Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 23

Му Ихань тут же пододвинул другой договор, лежавший рядом.

— Господин Гу, вы забыли подписать ещё один документ.

— Что это? — Он взял договор, и его старые, худые руки задрожали. Он резко поднял голову, уставившись на Иханя с изумлением. — Предложение о найме?

Ихань улыбнулся.

— Если вы согласны, начиная с сегодняшнего дня, клан Ян официально назначит вас управляющим этого ресторана. Вы по-прежнему сможете руководить делами заведения. Конечно, есть некоторые условия по реконструкции и дальнейшей стратегии обслуживания, которые вы обязаны будете выполнять в соответствии с требованиями Ян.

— Я согласен, конечно, согласен! — Господин Гу держал предложение о найме, словно драгоценность, и глаза его загорелись. — Эта старая кость обязательно исправится и поучится у вас, молодёжи, всему современному.

Дело было решено.

Му Ихань опустил взгляд на экран телефона. Ян Сыдун уже давно вернулся в номер, потому что не нашёл общего языка с этим нерешительным господином Гу и отказался даже взглянуть на него ещё раз. Судя по времени, он, наверное, уже проснулся после дневного сна.

Собираясь покинуть гостиную, Ихань вдруг услышал, как господин Гу окликнул его. Он обернулся, желая спросить, что тому нужно, но увидел, что обычно разговорчивый старик замялся, словно у него были невысказанные слова.

— Вам есть что сказать мне? — Продолжать молча смотреть друг на друга было бессмысленно.

Господин Гу глубоко вздохнул, словно приняв решение, и твёрдо посмотрел на Иханя.

— Насчёт того, что я несколько раз менял своё решение... Вы правы. Другой покупатель действительно предлагал свои условия втайне. Думаю, мне нужно предупредить вас быть осторожным с одним человеком.

Выслушав господина Гу, Ихань сохранял спокойствие. Это совпадало с его подозрениями, но теперь появился конкретный след.

Он передал контракт особому помощнику Ли и вернулся в номер наверху. Идя по коридору и размышляя, как рассказать об этом Сыдуну, он вдруг остановился.

Температура в коридоре упала до небывало низкой отметки. Даже в самые лютые морозы не должно быть такого ледяного холода. Внизу всё было как обычно, но, поднявшись на один этаж, он ощутил разницу как между небом и землёй. И чем ближе к концу коридора, тем холоднее становилось.

Кругом стоял пронизывающий холод, его ноги стали тяжёлыми, словно налитыми свинцом. Он активировал истинную ци внутри тела, распределив её по всему организму, и, пока конечности ещё сохраняли чувствительность, максимально ускорил шаг.

Дзинь!

Ихань открыл дверь, и перед ним предстала пугающая картина: стены комнаты покрылись тонким слоем льда, а на ледяной кровати тело Ян Сыдуна было окутано чёрной тенью, виднелась только голова.

Тень, заметив вторжение Иханя, тут же отпустила Сыдуна и устремилась к двери. С жутким криком она обрела голову и конечности, а из макушки стекала алая жидкость.

Ихань не мог понять, как этот призрак погиб. Не теряя времени, он поднял руку, чтобы остановить злого духа. Лёгкое золотистое сияние исходило из его кончиков пальцев, и, как бы призрак ни пытался приблизиться, он не мог этого сделать.

Призрак раскрыл острые когти, но, видя, что не может схватить Иханя, сжал их в кулаки.

— Ты что за существо?

«Ты сам-то кто такой?» — Му Ихань покачал головой. Что с ним? Зачем он спорит с призраком? Он направил ладонь на лоб призрака и начал читать молитву для освобождения.

Призрак вдруг схватился за голову, застонав. Он поднял налитые кровью глаза на Иханя, собираясь проклясть его, но вместо этого произнёс:

— Не освобождай меня, я не хочу идти в ад.

Странно. Он не хочет в ад? Разве он не хочет переродиться?

— Оставить тебя в мире живых, чтобы ты продолжал вредить?

— Я... я обещаю больше не вредить. На самом деле, я обнаружил, что кто-то здесь притворяется призраком, чтобы нажиться, но как только я начал действовать, ты меня обнаружил.

Призрак втянул свои конечности, свернувшись в чёрный шар, а его большие, налитые кровью глаза мигали, словно пытаясь выглядеть мило.

... Ихань молча отвел взгляд. Это было слишком нелепо.

— Если ты не освободишь меня, я буду делать всё, что ты скажешь.

Ихань приподнял бровь.

— Всё, что я скажу?

Тень тут же, словно мячик, начала подпрыгивать.

— Я буду следовать за тобой.

Ихань заложил руки за спину и начал медленно ходить по комнате.

— Не нужно стольких слов. Просто пообещай мне одно, и я отпущу тебя.

— Говорите, говорите.

— Я ещё не решил. Когда решу, то вызову тебя.

Заметив, что веки Сыдуна дрогнули, Ихань взмахнул рукой, и призрак исчез без следа.

— Сяо Хань? — Ян Сыдун приподнялся, зевая. — Всё подписали?

Ихань с улыбкой провёл рукой по его волосам.

— Всё решено.

Сыдун был очень заинтересован. Они договорились остаться на пару дней после подписания контракта, чтобы обсудить детали, но Ихань внезапно изменил планы, и они сразу же вернулись в Ян.

Не успев даже заехать домой, они направились прямо в офис. Как же его Сяо Хань любит работу! Мужчина, который серьёзно относится к делу, — это так привлекательно! Ян Сыдун, сидя в офисе, улыбался, совершенно не обращая внимания на особого помощника Ли, который украдкой поглядывал в окно.

А Ихань, едва войдя в компанию, сразу же занялся делами. Получив звонок от финансового отдела, он связался с полицией, чтобы согласовать время видеосвязи. Всё было готово, оставалось только ждать, пока цель попадётся в ловушку.

— Слышали? Наш управляющий Му завершил тот сложный проект.

— О, ты отстаёшь от новостей. Я узнал об этом ещё до их возвращения в офис. Наш управляющий — настоящий мастер, он смог уговорить даже такого сложного старика.

— Я всегда говорил, что управляющий Му — талант. Не то что Цинь Кай, мелкая сошка.

— Да ладно тебе, ты же сам говорил... э-э, управляющий Му!

Двое собеседников тут же выпрямились, почтительно поклонившись Иханю, словно мыши, увидевшие кота.

— Управляющий, не хотите чаю? Я приготовлю.

— Управляющий, я только что закончил проектное предложение, могу показать вам.

Ихань окинул их взглядом. Он запомнил высокого парня — это был один из тех, кто сплетничал, когда он только пришёл в компанию. Он покачал головой. Люди...

— Чай не нужен, проект я посмотрю позже. Мне нужно поговорить с генеральным директором.

— Конечно, управляющий, проходите!

Ихань подошёл к офису Ян Сыдуна и сначала встретил особого помощника Ли. Он хотел спросить, есть ли внутри посетители, но увидел, как Ли с благодарностью смотрит на него, что вызвало у него недоумение.

Ли, не говоря ни слова, уступил дорогу, поменявшись с Иханем местами.

— Управляющий Му, проходите. Если что-то понадобится, позовите.

Наконец-то он освободился. Кто знает, как долго он терпел глупую улыбку директора. Ему было стыдно признать, что это их генеральный директор.

Увидев Иханя, Ян Сыдун оживился.

— Сяо Хань! Ты пришёл ко мне.

Хотя перед ним стоял Ян Сыдун в строгом костюме, сидящий в кожаном кресле и выглядевший весьма солидно, Ихань чувствовал, что над его головой витают розовые пузыри. В сочетании с его неуправляемой глупой улыбкой Ихань начал сомневаться, правильно ли он сделал, что пришёл сюда.

Через некоторое время Сыдун перестал улыбаться. Он нахмурился, глядя на стопку документов на столе, жилы на руках вздулись, грудь вздымалась, но он молчал.

Тук-тук!

Цинь Кай открыл дверь, сначала заглянув внутрь, а затем осторожно вошёл. Увидев Му Иханя, он добавил ещё одно приветствие и, опустив голову, встал в стороне, ожидая.

В момент, когда он постучал, Ян Сыдун подавил все внешние эмоции и с каменным лицом наблюдал за его действиями.

— Я вызвал тебя, чтобы задать вопрос.

Цинь Кай опустил голову ещё ниже.

— Спрашивайте, я отвечу на всё.

— Какое отношение ты имеешь к клану Дун?

— Что за вопрос? Как я могу иметь отношение к клану Дун?

Цинь Кай не поднял головы, не стал громко возражать, хотя тон его голоса оставался спокойным, но сжатые кулаки выдавали его.

Ян Сыдун вдруг схватил документы со стола и швырнул их ему под ноги.

— Сам посмотри!

http://bllate.org/book/16340/1476336