× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Ло убрал руку, с лёгким вздохом отмечая, что Лю Я действительно вырос.

После того как огромное препятствие в лице Лю Я было убрано, «руины» выглядели ещё более удручающе. Неизвестно, сколько сил приложил Лю Я, чтобы разрушить кровать до такого состояния…

— Лю Я, теперь, когда мы вышли из леса, всё иначе, — начал А Ло, желая предотвратить подобные инциденты в будущем. — Ты должен понимать, что многие вещи в мире хрупки.

— Хрупки, — Лю Я, похоже, уловил суть, указывая пальцем на «неопознанные останки» огромной двуспальной кровати.

— Верно, — А Ло слегка потер лицо, принимая серьёзный вид, и направил взгляд Лю Я на стол, стулья, шкаф и прочее. — И эти вещи тоже хрупки. Нужно обращаться с ними осторожно, бережно открывать и закрывать. Ты понял? — подчеркнул он. — Используй минимум силы.

— Понял, — Лю Я тоже сделал серьёзное лицо и кивнул.

— Отлично, — А Ло удовлетворённо улыбнулся, но затем вздохнул. — Теперь мне нужно обсудить с хозяином гостиницы вопросы компенсации и замены кровати или комнаты…

Гостиница работала быстро. Едва А Ло позвонил в колокольчик у кровати, как кто-то постучал в дверь.

А Ло открыл дверь, впуская служащую. Он, конечно, не стал раскрывать, что Лю Я — полудикий человек, не знакомый с миром и его обычаями. Просто объяснил, что кровать случайно сломали, и выразил желание компенсировать ущерб и как можно быстрее решить проблему.

Высокая женщина, отвечающая за управление номерами, подняла бровь, услышав это. Увидев «катастрофу» с кроватью, она странным взглядом оглядела А Ло и Лю Я, переводя взгляд с одного на другого, пока вежливая улыбка А Ло не начала дрожать… Наконец она произнесла с неким скрытым смыслом:

— Подобные ситуации в нашей гостинице случались, и хотя бурные эмоции гостей доставляют нам небольшие неудобства, мы, руководствуясь принципами хорошего сервиса, обычно предлагаем сменить номер, чтобы не мешать отдыху.

Она сделала паузу.

— Пожалуйста, следуйте за мной.

Она сделала жест рукой, приглашая их.

— Что касается компенсации, она будет включена в счёт за проживание, который вы оплатите при выезде.

— Конечно… Без проблем, — А Ло сохранял спокойствие, выходя из комнаты.

Лю Я шагнул следом, обхватив А Ло за плечо.

У двери нового номера женщина снова посмотрела на них, и её откровенный взгляд заставил А Ло слегка занервничать. Но когда дверь закрылась, наконец отгородив их от всего мира, он с облегчением вздохнул.

Хотя он и не совсем понимал почему, но улучшение состояния духа действительно было важнейшей частью пути самосовершенствования…

Новый номер мало чем отличался от старого. А Ло, увидев Лю Я, стоящего в центре комнаты и не решающегося прикоснуться ни к чему, словно брошенного, внезапно почувствовал жалость. Он отбросил неожиданно возникшие непонятные эмоции, подошёл и взял Лю Я за руку:

— Пойдём со мной.

Лю Я послушно позволил себя увести.

— Садись, — А Ло первым делом подвёл его к тому месту, где в предыдущем номере произошла «катастрофа» — к двуспальной кровати.

На этот раз А Ло сам подал пример, медленно садясь на край кровати.

— Лю Я, делай, как я, садись медленно.

Услышав мягкий и ободряющий голос А Ло, Лю Я мигнул, согнул колени и без проблем сел рядом с ним.

— Это просто, правда? — А Ло слегка улыбнулся. — Лю Я, в лесу все живые существа — это дар природы. Мы следуем законам природы, используя их, и пока мы не причиняем неприемлемого вреда, природа нас терпит.

Поэтому, независимо от формы и привычек, в которых живут люди, это не имеет значения.

— Однако в мире людей нужно следовать человеческим правилам. Люди создали столы, стулья и другие удобные инструменты для нашего использования. Люди установили, что произвольные убийства среди себе подобных и нарушение соглашений между расами наказываются… Поэтому, Лю Я, ты должен научиться различать, не относиться ко всем живым существам, как к магическим зверям из леса, и не действовать инстинктивно. Вне леса, во многих ситуациях, нельзя поступать по инстинкту.

— Лю Я, ты должен понимать, что это необходимые вещи для выживания в человеческом мире.

— Я научусь, — Лю Я услышал в словах А Ло предостережение и беспокойство.

Ему не нравилось, что вокруг этого человека вдруг стало немного подавленно, но, понимая, что это настроение возникло из-за него, он, кажется, даже немного обрадовался. Поэтому, используя свой значительно улучшившийся разум, он уверенно сказал:

— Сейчас, если Ло не разрешает, я не буду делать.

Раз Лю Я уже понял, А Ло, не любивший повторять одно и то же до тех пор, пока это не вызовет отторжения, с удовлетворением улыбнулся:

— Я верю в тебя, Лю Я.

Увидев улыбку на лице А Ло, Лю Я почувствовал, что настроение поднялось ещё больше, и, размахивая рукой, сказал:

— Мы, идём мыться!

Да, каждый вечер нужно мыться — это привычка, которую А Ло смог привить Лю Я за эти годы. Даже в пути он доставал из пространственного кольца большую деревянную бочку, наполнял её водой с помощью магии стихии Воды и заставлял Лю Я тщательно мыться.

Теперь Лю Я даже сам начал предлагать помыться, что радовало А Ло:

— Да, пойдём мыться.

Он повернулся и направился в ванную.

— Лю Я, ванные принадлежности в мире людей отличаются от тех, что в лесу. Я покажу тебе, как пользоваться здешними вещами…

В этом лучшем номере гостиницы ванная была большой и просторной. В самом дальнем углу стояла ванна — нет, скорее даже бассейн — размером примерно четыреста на триста единиц длины.

Глаза Лю Я загорелись.

— Лю Я!

К счастью, А Ло был готов к такому повороту событий. Увидев, как Лю Я, забыв обо всём, бросается вперёд, он тут же протянул руку и схватил его за руку, оттянув назад.

Под действием сильной инерции движение Лю Я остановилось, но он с ещё большей скоростью отскочил назад — даже несмотря на то что вовремя сдержал свои силы, он всё же врезался в А Ло.

От толчка А Ло потерял равновесие и упал на спину. А Лю Я прямо сверху навалился на него.

Как мягко… Как мягко, мягко, мягко!

Лю Я обнял А Ло, уткнувшись головой в его плечо и потираясь, как большая дикая кошка, которая ластится, словно готовясь к охоте.

А Ло чувствовал, что задыхается под весом Лю Я. Этот парень никогда не умел контролировать свою силу. Неужели даже в обычных ситуациях нужно использовать магическую или духовную силу? Но если действительно использовать духовную силу, чтобы оттолкнуть его, он, наверное, снова начнёт капризничать.

На самом деле, в некоторых ситуациях А Ло, который с трудом превратил «чистого зверя» в «получеловека», уже начал смиряться с неизбежным.

— Лю Я… — А Ло был полностью охвачен объятиями, его руки не знали, куда деться, и он просто поднял их, положил на спину парня и начал мягко гладить сверху вниз, выражая нежность и пытаясь привлечь его внимание.

— М-м, — Лю Я уткнулся лицом в тело А Ло, издавая глухое урчание в горле.

— Послушай, вставай, — мягко сказал А Ло. — Мы не можем вечно лежать на полу.

А Ло почувствовал, как мохнатая голова в его шее задвигалась, словно отрицая.

— Эх… — А Ло вздохнул, поднял руку и погладил жёсткие волосы Лю Я. — Ты уже не ребёнок, Лю Я.

Парень всё ещё не реагировал, и А Ло, беспомощно запрокинув голову, сказал:

— Лю Я, пол очень твёрдый, мне неудобно…

Обычно, когда А Ло чувствовал дискомфорт, Лю Я сам менял своё поведение.

Действительно, Лю Я пошевелился, но он лишь перевернулся, положив А Ло себе на грудь, прижав его голову к своему плечу, а сам остался в прежнем положении:

— Теперь не твёрдо, — сказал он.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16334/1474785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода