× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Hard to Be a Sugar Daddy / Трудно быть спонсором: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два голоса прозвучали одновременно, и в следующий момент, прежде чем Сун Иань успел что-то разглядеть, толстый мужчина был сбит с ног двумя мужчинами, каждый из которых приложил к этому руку.

Сун Иань встретился взглядом с Вэнь Юйчуанем, в глазах которого пылал гнев. Напряжение в его теле мгновенно исчезло, и он схватился за край одежды Вэнь Юйчуаня:

— Господин Вэнь, вы наконец пришли!

Менеджер курорта, следовавший за Вэнь Юйчуанем, подошёл к толстяку и, наклонившись, что-то прошептал ему на ухо. Голос был слишком тихим, и Сун Иань не расслышал, что именно было сказано.

Скорее всего, это были предупреждения о том, чтобы не устраивать скандалов на территории курорта. Как бы то ни было, лицо толстяка резко изменилось, и вместо прежнего высокомерия на нём появилось подобострастие. Он последовал за менеджером и покинул место происшествия.

— С вами всё в порядке? — спросил Шэнь Янь.

Вэнь Юйчуань нахмурился, его лицо оставалось холодным. Он резко подхватил Сун Ианя на руки и, бросив взгляд на Шэнь Яня, произнёс:

— Не беспокойтесь.

— А ты, Сун Иань, — продолжил он, — ты действительно не можешь нигде успокоиться. Куда бы ты ни пошёл, везде найдутся мужчины, которые будут к тебе приставать.

Сун Иань хотел было начать объяснять, но Шэнь Янь опередил его:

— Господин, я не знаю, кем вы приходитесь этому господину Сун, но, кем бы вы ни были, вам следовало бы сначала выяснить, что произошло, а не сразу начинать обвинять.

Холод в глазах Вэнь Юйчуаня усилился, и он ещё крепче прижал Сун Ианя к себе:

— Кто ты такой, чтобы указывать мне?

Сун Иань слегка потянул за рукав Вэнь Юйчуаня и тихо сказал:

— Господин Вэнь, господин Шэнь только что помог мне, у него не было плохих намерений. Давайте вернёмся.

— Хм, — кивнул Вэнь Юйчуань, бросив последний взгляд на Шэнь Яня. Сегодня у него было хорошее настроение, и он не хотел портить его из-за посторонних людей.

Цяо Вэньюань, стоявший позади, крикнул:

— Меня зовут Цяо Вэньюань. Спасибо вам за сегодня. Могу ли я узнать ваше имя?

Сун Иань остановился, обернулся и улыбнулся Цяо Вэньюаню:

— Меня зовут Сун Иань. Не стоит благодарности, это мелочь, я просто проходил мимо.

Выражение лица Вэнь Юйчуаня стало ещё более суровым. Как он смеет улыбаться незнакомому мужчине прямо у меня на глазах, словно меня здесь нет?

Необъяснимый гнев заставил Вэнь Юйчуаня действовать резче, чем обычно. Он толкнул Сун Ианя и торопливо спросил:

— Ты собираешься есть или нет?

Сун Иань, едва не упав, выпрямился и похлопал себя по груди:

— Конечно, конечно, пойдём есть.

— Подождите.

Только они собрались уйти, как Шэнь Янь снова окликнул Сун Ианя.

Вэнь Юйчуань нахмурился:

— Когда это закончится?

Шэнь Янь подошёл ближе и протянул визитку:

— Это мои контактные данные. Если у вас возникнут проблемы, свяжитесь со мной.

Произнося это, он многозначительно посмотрел на Вэнь Юйчуаня.

Сун Иань украдкой взглянул на Вэнь Юйчуаня, содрогнулся от его ледяного взгляда и принял визитку.

Весь обед Сун Иань провёл в нервном напряжении. Вэнь Юйчуань не проронил ни слова, его лицо оставалось суровым, и лишь изредка он бросал на Сун Ианя взгляд.

После еды он лишь повернулся к Сун Ианю спиной и направился в комнату. Как только они вошли, Вэнь Юйчуань схватил Сун Ианя, усадил его себе на колени и, смотря на него с холодной улыбкой, произнёс:

— Сун Иань, Сун Иань, ты действительно неисправим. Стоит мне на секунду отвернуться, как ты уже начинаешь флиртовать с кем попало. Ты что, считаешь меня мёртвым?

Вэнь Юйчуань был зол, очень зол. Этот идиот, после того что произошло на прошлой вечеринке, ничему не научился. Задний двор с фальшивыми горами был таким уединённым и скрытым местом, что его могли бы там запросто убить, и он даже не понял бы, что произошло. Он даже телефон не взял с собой. Если бы я не пришёл в комнату раньше и не заметил его отсутствия, кто знает, что могло бы случиться! Видимо, завтра придётся снести эти фальшивые горы.

И ещё, кто этот человек, который выглядит таким приличным? Его взгляд на этого дурака был словно на кусок мяса!

Сун Иань, сидя на коленях Вэнь Юйчуаня, думал про себя: «Как странно, я же не флиртовал! Я просто случайно оказался рядом со звездой!»

Но он ни за что не осмелился бы сказать это вслух. Кто знает, как господин Вэнь может на него отреагировать. Сун Иань, стараясь угодить, наклонился вперёд, пытаясь поцеловать уголок губ Вэнь Юйчуаня, но тот отвернулся.

— Этот трюк больше не работает. Не думай, что сможешь отделаться так легко. Кто тот человек, который дал тебе визитку? — Вэнь Юйчуань сжал его щеку.

— Это Шэнь Янь, актёр!

Вэнь Юйчуань напрягся, усиливая давление на щеку Сун Ианя. Сун Иань, Сун Иань, ты действительно осмелел, раз осмелился произносить имя другого мужчины в моём присутствии!

Сун Иань почувствовал гнев Вэнь Юйчуаня и понял, что ему будет плохо. Очень плохо. Вспомнив фильм, который он смотрел недавно, он схватил галстук Вэнь Юйчуаня и медленно, сантиметр за сантиметром, стал тянуть его к себе.

Вэнь Юйчуань отпустил его щеку и с интересом наблюдал за ним.

Сун Иань, с пылающим от смущения лицом, вспоминал сцены из фильма и пытался повторить их. Он слегка прикусил губу, его глаза стали соблазнительными, и, когда расстояние между галстуком и его лицом сократилось до минимума, он закрыл глаза и нежно лизнул губу Вэнь Юйчуаня.

Голова Вэнь Юйчуаня взорвалась. К чёрту всех этих котов, собак и посторонних мужчин! Сейчас важно справиться с этим маленьким искусителем!

…………………

Вэнь Юйчуань одной рукой продолжал целовать его шею и горло, а другой полулежа уложил его на мягкий диван рядом с горячим источником.

Вэнь Юйчуань повёл его в горячий источник. Сун Иань был так напряжён, что дрожал от страха. Его тело окружила горячая вода, и, когда его ноги коснулись дна, он почувствовал небольшое облегчение. Он всё ещё крепко обнимал шею Вэнь Юйчуаня, и от стыда его голос дрожал:

— Нет, нет, вернёмся, кто-то может увидеть…

— Расслабься, никого нет, ни одного человека. Расслабься, никто не смотрит. — Вэнь Юйчуань ласкал его, и несколько розовых лепестков, сдутых ветром, упали на его тело.

Вэнь Юйчуань губами подхватил лепесток и поднёс его ко рту Сун Ианя. Тот инстинктивно принял его, и его затуманенные глаза, полуоткрытые губы и розовый лепесток в белом тумане горячего источника выглядели невероятно соблазнительно.


После всего Сун Иань, едва держась на ногах, достал из сумки полторы тысячи юаней и протянул их Вэнь Юйчуаню.

Вэнь Юйчуань машинально принял деньги, но, осознав происходящее, сжал щеку уже засыпающего Сун Ианя:

— Ты действительно считаешь себя покровителем? Хотя такая игра довольно забавна. Иногда смена ролей может быть интересной.

Сун Иань проспал до полудня следующего дня, а когда проснулся, Вэнь Юйчуаня в комнате не было.

Одевшись, он вышел поискать еду. Он не знал, чем занят господин Вэнь, и не решался позвонить ему, чтобы не отвлекать от важных дел.

Курорт был действительно огромным, и, сам того не замечая, он вышел к стойке регистрации, где кто-то оплачивал счёт. Случайно услышанная сумма заставила его ноги подкоситься.

Не поев, он вернулся в комнату, достал банковскую карту, но, выйдя, снова засомневался, хватит ли денег, и вернулся за второй картой.

— Господин, ваш общий счёт составляет двадцать восемь тысяч восемьсот шестьдесят восемь юаней.

Сун Иань принял счёт от сотрудницы стойки и протянул свои карты, внутренне радуясь, что не позволил господину Вэню оплатить счёт. Он сейчас в трудном положении, борется за успех, но что, если я заплачу, и он почувствует себя ущемлённым? В конце концов, это он пригласил меня сюда.

Но я же его покровитель, разве не моя обязанность его содержать?

Сун Иань медленно пошёл обратно в комнату, вспомнив, что в чемодане, кажется, осталась пачка лапши быстрого приготовления, которую он взял с собой на прошлую фотосессию. Вернувшись в комнату, он решил поесть лапшу.

После оплаты счёта на его карте осталось меньше десяти тысяч юаней. Нужно экономить.

Вэнь Юйчуань сидел во главе стола в конференц-зале, а менеджер курорта, старший менеджер и руководители стояли в два ряда, не смея и пикнуть, боясь случайно оказаться под ударом.

Менеджер вытер пот со лба и пообещал немедленно организовать снос фальшивых гор и усилить патрулирование, чтобы ни один укромный уголок не остался без внимания.

Вэнь Юйчуань слегка приподнял бровь, бросив взгляд на дрожащего менеджера, и холодно спросил:

— Что сделали с тем человеком?

Менеджер тут же понял, о ком идёт речь, и поспешно ответил:

— Господин Вэнь, того гостя мы уже вчера вечером отправили домой и внесли в чёрный список.

— Хм.

Вэнь Юйчуань встал и направился к выходу. Старший менеджер, получивший информацию от стойки регистрации, дрожал как лист и поспешил за ним:

— Господин Вэнь, хочу сообщить, что господин, проживающий с вами, только что оплатил счёт за номер.

http://bllate.org/book/16315/1472156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода