Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 24

Му Ихань, наблюдавший со стороны, наконец подошёл ближе.

— Финансовый отдел уже отследил движение средств по аннулированным контрактам. Господин Гу также указал, что именно вы действовали от имени клана Дун, неоднократно перехватывая проекты Ян. И когда господин Гу начал сомневаться, вы попытались уничтожить ресторан, наняв людей для притворства призраками и даосами.

Услышав это, Цинь Кай поднял голову, и в его взгляде на Иханя появилась доля вызова.

— Всё, что вы сказали, может быть клеветой. Если я не признаюсь, у вас есть другие доказательства?

— Ты смеешь жаловаться? Ты работаешь в компании два года, и Ян никогда тебя не обижал. Или ты с самого начала был шпионом?

Ян Сыдун сдерживал гнев, чтобы разобраться в ситуации, он терпеливо воздержался от применения силы.

Цинь Кай усмехнулся.

— Вы всегда поддерживаете управляющего, если не верите мне, я ничего не могу поделать.

— Тебе нужны прямые доказательства?

Му Ихань заложил руки за спину и включил телевизор.

— Я предоставлю их тебе.

На большом экране появился незнакомый мужчина, но, увидев его, Цинь Кай потерял самообладание. Он всё же сжал уголки одежды и стиснул губы, чтобы не выдать себя.

Мужчина через видео посмотрел на Цинь Кая.

— Сяо Кай, прости, я не хотел этого, но тебе лучше признаться.

С этими словами он достал диктофон и нажал кнопку воспроизведения.

Прозвучал чистый мужской голос, и, не нужно было долго вслушиваться, чтобы понять, кому он принадлежал.

— Я хочу, чтобы ты сделал кое-что. Притворись призраком и напугай гостей ресторана. Нужно любой ценой сорвать этот проект...

Цинь Кай вдруг словно обезумел, разорвал документы перед собой и закричал на экран:

— Почему ты вредишь мне? Ты же говорил, что сделаешь для меня что угодно!

Мужчина отвел взгляд.

— Ты же знаешь, нужда заставляет. К тому же, ты никогда не считал меня важным, не так ли?

Время для связи было ограничено, и экран телевизора внезапно погас. Цинь Кай, придя в себя, бросился к двери, но, не успев сделать и шага, оказался окружён охранниками. Его хрупкое тело не представляло угрозы, и одного из них хватило, чтобы обездвижить его.

Ян Сыдун хмыкнул. Он заранее распорядился, чтобы охранники ждали за дверью.

— Передайте его полиции для дальнейшего расследования.

Цинь Кая, которого вели охранники, кричал имя Ян Сыдуна, переходя от проклятий к мольбам, пока его голос не затих за пределами офиса.

— Не ожидал, что это будет предатель.

Ян Сыдун с отвращением взглянул на пол и тут же позвал уборщика, чтобы убрать разорванные документы. Видеть их было неприятно, тем более что у них были копии.

Оставшись наедине, Ян Сыдун сбросил маску генерального директора и, облокотившись на стол, выглядел как сдувшийся шарик. Ихань ткнул его в голову, на что тот только надулся.

— Что с тобой?

Ихань с улыбкой смотрел на его макушку, перебирая пальцами его волосы. Ещё минуту назад он был как разъярённый лев, а теперь превратился в ленивого кота.

Ян Сыдун не обращал внимания на свои волосы. Его мысли были заняты тем, что он привёл Иханя в компанию, дал ему сложное задание, а среди сотрудников оказался предатель.

— Вот почему я говорю, что интриги в бизнесе — это самое сложное. Прости, Сяо Хань, я, кажется, ничем не помог.

Судя по его тону, он переживал из-за этого. Ихань наклонился, взял его лицо в руки и заставил посмотреть на себя.

— А Дун всегда помогал мне. Без тебя я бы не был здесь.

Твоё спокойствие — это самая большая помощь.

Взгляд Ян Сыдуна скользнул по аккуратным чертам лица Иханя до его розовых губ. Он наклонился и поцеловал его руку.

— Сяо Хань, ты такой умный, за такое короткое время ты вычислил предателя.

Это был не его ум, а то, что кто-то мешал ему выполнить миссию. Если бы Цинь Кай после того, как Ихань возглавил отдел проектов, не стал угрожать Ян Сыдуну, возможно, он бы не стал разбираться с прошлыми делами.

Ян Сыдун прижался к руке Иханя, не желая отпускать, его щёки надулись, но ему это нравилось.

— Сяо Хань, а ты не дашь мне утешительный поцелуй?

С этими словами он вытянул губы, ожидая, что Му Ихань приблизится.

Вся эта речь была только ради поцелуя? Какая хитрость.

Ихань едва слышно вздохнул, и, когда его губы были в нескольких миллиметрах от Сыдуна, раздался звук телефона, нарушивший всю атмосферу. Му Ихань тут же отстранился, отпустил Сыдуна и сел на диван, делая вид, что ничего не произошло.

Ян Сыдун с ненавистью посмотрел на свой телефон. Не вовремя, это точно было ему назло.

— Алло!

Он грубо ответил, и, если бы на другом конце провода была ерунда, он бы точно отвинтил голову звонящему.

Но его лицо вдруг стало серьёзным. Он положил трубку и повернулся к Иханю.

— В аварии на пути в полицию пострадал только Цинь Кай.

Они сразу же отправились в больницу, где находился Цинь Кай. Охранники рассказали Ян Сыдуну о произошедшем. Только выйдя из здания компании и собираясь сесть в машину, они увидели, как откуда-то выехала чёрная машина, пронеслась мимо них. Цинь Кай воспользовался моментом, вырвался и побежал на дорогу. Они бросились за ним, но, когда уже почти догнали, та самая чёрная машина вернулась и на полной скорости врезалась в него. Если бы они не среагировали быстро, Цинь Кай сейчас был бы мёртв.

Ихань и Ян Сыдун обменялись взглядами, оба поняли, что чёрная машина была не случайной. Она явно была направлена на Цинь Кая. Единственное объяснение — это то, что клан Дун хотел устранить его, чтобы скрыть следы.

Красный свет в операционной погас, дверь открылась, и в окружении медсестёр они увидели главного врача.

— Пациента перевели в обычную палату. У него лёгкое сотрясение мозга, остальное — поверхностные раны. Ничего серьёзного, теперь всё зависит от того, как он придёт в себя.

После аварии отправить Цинь Кая в полицию было нереально. Согласно словам врача, его травмы не были серьёзными, и он скоро очнётся. Ихань и Сыдун не стали спешить и решили остаться в больнице, ожидая, когда пациент придёт в себя.

— Воды, я хочу воды.

Услышав слабый голос, Ян Сыдун кивнул охраннику, и тот подошёл к кровати со стаканом воды, медленно помог Цинь Каю сесть и поднёс стакан к его губам.

Цинь Кай открыл глаза, сначала жадно выпил воду, а затем, увидев людей в комнате, вырвался из рук охранника и, как испуганный кролик, отодвинулся назад, завернувшись в простыню и спрятав шею, оставив только глаза, словно это давало ему чувство безопасности.

Что за представление? Прежде чем Ихань успел подумать, слова Цинь Кая поразили его как гром.

— Кто вы? Что вы хотите со мной сделать?

Не может быть...

Ян Сыдун не поверил.

— Хватит притворяться. Ты думаешь, что, притворившись амнезиком, ты избежишь наказания?

Цинь Кай, услышав голос, вдруг сбросил простыню и спрыгнул с кровати, но, едва коснувшись пола, потерял равновесие и с грохотом упал на пол. Однако он не сдался, пополз к Ян Сыдуну и схватил его за штанину.

— Второй молодой господин, спасите меня, я, я люблю вас, не ненавидьте меня. Кто они, это ваши головорезы? Не выгоняйте меня, я буду послушным.

Всё произошло так внезапно, что охранники застыли на месте, пока Ян Сыдун не крикнул, и они, очнувшись, схватили Цинь Кая и уложили его обратно на кровать.

Му Ихань холодно наблюдал за происходящим. Цинь Кай, рыдая, с бледным лицом, красными глазами и розовым носом, выглядел очень трогательно. Что за спектакль?

Вызвав врача, они получили лишь расплывчатый диагноз: вероятна временная потеря памяти и спутанность сознания. Вероятна?

Авторское примечание:

Сюжетный поворот в следующей главе, эммм, немного мелодраматичен, но это не традиционная мелодрама (ˉ(∞)ˉ).

http://bllate.org/book/16340/1476339