Готовый перевод Reborn as the Omega Wife of a Tycoon / Перерождение в омегу-жену магната: Глава 4

Отец Су тяжело фыркнул:

— После твоего восемнадцатилетия государство перестанет выплачивать тебе пособие для Омег. Если ты не выйдешь замуж, сможешь ли ты сам себя содержать?

Су Лин приподнял бровь:

— Так ты хочешь, чтобы я вышел замуж, потому что боишься, что тебе придется меня содержать?

Отец Су с удивлением посмотрел на него. Такие слова совсем не походили на его старшего сына, который всегда был послушным и никогда не задавал встречных вопросов.

Он строго сказал:

— Семья Су может тебя содержать, но не хочет, чтобы над нами смеялись из-за того, что ты не можешь выйти замуж.

Су Лин потерял дар речи:

— Мне всего восемнадцать, я еще молод.

— Твой отец не это имел в виду, — сказала Чжао Хань. — Восемнадцать лет — это действительно молодой возраст, и если бы ты не хотел выходить замуж, это было бы нормально. Но у тебя даже нет ни одного поклонника, это… неизбежно вызывает пересуды.

— …

В нормальной ситуации, если бы в восемнадцать лет у него была куча поклонников, ему бы, наверное, сломали ноги?

— Семья Су не содержит бездельников, — отрезал отец Су. — Если не поступишь в университет — выходи замуж!

Су Лин подумал, что отец похож на древний артефакт, и сказал:

— Я поступлю в университет.

Он говорил уверенно, хотя на самом деле не был полностью уверен, ведь он не знал, как здесь проходят экзамены. Но лучшего аргумента у него не было.

Отец Су явно не поверил, его лицо выражало гнев:

— Не пытайся тянуть время. Я видел слишком много таких уловок. Ты хочешь, чтобы в итоге ты женился на ком-то с плохими условиями, и чтобы семья Су смеялась над тобой с момента твоего рождения до свадьбы?

Он резко встал:

— Если ты не согласишься, то не называй себя моим сыном!

Отец Су большими шагами вышел из гостиной. На лице Чжао Хань была явная радость, и она посмотрела на Су Лина:

— Ты что, так непослушен? Твой отец желает тебе добра!

Су Лин слегка приподнял веки, выглядя равнодушным:

— Правда? Су Ао тоже восемнадцать, ты заставил его подать заявку на системный матч?

Су Ао вскочил:

— Я бы не стал. Я не такой, как ты. Я поступлю в университет.

Су Лин усмехнулся:

— Твоя мама говорит, что подача заявки — это для моего блага. Если это для моего блага, разве это не огромное счастье? Почему ты так против?

Су Ао фыркнул:

— Если не поступишь в университет и не будет поклонников, это, конечно, лучший выбор! Какой Альфа с хорошими условиями не поступит в университет?

Су Лин: Так поступление в университет нужно для поиска лучшего партнера для брака?

Он посмотрел на самодовольное выражение лица Су Ао и был в недоумении.

Чжао Хань сказала Су Лину:

— Хорошо подумай над словами отца.

Она похлопала Су Ао по плечу:

— Иди в комнату, учись.

Чжао Хань ушла с младшими детьми, а Су Лин вернулся в свою комнату.

На следующее утро, после умывания, Су Лин спустился вниз с рюкзаком за спиной. Отец Су и остальные члены семьи завтракали.

Отец Су вытер уголок рта и посмотрел на него:

— Ты подписал бумаги?

Су Лин спокойно ответил:

— Нет.

Брови отца Су резко нахмурились. В доме он обладал абсолютным авторитетом, и отношение Су Лина было явным вызовом.

Он сурово сказал:

— Ты думаешь, я вчера шутил?

Су Лин приподнял бровь:

— Ты шутишь? Ты бы стал шутить со мной?

Выражение лиц всех за столом, включая отца Су, изменилось. Это действительно был Су Лин?

Лицо отца Су покраснело от гнева, и он указал на дверь:

— Убирайся отсюда и больше не возвращайся!

Су Лин покорно вышел через парадную дверь и вызвал такси.

В гостиной Су царила тишина. Чжао Хань, видя, что отец Су сильно разозлен, мягко успокоила его:

— Не злись. Он недавно получил травму, может быть, он не совсем в себе.

Отец Су разозлился еще больше:

— Травму? Из-за какого-то старшекурсника он пытался покончить с собой, и это стало достоянием общественности. Сколько людей смеялись над этим?

Он ударил по столу:

— Когда он вернется, я его хорошенько проучу. Из-за того, что он Омега, я был слишком мягок с ним!

Су Лин сообщил водителю адрес, указанный в документе на недвижимость. Водитель кивнул и направился к месту назначения.

Такси ехало быстро, и менее чем через пятнадцать минут остановилось перед роскошным, но немного пустынным магазином.

Су Лин расплатился через браслет, взглянул на остаток в две с лишним тысячи, поблагодарил водителя и вышел из машины.

Неоновые буквы «Арома-бар Тяньлин» были погашены. У магазина было три двери: две маленькие по бокам и большая вращающаяся в центре. В данный момент была открыта только правая дверь.

У входа стоял мужчина с льняными волосами, который, осмотрев Су Лина, помахал ему рукой.

Су Лин был немного удивлен. Этот человек выглядел моложе, чем он ожидал. Он подошел и с некоторой неуверенностью спросил:

— Менеджер Нару?

Нару улыбнулся:

— Зови меня дядя Нару, — он с некоторой ностальгией похлопал Су Лина по плечу. — Как быстро ты вырос.

— Пойдем, поговорим внутри.

Су Лин улыбнулся и последовал за ним внутрь.

Зал арома-бара был выложен мраморным полом, потолок был высоким, с роскошной хрустальной люстрой. Впереди была изогнутая стойка бара, по бокам — диванчики.

Су Лин почувствовал легкий цветочный аромат и подумал, что, если бы он не знал заранее, то мог бы подумать, что попал в бар.

На самом деле, этот арома-бар и бар были чем-то похожи: оба были местами для отдыха и знакомств, и оба открывались вечером.

Однако в арома-баре напитки в основном были цветочными, с ароматами, а алкоголь был лишь дополнением.

Эти цветочные напитки изготавливались из продуктов духовных растений, и только Омеги могли собирать их с духовных растений.

Су Лин прошлой ночью изучил много информации и в целом понял, что такое духовные растения.

Они сели на диванчике в передней части зала. Нару на мгновение задержал взгляд на запястье Су Лина, затем перевел его на лицо:

— Больше не делай глупостей.

Су Лин кивнул:

— Никогда.

Нару был доволен:

— Ты выглядишь лучше, чем когда-либо.

Су Лин удивился:

— Ты знал меня раньше?

Нару кивнул:

— Я всегда за тобой наблюдал, но по просьбе твоей мамы не вмешивался, чтобы не вызывать проблем с твоим отцом. Твоя мама все для тебя устроила, и твой отец об этом не знал.

Он сделал паузу и добавил:

— В то время их отношения уже были очень напряженными.

Су Лин не удивился. Возраст его и Су Ао говорил сам за себя.

— Я собираюсь порвать отношения с семьей Су, — прямо сказал Су Лин и рассказал о происходящем в доме.

Лицо Нару выразило гнев, губы шевельнулись, будто он хотел ругаться, но, вспомнив о присутствии Су Лина, сдержался.

Он успокоился и сказал:

— Я поддерживаю твое решение. Прибыль в магазине хоть и небольшая, но ее хватит, чтобы ты поступил в университет. Ты…

Он колебался, но все же спросил:

— Как сейчас обстоят дела с твоими феромонами?

Су Лин с отвращением сморщил нос:

— Воняют.

Нару рассмеялся его реакции:

— Ты хочешь поступить на медицинский факультет?

Су Лин покачал головой:

— На факультет духовных растений.

В этом мире растения делились на два вида: обычные, как в современном мире, и духовные растения.

Духовные растения делились на пять рангов: S, A, B, C, D, где S — высший ранг. Чем выше ранг, тем выше интеллект растения и тем оно ценнее.

Омеги могли использовать свои феромоны, чтобы установить дружеские отношения с духовными растениями и заставить их добровольно предоставлять пыльцу, лепестки и другие материалы.

Материалы духовных растений были важным медицинским сырьем, а также могли использоваться для создания различных ароматических продуктов, таких как напитки, духи, ароматические свечи и так далее.

Эти ароматические продукты имели различные эффекты и были полезны для Альф и Омег, помогая стабилизировать эмоции. Высококачественные ароматические продукты могли помочь Альфам и Омегам сохранять рассудок во время течки.

Кроме того, ароматические продукты, сделанные из материалов духовных растений, были полезны для здоровья любого человека.

Факультет духовных растений изучал выращивание духовных растений, сбор материалов и изготовление ароматических продуктов.

Су Лин в современном мире учился на химфаке, чтобы в будущем стать парфюмером, и факультет духовных растений идеально соответствовал его интересам.

Нару посмотрел на него, боясь его расстроить, и очень мягко сказал:

— Я знаю, что факультет духовных растений всегда был самым популярным среди Омег. Это нормально, что тебе он нравится.

— Но для поступления на факультет духовных растений нужно пройти собеседование, где проверят твое сродство с духовными растениями. Ты уверен, что не хочешь еще подумать?

— Я уже подумал, — ответил Су Лин. — Письменный экзамен состоит из пятисот баллов, собеседование — из ста, всего шестьсот. Если я не сдам один предмет, но наберу достаточно баллов в целом, я все равно смогу пройти.

Нару широко раскрыл глаза:

— Ты сможешь набрать четыреста восемьдесят баллов на письменном экзамене?

Су Лин пожал плечами:

— Не факт, но я постараюсь. Если не получится, попробую в следующем году.

Из пяти предметов письменного экзамена, кроме биологии, остальные были для него простыми.

Он прошлой ночью просмотрел биологию и, не зная, то ли из-за хорошей памяти тела, то ли по другой причине, быстро запомнил материал, особенно связанный с духовными растениями.

Нару засмеялся:

— Маленький вундеркинд.

http://bllate.org/book/16341/1476318