивые записи.

«Я трус, я ни на что не гожусь, никто меня не полюбит, я не поступлю в университет, не смогу управлять маминым магазином, прости, мама, прости...»

Су Лин выдохнул и взглянул в окно, где оранжевые лучи солнца красиво играли на стекле.

Он положил карточку обратно в ящик и запер его.

Продолжая изучать браслет, он хотел узнать больше информации. Пролистывая голографический экран, его взгляд остановился на зашифрованной папке с названием «Мама».

Папка содержала два файла: «Подарок мамы» и «Магазин мамы».

В файле «Подарок мамы» было шестнадцать видео с поздравлениями с дня рождения, начиная с трёх лет и до восемнадцати.

Последнее видео было открыто 19 мая в полночь.

Су Лин открыл последнее видео, и на голографическом экране появилась женщина с короткими волосами и мягкими чертами лица. Она выглядела бледной, видимо, её здоровье было не в порядке.

Она сидела в саду на плетёном кресле и улыбалась в камеру:

— Лин Лин, с днём рождения, моему восемнадцатилетнему. Мне очень жаль, что я не могла быть с тобой всё это время.

В её глазах блеснули слёзы:

— Мой бедный мальчик, он плохо с тобой обращался, да? Прости, тебе нужны были феромоны старших для успокоения, я не могла отправить тебя.

Она вытерла слёзы и с трудом улыбнулась:

— Поздравляю с совершеннолетием. Мамин магазин теперь официально переходит к тебе. Распоряжайся им, как хочешь.

Её выражение стало серьёзным:

— Следующие слова запомни хорошо. Последние два года я искала способ вылечить твою аномалию феромонов и нашла зацепку, но, к сожалению, у меня больше нет времени.

— Свяжись с дядей Нару из магазина, он отведёт тебя в Имперскую страховую компанию. Там я оставила три A-ранговых духовных растения. Только ты сможешь их забрать. Твоя аномалия феромонов связана с ними.

Её лицо выражало печаль:

— Мне очень жаль, что из-за моей небрежности ты страдаешь.

Она пристально смотрела в экран:

— Никогда не выходи замуж за того, кто тебя не любит. Я желаю тебе счастья. С днём рождения, Лин Лин.

Су Лин замер на мгновение, прежде чем прийти в себя.

Эта женщина была точной копией его матери. Он не мог не задаться вопросом: неужели это действительно другой он из параллельного мира?

Ему потребовалось время, чтобы успокоить бурю эмоций. Он дотронулся до задней части шеи и слегка расслабился.

Хорошо, что есть надежда на лечение. Он не хотел бы всю жизнь пахнуть так плохо.

Но что такое «духовные растения»? Его предшественник в дневнике тоже упоминал о желании поступить на факультет духовных растений.

Размышляя об этом, он открыл файл «Магазин мамы». Там был документ о собственности с адресом магазина и другой информацией. В графе владельца значилось имя Су Лина.

Кроме того, там была инструкция.

«Наша компания, по поручению госпожи Цинь Минь, передаёт арома-бар «Тяньлин» под управление её сына Су Лина после его восемнадцатилетия. Оформление завершено, вы можете приступить к управлению в любое время.»

В инструкции также был указан контактный номер Нару, ответственного за магазин.

Су Лин не раздумывая связался с Нару.

Только он закончил разговор, как дверь открылась, и он мгновенно обернулся.

В комнату ворвался симпатичный юноша.

Он сразу понял, кто это: старший сын его мачехи, его младший брат, шестнадцатилетний омега Су Ао.

Су Ао остановился в двух шагах от него и резко повысил голос:

— Ты ударил мою маму?

Су Лин взглянул на запястье. Драка — не лучший выход. Он встал, и юноша настороженно отступил на шаг.

Су Лин наклонился, поднял окровавленный бинт из мусорного ведра и спокойно, с ноткой сожаления, произнёс:

— Она ударила меня, но сама поскользнулась и упала.

Су Ао фыркнул:

— Я так и думал. Ты же трус.

Он с отвращением прикрыл нос:

— Тыкаться в мусорное ведро — это отвратительно. Раз ты не ударил её, я тебя прощаю.

С этими словами он самодовольно поднял подбородок и поправил синий пиджак:

— Это папа купил мне, когда вернулся.

Он направился к выходу:

— Пойдём, мама сказала, чтобы ты поужинал с нами, — пробормотал он. — Не понимаю, зачем она это придумала.

Су Лин выбросил бинт в мусорное ведро и приподнял бровь. Его отец, который постоянно был в разъездах, вернулся как раз вовремя.

Он как раз беспокоился, что его оставят взаперти без ужина.

Он вымыл руки и последовал за Су Ао, который, идя, хвастался:

— Папа специально вернулся, чтобы устроить мне праздник по случаю шестнадцатилетия.

Су Лин прищурил глаза:

— Как здорово.

Старшему сыну даже «с днём рождения» не сказали, а для младшего устроили праздник. Предвзятость налицо.

Тем лучше. Теперь он мог действовать без угрызений совести.

Су Ао воспринял эти слова как комплимент и остался доволен.

За ужином Су Лин познакомился со всеми из списка контактов, кроме учителя. Всю трапезу семья Су Ао наслаждалась обществом друг друга, а он был словно воздух.

Его это не волновало. Он с аппетитом ел, наслаждаясь блюдами. Повар был мастером своего дела, и еда была восхитительной. Он сбалансированно ел мясо и овощи, полностью довольный.

После ужина Су Лин размышлял, стоит ли вернуться в комнату или остаться «воздухом», чтобы подслушать разговоры и собрать больше информации о этом мире, как вдруг услышал голос отца:

— Су Лин, иди сюда.

Су Лин последовал за отцом в гостиную, где на диване сидела мачеха Чжао Хань с мягким выражением лица, а второй и третий сыновья сидели рядом.

Отец:

— Ты подписал заявление, которое дала тебе мать?

Су Лин покачал головой.

Отец нахмурился:

— Мать была права, ты стал слишком своевольным.

Он достал лист бумаги и ручку, положив их перед Су Лином:

— Подпиши. Если сделаешь это быстро, я успею на свадьбу перед отъездом.

Су Лин посмотрел на бумагу. Очень знакомое заявление — то самое, которое сейчас лежало в мусорном ведре в клочья.

— Я не подпишу, — твёрдо сказал Су Лин, глядя на отца. — Я не согласен на системное распределение.

Отец нахмурился ещё сильнее, а Чжао Хань мягко добавила:

— Отец заботится о тебе. Ты же знаешь свою ситуацию. Кроме распределения, найти партнёра будет сложно.

Отец строго сказал:

— Ты уже взрослый. Что ты собираешься делать, если не женишься?

Су Лин не испугался его тона и честно ответил:

— Я хочу поступить в университет.

В браслете было много учебных записей, и знания были похожи на современные, за исключением биологии, которая сильно отличалась.

Он сам ещё не закончил университет, а теперь, став восемнадцатилетним, конечно, хотел доучиться.

Иначе он действительно не знал, чем сможет заниматься.

Рядом раздался сдержанный смешок. Су Лин взглянул и увидел, как Су Ао, прикрывая рот, смеётся:

— Ты же никогда не поступишь в университет.

Су Лин усмехнулся:

— А ты откуда знаешь?

Су Ао:

— Ты же воняешь.

Су Лин был недоволен этим оскорблением, но не мог его опровергнуть:

— ...И это как-то связано с поступлением в университет?

Су Ао смотрел на него, как на дурака:

— Конечно! Ты же омега, и твои феромоны так воняют. Как ты пройдёшь экзамены? Разве что все остальные предметы сдашь на отлично.

Су Лин остолбенел. Поступление в университет зависит от запаха феромонов?

Отец выглядел ещё более раздражённым:

— Ты даже не знаешь, что сдаёшь на экзаменах, а хочешь поступить?

Он махнул рукой, указывая на заявление:

— Подпиши!

Су Лин оставался непреклонен:

— Я не подпишу.

Даже если он не поступит в университет, он не позволит системе подобрать ему супруга.

Су Лин отказался быстро и решительно, и лицо отца тут же потемнело.

Чжао Хань смотрела на Су Лина, как на непослушного ребёнка, и мягко сказала:

— Отец заботится о тебе. Если ты сейчас не подашь заявку на системное распределение, то к моменту выпуска, когда много омег подадут заявления, шансы встретить достойного альфу уменьшатся.

Су Лин остался непоколебим:

— Мне всё равно.

Спасибо за поддержку!

Вчера один из читателей выразил беспокойство по поводу запаха феромонов Су Лина. Сейчас он в аномальном состоянии, но всё наладится! Он будет пахнуть прекрасно. Спасибо за ваши голоса и поддержку!

Особая благодарность тем, кто пожертвовал питательный раствор:

А Фань — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16341/1476313