× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод The Sugar Daddy Who Only Supports but Doesn’t Sleep / Богач, который только помогает, но не спит: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав его признание, Ци Го всё же не мог представить, о чём именно говорили эти двое. Он даже почувствовал некоторую вину, ведь это он первым предложил ту шаловливую идею, из-за которой Тао Хэ пришлось встретиться с Ци Чжэньчуанем.

— Это было вскоре после того, как появились слухи о содержании. Мистер Ци вызвал меня на встречу. Он ничего особенного не сказал, не волнуйся, — Тао Хэ покачал его руку, показывая, что всё в порядке.

— Правда? — Ци Го сомневался.

Разве Ци Чжэньчуань с его характером мог спокойно общаться с Тао Хэ? Это казалось невозможным.

На самом деле всё было именно так. Как в каждом банальном романтическом романе, первыми словами Ци Чжэньчуаня, выступающего в роли строгого отца, были:

— Держись подальше от Ци Го.

Тао Хэ, чей характер далёк от мягкого и милого, твёрдо ответил:

— Невозможно.

Идеально исполняя роль босса, Ци Чжэньчуань продолжил:

— Поверь, у меня есть сотня способов заставить тебя уйти из шоу-бизнеса.

Как глава Тэнчуань Энтертейнмент, одного из гигантов индустрии развлечений, он действительно обладал властью, чтобы сказать такое. Любой актёр, стремящийся к успеху, услышав, что его могут «заморозить», вряд ли сохранил бы спокойствие. Тао Хэ в то время уже был подписан на контракт с Тэнчуань, и Ци Чжэньчуань, изучив его данные, признал, что у него есть потенциал, но, к сожалению, он связался с его сыном.

Услышав это, Тао Хэ улыбнулся:

— Если я останусь без работы, мистер Ци наверняка с радостью возьмёт меня на содержание.

Ци Чжэньчуань уже хотел сказать, что никто не собирается его содержать, но вдруг понял, что под «мистером Ци» он подразумевает Ци Го, и его лицо тут же потемнело. Он изучил, как они познакомились, и знал, что это его сын первым сделал предложение. Тао Хэ говорил с такой уверенностью, что, даже будучи раздражённым, Ци Чжэньчуань вынужден был признать: если Тао Хэ окажется в опале, его наивный сын действительно на это пойдёт.

— …Хорошо, — наконец фыркнул Ци Чжэньчуань.

Он немного знал о прошлом Тао Хэ и понимал, что тот не из тех, кто приближается к его сыну ради денег. Теперь, встретившись с ним лично, он ещё больше убедился, что это человек, который не сдаётся легко. В итоге он лишь сказал: «Не смей его расстраивать» и выгнал Тао Хэ.

Последнее отношение Ци Чжэньчуаня не было согласием, просто он предпочёл закрыть глаза на их отношения, чтобы не раздражаться. Он не боялся, что Тао Хэ что-то натворит, но видел, что их связь пока не переросла в настоящие отношения, и оставил их в покое. Если Тао Хэ действительно добьётся своего, возможно, придётся провести переговоры.

— Это правда, мистер Ци ничего не сказал. — Он просто был настороже.

Вспомнив всё это, Тао Хэ улыбнулся с невинным видом, что успокоило Ци Го.

Его не беспокоило, станет ли Ци Чжэньчуань препятствием. Самое важное сейчас было в том, что он любил Ци Го и хотел, чтобы тот тоже полюбил его. Всё остальное можно было обсудить позже.

— Мистер Ци, вы пришли.

Только переступив порог ветеринарной клиники, Ци Го увидел, как медсестра на ресепшене с улыбкой поприветствовала его. Вчера он принёс котёнка почти перед самым закрытием, и его внешность и манера поведения запомнились ей с первого взгляда.

Он слегка холодно кивнул и сразу спросил:

— Как поживает котёнок?

Тао Хэ следовал за ним, как обычно, в полном обмундировании, с солнцезащитными очками. Сегодня днём у него было прослушивание, поэтому он был одет в чёрный костюм, с кошачьей переноской в руке, и выглядел почти как телохранитель Ци Го.

Медсестра помогла ему зарегистрироваться, а затем отвела в комнату, где содержались животные. Котёнок находился в клетке справа, в которой стояла пустая миска с остатками молока. Он лежал на мягкой подстилке, крепко спал, его худенькое тельце свернулось в клубок, и казалось, что оно меньше, чем сложенные вместе ладони взрослого человека.

Медсестра сообщила, что вчера котёнку обработали рану на голове, а сегодня утром сделали прививку, так что теперь он в порядке и может отправиться домой.

— Проблема только с недоеданием, но это исправится со временем, если хорошо кормить. Также можно купать, только не касаясь раны на голове, — добавила она, дав несколько советов по уходу.

Услышав, что котёнка можно забрать домой, Ци Го на мгновение заколебался, не решаясь подойти. Едва войдя, он заметил в соседней клетке взрослого кота с елизаветинским воротником, который выглядел довольно забавно. Увидев его, кот, несмотря на воротник, начал отчаянно прятаться, его беспокойное поведение ничем не отличалось от реакции других животных, которые боялись Ци Го.

Медсестра, видя, что он стоит на месте, с удивлением спросила:

— Что случилось?

Только Тао Хэ знал, о чём думал Ци Го. Он незаметно протянул руку и сжал его ладонь, показывая, что всё в порядке. Это прикосновение придало Ци Го уверенности, и он подошёл к клетке, присел перед ней и осторожно открыл защёлку, стараясь не разбудить спящего малыша.

Он так крепко спал.

Это был первый раз, когда Ци Го так близко контактировал с животным. Он широко открыл глаза, чтобы рассмотреть его получше. Неизвестно, с самого ли рождения котёнок был на улице, но многие его шерстинки свалялись, он был серым и грязным, и только мягкий пух на животе выглядел чистым.

Ци Го, глядя на этот, казалось бы, такой мягкий пух, почувствовал непреодолимое желание дотронуться до него и, наконец, не удержался, протянул руку и осторожно погладил тёплый, дышащий животик котёнка. Его пальцы ощутили невероятную мягкость, шерсть нежно скользила между ними, точно так, как он себе представлял!

Я погладил котика!

Внутри него ликовал маленький человечек, и чувство радости от исполнения желания заставило Ци Го гладить котёнка снова и снова, пока тот не проснулся.

— Мяу? — Глаза котёнка сонно приоткрылись, словно он ещё не понял, что происходит.

Он слегка приподнял голову, пытаясь найти того, кто разбудил его. Ци Го напрягся, сразу же убрав руку, боясь напугать малыша.

Он даже задержал дыхание и слегка отодвинулся.

Тао Хэ никогда раньше не видел Ци Го таким. С одной стороны, он находил его напряжённость милой, с другой — чувствовал лёгкую зависть. Быть ревнивым к котёнку было слишком унизительно. С ревностью в сердце он мысленно молился: «Котик, не будь неблагодарным, ты должен быть счастлив, что тебя любит Го Го».

Котёнок, конечно, не слышал его мыслей. Он слегка приподнялся, его круглые глаза широко раскрылись, и он встретился взглядом с человеком, который был ближе всего. Ци Го даже смог увидеть своё отражение в этих ясных глазах.

Он всегда осознавал, что животные его не любят, и давно смирился с этим недостатком. За всю жизнь он видел множество милых зверушек, но никогда не испытывал такого сильного желания, чтобы они его не боялись. Даже если это был самый обычный, даже не слишком милый из-за худобы и малого размера, уличный котёнок.

Котёнок наклонил голову, глядя на него. Он уже полностью встал, сидя на подстилке, и его хвост игриво вилял. В его ясных глазах читалась невинность, ушки слегка вздрогнули, и он вдруг протянул крошечную лапку в сторону Ци Го, словно хотел его поймать, но потерял равновесие и упал вперёд.

Тао Хэ: Сегодня учитель Тао научит вас, как правильно целоваться. Приглашаем образцового ученика Ци Го Го выйти на сцену и показать пример.

Ци Го: Всем привет. (выходит на сцену)

Тао Хэ: Как нужно делать это в первую очередь?

Ци Го: …Ну, сначала нужно закрыть глаза. (серьёзно)

Тао Хэ: (закрывает глаза) А дальше?

Ци Го: Затем… затем нужно приблизиться и поцеловать. (целует в щеку)

Тао Хэ: (открывает глаза, хмурится) Го Го, это неправильно!

Ци Го: Что не так? (растерянно)

Тао Хэ: (качает головой, вздыхает)

Ци Го: Я понял! (глаза загораются)

Тао Хэ: Да?

Ци Го: Нужно… нужно поцеловать сюда (трогает губы, смущённо)

Тао Хэ: (улыбается) Го Го получает десять баллов. А теперь позвольте учителю Тао научить вас некоторым техникам поцелуев!

Родители Го Го: Вызываем полицию! Полицию! Жалоба!

http://bllate.org/book/16319/1472715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода