× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод Where Did Jin Jiaxuan Go? / Куда пропал Цзинь Цзясюань?: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сказал, что Лю Вэйдун, убив человека, попросил его притвориться Цзя Пэнфэем, чтобы оставить запутанные следы для полиции в будущем. Сам Лю Вэйдун действительно намеренно появлялся перед камерами наблюдения.

Что касается причины и обстоятельств убийства, Юй Тао сообщил, что Лю Вэйдун нашел его уже после убийства и объяснил, что из-за женщины по имени Лина между ними возникла ссора, и Лю случайно убил Цзя. Чтобы скрыть это, он придумал план, будто Цзя таинственно исчез дома, и, поскольку в одиночку справиться не мог, попросил помощи у Юй Тао, пообещав ему долю денег.

О Лине, то есть Сунь Лине, Юй Тао ничего не знал.

Что касается того, как Лю Вэйдун и Цзя Пэнфэй раскапывали могилы и похищали тела, Юй Тао вообще ничего не знал, утверждая, что до этого никогда не слышал, чтобы Лю Вэйдун занимался таким грязным делом.

Это было идеальное признание.

Дело о выброшенном теле «10.26» стало почти полностью ясным благодаря этому признанию, хотя убийца еще не был задержан.

После сытного обеда бараниной, Цзинь Сюй и Шан Ян вышли из ресторана и немного постояли у входа, наслаждаясь прохладным ветерком.

Шан Ян выключил режим полета на телефоне, проверил сообщения и сказал:

— Юань Дин уже в самолете.

Цзинь Сюй небрежно заметил:

— Младший брат неплохой парень.

Шан Ян ответил:

— Словно у тебя есть сестра, которую ты хочешь ему представить.

Цзинь Сюй усмехнулся:

— Если бы у меня была сестра, я бы сначала познакомил ее с тобой.

Шан Ян поправил воротник пальто, но ничего не ответил.

— Сестра не нравится? — Цзинь Сюй сделал паузу и добавил:

— А как насчет ее брата?

Шан Ян рассмеялся, не понимая:

— Что с тобой случилось за последние два года? Откуда у тебя такие фразы?

Цзинь Сюй с уверенностью ответил:

— Это моя внутренняя сущность, которая проявляется наружу. Тебе нужно это почувствовать и поучиться, тебе этого не хватает.

Шан Ян сказал:

— Спасибо, мне это не нужно. Куда идем?

Цзинь Сюй спросил:

— Ты куда ходил днем? Не спал?

— Гулял по городу, — уклончиво ответил Шан Ян. — Хочешь пойти поспать?

— Нет, — серьезно сказал Цзинь Сюй. — Хочу зайти в отдел уголовного розыска, чтобы систематизировать подсказки и всё перепроверить.

Шан Ян с радостью согласился:

— Я так и думал. Пошли.

Придя в отдел уголовного розыска, они обнаружили, что сомнения есть не только у них.

Ли Цзе и эксперт из надзорной группы снова допрашивали ключевого подозреваемого и свидетеля, Юй Тао.

Поскольку во время допроса Цзинь Сюй не мог войти, он отвел Шан Яна в соседнюю комнату для наблюдения.

Через одностороннее стекло можно было почувствовать напряженную атмосферу в комнате для допросов.

Пока что существенного прогресса не было.

Юй Тао было около двадцати семи лет, и он совсем не соответствовал образу мальчика на побегушках или ростовщика, как представлял себе Шан Ян. У него не было странной прически, он не выглядел злобным, имел обычную внешность и был аккуратно одет, что делало его похожим на порядочного человека.

Впрочем, если подумать, иначе владелец пищеперерабатывающего завода не доверил бы ему работу водителя.

— У этого парня крепкие нервы, — заметил Шан Ян. — Ли Цзе внутри буквально излучает мощь, у меня даже ноги подкашиваются, а Юй Тао совсем не нервничает.

Цзинь Сюй ответил:

— У тебя ноги подкашиваются, потому что ты не выспался. Я же говорил тебе поспать днем, а ты пошел гулять.

Стоявший рядом полицейский, ответственный за запись, тихо засмеялся.

Шан Ян: «...»

Вдруг он заметил, что сидящий рядом с Ли Цзе эксперт в форме выглядел знакомо, и спросил:

— Кто этот инспектор?

Цзинь Сюй назвал имя своего старшего брата, и Шан Ян быстро вспомнил его, невольно взглянув на Цзинь Сюя.

Если бы Цзинь Сюй не отказался от предложения из провинциального управления при выпуске, он бы сейчас занимал как минимум такую же должность, как его старший брат.

— Не будем больше слушать, пойдем, — сказал Цзинь Сюй, чувствуя, что допрос не скоро закончится.

— Куда? — спросил Шан Ян.

Цзинь Сюй положил руку ему на плечо и повел к выходу:

— Найдем место, где можно вскипятить тебе воды.

За последние два дня Шан Ян уже привык к его шуткам и даже не обратил на это внимания.

В кабинете Ли Цзе.

На доске были выписаны все ключевые моменты, имена свидетелей и цепочка доказательств. Ли Цзе, несмотря на свою внешнюю грубость, был очень внимателен к деталям, и все было изложено на доске предельно ясно. Видимо, перед допросом Юй Тао он обсудил все с экспертами из надзорной группы.

Цзинь Сюй стоял перед доской, его взгляд скользил по перечисленным доказательствам.

Позади него Шан Ян сидел, держа в руках термос, с выражением лица, которое словно говорило: «Как я вообще оказался здесь, чтобы пить горячую воду?»

— Что-нибудь заметил? — спросил Шан Ян.

— Рука моего учителя ужасная, — ответил Цзинь Сюй.

Шан Ян: «...»

Он пробежался глазами по информации на доске и заметил имя в углу — Дуань Шуаншуан.

Он указал на имя и спросил Цзинь Сюя:

— Это та девушка, чье тело было похищено после Дня образования КНР?

Цзинь Сюй ответил:

— Да.

Шан Ян вздохнул:

— Хорошая девушка... И где она теперь лежит?

Цзинь Сюй повернулся к нему:

— Ты тоже думаешь, что Лю Вэйдун не продал ее?

Шан Ян сказал:

— Разве ты не говорил, что Лю Вэйдун, скорее всего, испугался ее посмертного вида и поэтому дома жег бумагу и ставил благовония? Разве у него хватило бы смелости продать ее тело? Скорее всего, он просто где-то закопал.

Цзинь Сюй нахмурился:

— Для Лю Вэйдуна она была не просто телом, а деньгами, и немалыми. Если он действительно мог убить Цзя Пэнфэя ради 150 тысяч, разве он просто выбросил бы эти деньги? Он не стал бы их выбрасывать, а постарался бы как можно быстрее их продать.

Шан Ян понял:

— Цзя Пэнфэй умер пять дней назад. Те, кто устраивал или собирался устроить похороны в эти дни, могли быть покупателями тела Дуань Шуаншуан. Следуя этой линии, можно найти Лю Вэйдуна.

Он встал:

— Так чего мы ждем? Нужно проверить весь город, посмотреть, не было ли таких случаев.

Цзинь Сюй все еще хмурился:

— Есть еще одна возможность.

Шан Ян спросил:

— Какая?

Цзинь Сюй ответил:

— Если Лю Вэйдун уже мертв...

Шан Ян почувствовал холодок за спиной:

— Что ты имеешь в виду?

— Предположим, Лю Вэйдун уже мертв, — сказал Цзинь Сюй. — Тогда Юй Тао, несомненно, лжет.

Действительно, все его показания основывались на том, что Лю Вэйдун скрывается от правосудия.

Шан Ян спросил:

— Ты думаешь, Юй Тао убил Лю Вэйдуна?

— На самом деле, у меня возникла догадка еще после первого допроса, — сказал Цзинь Сюй. — Его показания, возможно, перевернуты с ног на голову. Он говорит, что главный преступник — Лю Вэйдун, а он сам — соучастник. А если все наоборот? Что, если он и есть главарь этой банды, занимающейся убийствами и сокрытием тел.

Шан Ян был поражен:

— Это...

Цзинь Сюй продолжил:

— Это он убил Цзя Пэнфэя, это он организовал сокрытие тела, это он предложил отвезти машину Цзя Пэнфэя обратно и разыграть этот спектакль. А когда все закончилось, он убил соучастника Лю Вэйдуна. Таким образом, 150 тысяч Цзя Пэнфэя и большая сумма за продажу тела девушки достались бы ему одному.

Шан Ян с трудом задал вопрос:

— Но почему он убежал, когда увидел тебя? Если бы он не убежал, вряд ли кто-то заподозрил бы его, обычного прохожего.

Цзинь Сюй ответил:

— Он не был обычным прохожим. Мы уже вышли на пищеперерабатывающий завод, и до того, чтобы узнать, что он был тем, кто обработал документы Чжоу Айцзюня, оставался всего один шаг. Он не мог не понимать, что рано или поздно его раскроют, и решил, что лучше самому все рассказать, чтобы, если повезет, не только скрыть правду, но и получить смягчение наказания за явку с повинной.

Шан Ян: «...»

— С самого начала план убийцы заключался в том, чтобы тело Цзя Пэнфэя не было обнаружено до того, как оно начнет разлагаться. Он надеялся, что полиция решит, будто Цзя Пэнфэй благополучно вернулся домой, а затем таинственно исчез, — объяснил Цзинь Сюй.

— Но он допустил ошибку, — Шан Ян начал что-то понимать. — Орудие убийства выдало отпечатки пальцев Лю Вэйдуна.

Цзинь Сюй усмехнулся:

— Ты забываешь, что Цзя Пэнфэй был убит не дома. Как тогда орудие убийства оказалось в его доме?

Шан Ян замер, глядя на Цзинь Сюя, ожидая его догадки или, скорее, объяснения.

http://bllate.org/book/16312/1471662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода