× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод The Sugar Daddy Says He's Tired of Playing and Wants to Marry Me / Сахарный папочка говорит, что устал играть и хочет на мне жениться: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но его снова прервал Оу И, который, обнимая его, прижался лбом к его лбу и сказал:

— Я раньше не думал, что ты так сильно меня любишь, но, к счастью, еще не поздно. Не женись на нем, подожди меня. Я скоро смогу дать тебе то, что тебя успокоит.

Неожиданно оказавшись так близко к Оу И, Мэн Чэнъин на мгновение застыл, пораженный его знакомой и притягательной внешностью. Это мгновение стало последним шансом для объяснений, который он упустил.

Оу И отпустил его, словно приняв какое-то решение, и решительно ушел. Мэн Чэнъин стоял у двери, глядя ему вслед, и не мог прийти в себя целых полминуты.

В этот момент Оу И обернулся и увидел взгляд Мэн Чэнъина, естественно, восприняв его как тоску и нежелание расставаться. Его сердце наполнилось нежностью, и он с улыбкой помахал Мэн Чэнъину.

Мэн Чэнъин тоже поднял руку. Оу И был слишком далеко, чтобы услышать, что он говорит, и решил, что это прощальные слова. Но если бы он был ближе, то услышал бы, как Мэн Чэнъин бормотал:

— Я не… Это не так…

Оу И ушел, и только через какое-то время Мэн Чэнъин наконец пришел в себя от шока. Обычно он хорошо контролировал свои эмоции, но произошедшее было настолько ошеломляющим, что он не мог сразу прийти в себя.

Он сел на диван, размышляя, как же разобраться с этой ситуацией. Ошибка Оу И была слишком серьезной, и Мэн Чэнъин чувствовал, что, даже рискуя вызвать его гнев, он должен объяснить ему правду. Но, вспоминая выражение лица и действия Оу И, он чувствовал неловкость, которая буквально сводила его с ума. Правда казалась настолько неудобной, что он даже на мгновение почувствовал необычное для себя желание отступить.

Ладно, сначала разберусь с Пэй Жуи. Мэн Чэнъин решил. В конце концов, его свадьба была важнее, а Оу И наверняка еще вернется, и тогда можно будет все объяснить.

Я сделаю все, чтобы компенсировать ему… Нет, лучше компенсировать сейчас. Чем больше Мэн Чэнъин вспоминал ошибочное выражение лица Оу И, тем сильнее чувствовал вину. Он решил предложить ему крупный заказ. Вспомнив, что компания Оу И занималась недвижимостью, а его племянник как раз занимался государственным тендером, Мэн Чэнъин решил позвонить Мэн Цяньхэ.

Мэн Чэнъин помнил, что продукция компании Оу И всегда отличалась качественным дизайном и надежностью, а тендер только начинался, и никакая компания еще не была выбрана. Поэтому он не чувствовал угрызений совести, делая это.

Только он собрался набрать номер, как вдруг ему позвонил сам Мэн Цяньхэ. Немного удивившись, он ответил:

— Цяньхэ? Что случилось?

В представлении Мэн Чэнъина Мэн Цяньхэ всегда был серьезным и принципиальным человеком. Их отношения нельзя было назвать близкими, но и далекими они тоже не были. Не то чтобы между ними были конфликты, просто они не слишком хорошо сходились характерами.

Мэн Цяньхэ в частной жизни был немного занудным. Например, после игры в баскетбол он всегда заставлял Мэн Чэнъина не мыть голову холодной водой. Если Мэн Чэнъин надевал джинсы с дырками, первым вопросом Мэн Цяньхэ было: «Тебе не холодно?» Общаться с ним было утомительно, поэтому со временем они стали видеться реже. Мэн Цяньхэ обычно не звонил ему, предпочитая общаться через WeChat, чтобы отвечать в свободное время, экономя время и силы.

Поэтому, увидев звонок от Мэн Цяньхэ, Мэн Чэнъин сразу подумал, что случилось что-то важное.

— Ничего серьезного, — ответил тот. — Мне только что сказали, что Оу И направляется к тебе. Я хотел предупредить тебя, но ты не отвечал.

— А? — Мэн Чэнъин на мгновение задумался, затем вспомнил, что все это время разговаривал с другими, а его телефон был постоянно в беззвучном режиме, поэтому он не заметил звонка.

— Извини, я не слышал, — вежливо ответил Мэн Чэнъин, понимая, что зря потратил чужое время.

— Ничего страшного, — мягко улыбнулся Мэн Цяньхэ. — Мне только что сказали, что он уже ушел. Все нормально?

Он примерно знал о ситуации между Мэн Чэнъином, Оу И и Пэй Жуи, поэтому Мэн Чэнъин не стал скрывать:

— Вроде разобрались.

Затем он вспомнил о компенсации Оу И и упомянул о тендере Мэн Цяньхэ.

Для Мэн Цяньхэ это было мелочью, и он сразу согласился, хотя и спросил с легким удивлением:

— Ты ему… Отступные?

Мэн Чэнъин с усмешкой поджал губы, но, подумав, понял, что это действительно так, и прямо ответил:

— Да.

— Хорошо, не переживай, — серьезно ответил Мэн Цяньхэ, его тон даже стал немного торжественным. — Я обязательно все сделаю как надо.

Прошло три дня, и за это время ничего особенного не произошло. Только Мэн Цяньхэ позвонил, чтобы сообщить, что все устроил, а Оу И больше не беспокоил Мэн Чэнъина. Видимо, он был слишком занят, обнаружив, что с неба упал такой подарок.

Стоп, я ведь не говорил Мэн Цяньхэ, чтобы он не рассказывал Оу И о его прошлом и о замене?

Внезапно вспомнив об этом, Мэн Чэнъин резко сел на кровати, тщательно обдумывая, действительно ли он не предупредил племянника. Но Мэн Цяньхэ был человеком хитрым и скрытным, с большим опытом в высших кругах, и Мэн Чэнъин был уверен, что он понял его намек и не сказал лишнего. Поэтому он спокойно снова лег.

Доставая свидетельство о регистрации из тумбочки, он позвонил Пэй Жуи:

— Приходи ко мне. Да, туда же, где я жил в прошлый раз… Твой ответ я могу дать тебе сейчас.

Не прошло и двадцати минут, как в дверь Мэн Чэнъина позвонили. Он не ожидал, что Пэй Жуи придет так быстро, и с удивлением подошел к двери. Оказалось, что Пэй Жуи не только быстро добрался, но и был одет в костюм, под которым была светло-серая рубашка, и даже галстук. Костюм, судя по стилю, был от Armani, идеально сидел, подчеркивая его широкие плечи, узкую талию и невероятно длинные ноги.

Мэн Чэнъин открыл дверь, но, прежде чем он успел что-то сказать, Пэй Жуи вдруг произнес длинную речь, словно заранее подготовленную и отрепетированную:

— Я действительно тебя люблю, и решение предложить тебе руку и сердце я принял не спонтанно, а после долгих раздумий. То, что я сказал тогда, не было отказом, просто были некоторые обстоятельства…

Затем он вдруг замолчал, словно забыл слова или не знал, как продолжить, его красивое лицо покраснело.

Мэн Чэнъин с усмешкой похлопал его по плечу:

— Не переживай, если не знаешь, что сказать, не говори. Ты быстро добрался?

Пэй Жуи, видимо, был благодарен за смену темы, и сразу ответил:

— Я снял отель рядом с твоим домом и ждал твоего звонка…

— Подожди, — Мэн Чэнъин на мгновение замер. — Ты все эти три дня жил в отеле? Не был дома?

— …Да, — тихо ответил Пэй Жуи.

Мэн Чэнъин знал его молчаливый характер и догадывался, что у него были разногласия с семьей из-за воспитания, поэтому не стал углубляться в тему и перешел к делу:

— Твое предложение руки и сердца я принимаю.

Он показал Пэй Жуи свидетельство о регистрации, которое держал в руке, с легкостью добавив:

— Ну что, пойдем в ЗАГС?

Пэй Жуи застыл на месте, его взгляд приковался к документу в руках Мэн Чэнъина, глаза наполнились радостью, а уголки губ непроизвольно поднялись. Он на мгновение задумался, словно вспомнив что-то, открыл рот, чтобы что-то сказать, но затем снова закрыл.

Мэн Чэнъин, видя это, с улыбкой спросил:

— Что такое?

Пэй Жуи сжал губы, подбирая слова, и наконец тихо сказал:

— Мое свидетельство о регистрации дома…

— А, ну и что? — Мэн Чэнъин беззаботно улыбнулся. — Тогда поедем за ним. Пойдем.

http://bllate.org/book/16316/1472270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода